除夜の鐘
日時：12月31日（火）
法要：午後11時30分
終了後、鐘楼で除夜の鐘をつきます
初詣
日時：1月1日（水）～1月5日（日）
拝観時間：午前10時から午後5時
修正会（新年初法要）
日時：1月1日（水） 午前10時
本堂ではお守り（$10）、おみくじ（$3）、宝くじ（50/50 draw）をご用意しております。
また、別回向、家内安全、厄除けなどの個人祈祷も承っております。
お支払いは現金のみとなりますので、ご了承ください。
ご来堂の注意点
本堂内の人数には制限がございます。混雑時には外でお待ちいただく場合がございますので、皆様のご理解とご協力をお願いいたします。
お問い合わせ先
電話：(604) 939-7749
メール：tozenji.bc@gmail.com
東漸寺住所
209 Jackson Street, Coquitlam
スカイトレイン Braid Station から徒歩15分
駐車場は敷地内にございますが、スペースが限られております。
ぜひ新年のご挨拶にお参りください。心よりお待ちしております。
—–
Tozenji: Year-End and New Year Event Information
New Year’s Eve Bell Ringing (Joya no Kane)
Date: December 31 (Tue)
Service: 11:30 PM
Following the service, everyone can ring the bell at the bell tower.
New Year’s Visit (Hatsumode)
Dates: January 1 (Wed) – January 5 (Sun)
Visiting Hours: 10:00 AM – 5:00 PM
First Service of the New Year (Shusho-e)
Date and Time: January 1 (Wed) 10:00 AM
The Main Hall will have Omamori (Good luck charms $10), Omikuji (Fortune slips $3) and Takarakuji (50/50 raffle draw) for sale.
We also accept requests for individual prayers, including memorial services, household safety, and protection against misfortune.
We kindly ask that payments be made in cash.
Important Notes for Visitors
The number of visitors allowed in the Main Hall is limited. During busy times, you may be asked to wait outside. We appreciate your understanding and cooperation.
Contact Information
Phone: (604) 939-7749
Email: tozenji.bc@gmail.com
Tozenji Address
209 Jackson Street, Coquitlam
A 15-minute walk from Braid Skytrain Station
Limited parking is available on-site.
We warmly invite you to join us in welcoming the New Year. We look forward to your visit!
