101-42 West 8th Avenue, Vancouver
www.tonarigumi.ca/ja/
BC州コロナ公衆衛生命令の延長
2月5日BC州政府は公衆衛生命令を延長することを発表。ワクチン接種が始まりましたが、日々の感染者数や変異ウイルス等に対する懸念から、引き続きマスクの着用義務や人との集まり等が禁止されます。なお今回の延長には期限が設けられておりませんが、規制が守られていれば月末に見直す可能性があるそうです。
自由に外出したり、親しい人たちと集まることのできない日々が続きますが、生活が少しでも明るくなるような情報を今回の隣組ニュースレターでご紹介いたします。
規制に従い隣組も引き続きアクセス制限を行っています
電話受付はこれまで通り月曜～木曜午前10～午後2時まで対応しているので、どうぞご利用ください。感染予防のため来館は極力ご遠慮いただいていますが、相談などで来られる場合は事前予約（604-687-2172）、マスクの着用、入館時の検温・消毒にご協力ください。2月15日（月）は祝日のため閉館。
また、対面でのiPad個人レッスンおよびボクササイズ、館内でのボランティア活動は規制が緩和されるまで中止となりました。
BC州公衆衛生命令 規制事項
2021年2月5日付
・社交的集まり（social gathering）やイベントの禁止（庭、パティオ、ドライブウェイなど敷地内での集まり含む）
ただし、散歩やハイキング（グループは×）、子供の送迎のカープール、孫の世話、公共のプール・スケートリンクは規制されていません。
・屋内のグループでの激しい運動（２２歳以上対象）は不可。例 ホットヨガ、エアロビクス。
ただし、息があがらない運動（例 ヨガ、ストレッチ、軽いダンベル運動）は規制されていません。
・レストランでの外食は同居している人とのみ。一人暮らしの方は最も多く時間を過ごしている人２人まで。テーブル以外でのマスク着用必須
・公共の屋内（職場、エレベーター、廊下、ロビー等含む）でのマスク着用必須。罰金$230
・不要な旅行は不可
一人暮らしの場合
・一人で暮らしている方は、最も多く接触のある人同士が同居家族と同様の「core bubble」になります。２人までOK
・この２人を家に招いたり、一緒にレストランに行けます
・一軒に限られますが住居を訪ねることもOK
規制について詳しくはBC州政府のウェブページを参照ください。
https://www2.gov.bc.ca/gov/content/safety/emergency-preparedness-response-recovery/covid-19-provincial-support/restriction
隣組電話プログラム「みどりの会」
家から気軽に参加できる隣組電話プログラム。植木やお花の情報交換ができる「みどりの会」が１月から新しく始まりました。第３火曜日午後1～2時。
その他にも楽しい電話やZoomプログラムを毎日行っています。詳細は隣組ウェブサイトのプログラムカレンダーをご覧ください。
http://www.tonarigumi.ca/wp-content/uploads/2021/02/202102_Feb_Calender_JPN3.pdf
問い合わせ・登録は604-687-2172内線106、またはメール programs@tonarigumi.ca（リエ）まで。
隣組 俳句クラブ２月の俳句
囀りの序奏は鴉声透ける(すける) 倫子
福は内終息願ひ豆まきす 田津子
香ばしき鶯餅や作りたて 文子
肉じゃがを作る日差しに春近し 雅子
花瓶の木ひっそり出づる新芽かな 充子
猫柳銀ねずの芽よ空(くう)へ空(くう)へ 誉子
雨降るや紅梅匂ふ夕まぐれ 純子
ポールさん・ネイサンさんとZoom
隣組の学生スタッフとして活躍しているポールさんとネイサンさんとおしゃべりしませんか？
ネイサンさんの趣味「折り紙」について（左写真）、ポールさんの日本での経験について、日本語でお答えします。質問も大歓迎です。
日時：2月17日（水）午後1:00～1:30
参加登録不要。こちらのZoomリンクよりアクセスしてください
https://us02web.zoom.us/j/89028576577?pwd=NFBlVkxJYmsra1RIRmFuWWhLQjZGZz09
ミーティング ID: 890 2857 6577
パスコード: 495025
お弁当サービス配達地域拡大
ご好評いただいている隣組のお弁当サービスは毎週火曜日に隣組キッチンで心をこめて準備した日本食を配達またはピックアップにて提供しています。この度、ご要望に応えコキットラム、ノースバンクーバー、ウェストバンクーバーへの配達を開始します。隣組会員＄６・非会員＄７。お申込み・お問い合わせ604-687-2172内線102、メールservices@tonarigumi.ca（正子）
インカム・タックス・リターン・サービス
隣組ではインカム・タックス・リターン（確定申告）の無料支援サービスを2月22日～3月19日まで行っています。65歳以上、年収$35,000以下（シングル）または$45,000以下（カップル）でシンプルな申告が対象。お問い合わせ・予約604-687-2172 内線 102 または メールservices@tonarigumi.ca（正子）
