新型コロナウイルス関連セミナー 『中小事業者向けのBC州政府による事業再建支援プログラム』が2月17日にZoomで開催された。ブリティッシュ・コロンビア(BC)州政府と在バンクーバー日本国総領事館の協力で、バンクーバー日系経済団体連絡協議会が主催したセミナーのリポート後編。
BC州政府でプログラムを担当するエリザベス・ビッキー氏がプログラムの説明を行った。
バンクーバー総領事館の経済担当石川征幸領事は、「1月の(協議会の)ミーティングで各組織が新型コロナでどのような影響を受けているか話を聞きました。特にJTOA(在カナダ日系ツアーオペレーター協会)が困難な状況にあるとのことでしたので、特に観光業に対して大きな支援を行っているプログラムについてのセミナー開催のお手伝いをしたいと思いました。
BC州の日系企業がプログラムに対する理解を深める機会になればと思います。さらに日加間の経済関係をより深めることができればと期待しています」とあいさつした。
助成金の額
基本助成金
コロナ前の年間収益 | 助成金 |
$100,000まで | $10,000 |
$100,001~$1,000,000 | $15,000 |
$1,000,001~$2,000,000 | $20,000 |
$2,000,001~$3,000,000 | $25,000 |
$3,000,000以上 | $30,000 |
*コロナ前は、2020年2月1日より前の期間。
観光助成金 | |
コロナ前のBC州に居住する従業員数 | 追加助成金 |
0~1人 | $5,000 |
2~4人 | $10,000 |
5~149人 | $15,000 |
大きな打撃を受けている観光関連事業に朗報!
観光関連企業は最大で1万5000ドルの追加助成金の受給資格があるため、助成金は合計で最高4万5000ドル。
12月の変更で観光関連企業の定義についても拡大して、カナダ統計局の観光事業の定義に基づくものとなった。ビッキー氏は「カナダ統計局が定義する観光事業は広い範囲に及ぶものです」と説明した。
プログラムページによると、観光セクターの事業に含まれるのは:
• 輸送機関
• 宿泊設備
• 飲食料サービス
• リクリエーション
• エンターテイメントサービス
• 旅行サービス
宿泊設備に含まれるのは:
• ホテル
• 宿屋
• ロッジ
• キャンプサイト
• リクリエーション車のレンタル
• その他の小規模ビジネス
ただし、
• 長期滞在
• アパート
• コンドミニアムのまた貸し
• ホームステイアレンジメント
• 休暇中の賃貸
は宿泊設備には含まれない。それでも観光関連事業は広範囲におよぶ。
ビッキー氏はプログラムでは“信用に基づくアプローチ”を適用しているとして、「(申請者が)観光に関連した事業を行っているといえば、その言葉を信用します」と述べた。
必要書類さえ揃えばシンプルなステップ1
ステップ1は必要書類をそろえて、ウェブサイトで申請を行うこと。
Eligibility Application(資格確認の申請)
1.Business InformationとしてBusiness Name、BC州での登録番号、事業の持ち主の名前とBCサービスカードの番号、事業の住所などを入力
2.Covid Impactで新型コロナによる影響の申請
3.書類のアップロード
4.Declarationで申請内容が正しいことを確認
この4つがステップ1となっている。
リカバリープラン
ステップ2はリカバリープランの作成となっている。
ステップ1で、受給資格があることが確認されれば、次のステップ “リカバリープラン作成”に進む。リカバリープランは最大で2ページと簡単な計画書で、助成金をどのように使う予定かを説明する。
ビッキー氏は「論文ではなく、簡単なもので結構です」と語った。「XXXドルをXXXに用いる」といったものでいいという。
またリカバリープランの作成には3つの選択肢がある。
一つは、Small Business BCにサービスプロバイダー探しを依頼すること、もう一つは自分たちが使っているプロバイダーを利用すること、3つ目は自分たちで行うことだという。
サービスプロバイダーとは
- CPB CanadaまたはCanadian Institute of Bookkeeping (CIB)の公認ブックキーパー
- 公認ファイナンシャルプランナーCertified Professional Financial Planner (CFP)
- Law Society of B.C. に登録した弁護士
- CPA of B.C. に登録したCPA(公認会計士)
のいずれかで、Small Business BCに依頼するとマッチングしてくれて、プログラムから最大2000ドルをプロバイダーに支払う。
あるいは、既に公認ブックキーパーや弁護士を利用していて、その人にプラン作成を頼みたい場合もあるかもしれない。BC州で正規の資格があれば可能だが、変更以前はそのブックキーパーや弁護士などはSmall Business BCへの登録が必要だった。12月の変更で、サービスプロバイダーはSmall Business BCへの登録が不要となった。
リカバリープランの例
ビッキー氏は「機器のアップグレード、事業場所の移転、アウトドアパティオを作る、たぶん既に多くの事業で実施しているだろうが、新たに設置する場合はソーシャルバリア、オンラインマーケティング、eコマース」などの例を出した。
そのほか人件費や賃料のような固定費用もリカバリープランに含めることができる。
費用は2020年9月17日までさかのぼって申請することが可能だ。
締め切りは3月31日
プログラムの締め切りは3月31日まで、もしくは資金がなくなるまでとなっている。「十分な資金があるので、3月31日まで利用できます」ということだ。
プログラム日本語情報
プログラムウェブサイト
https://bcbusinessrecoverygrant.com/
(取材 西川桂子)
合わせて読みたい関連記事