ネットで楽しもう！コミュニティイベント
2月5～14日
日本映画祭
https://watch.jff.jpf.go.jp/page/canada/
2月18日（木）午後7時 | Thursday, February 18 @ 7PM
オンライン朗読会 | Virtual Bedtime Story “On Being Yukiko”
家族の歴史とアイデンティティについて綴ったグラフィックノベルの著者による朗読 | An intergenerational story on family history and cultural identity; read live by Jeff Chiba Stearns & Lillian Michiko Blakey
アクセス | Access: Zoom
イベント登録 | Register for the event
https://www.eventbrite.ca/e/on-being-yukiko-virtual-bedtime-story-tickets-136362448755
クラフィックノベル購入 | Purchase a copy
https://www.meditatingbunny.com/product-page/on-being-yukiko-graphic-novel
2月19日（金）午後8～9時
笑いヨガ【日本語認知症サポート協会】
表情筋をしっかり動かすと、顔の毛細血管の血流も良くなり、明るい印象のお顔に早変わり。一緒に「笑いヨガ」で、コロナのストレス、コロナ鬱ともおさらばしましょう!!
アクセス：Zoom
申し込み締め切り：2月16日（火）
申し込み：https://forms.gle/TZpoZQtrMeKokuLD9
問い合わせ：orangecafevancouver@gmail.com
日本語認知症サポート協会ウェブサイト：www.japanesedementiasupport.com
2月20日（土）午後2時～3時半
心の健康を保つには【移民定住支援団体SUCCESS】
講師：BC州認定ソーシャルワーカーアンダーソン佐久間雅子さん
心の病かなと思ったらどこに相談？心の健康を保つためにできること。マインドフルネスをやってみよう！
申し込み締め切り：2月18日
申し込み：https://bit.ly/3p7Cu4z
問い合わせ：takako.suga@success.bc.ca ／236-880-3392孝子まで
3月5日（金）午後2時～
脳の運動教室 無料体験講座【非営利West Coast Healthy Memory Society】
ちょっとこの頃忘れぽいなーという方、外に出るのは嫌だけど家でちょっとしたエクササイズをしたいなという方、人と話をする機会が減ったなという方、ぜひこの機会に脳の運動教室に参加してみませんか？私はまだまだ元気で脳トレなんて必要ないと思われるかもしれませんが、歯を毎日磨くよう、体を毎日鍛えるように、脳を毎日鍛えることは大事な事です。
申し込み：www.eventbrite.ca/e/139970069245
問い合わせ：info@wchealthymemory.com
ウェブサイト：https://wchealthymemory.com
3月6日（土）午後1時～2時半
テリー和多田 出版記念オンラインイベント (TG Afternoon)
New novel “Mysterious Dreams of the Dead” https://www.anvilpress.com/books/mysterious-dreams-of-the-dead
New book of poetry “The Four Sufferings” https://www.mawenzihouse.com/product/the-four-sufferings/
日系カナダ人作家でアーティストのテリー和多田氏の新刊小説と五冊目となる詩集の朗読をオンラインでお届けします。
アクセス : Zoom
申し込み締め切り：3月4日
申し込み: tgspevents@gmail.com
いつでも楽しめる| Browse, watch, learn anytime
パウエル・マッシュアップ・ダンス
炭坑節とラジオ体操を合わせたパウエル祭りの「パウエル・マッシュアップ・ダンス」をご存じですか？昨夏コロナ規制の中でのお披露目、踊り方のビデオをチェックして今年のオンライン祭りに参加しよう！
https://powellstreetfestival.com/paueru-mashup-dance/
YouTubeで学ぶウクレレソング
隣組のウクレレクラスでおなじみのYuji Nakajima先生による様々な楽曲のお手本ビデオ。初心者から上級者向けとバラエティ豊富。あこがれの歌をマスターしてみませんか。
www.youtube.com/channel/UCC-HFJJK1evbBdpz4FB35gw/videos
日本語情報誌
バンクーバー新報 www.vancouvershinpo.ca
月刊ふれいざー www.thefraser.com
うっぷす Oops! Magazine www.oopsweb.com
