日加トゥデイ/JC Today

2023年3月9日掲載 / Posted March 9, 2023

メトロバンクーバーの飲食店経営者の皆さん！グリース・トラップ清掃業者をお探しですか？私、カルガリーで５年間経験を積み、この度バンクーバーにて起業しました。リーズナブルなお値段で、配管詰まりなどのトラブルが起きないよう細部まで丁寧に清掃します！お問い合わせは、info@shin-asahi.net 又は、672-338-7554 、Shin-Asahi Grease Trap Cleaning Ltd. Takeshi Yamaura までお願いします。

ビジネス広告掲載希望の方は、右記詳細をお確かめの上、ad@japancanadatoday.caまでご連絡ください。

• 広告掲載は毎週木曜日からとなります。
• 掲載を希望される場合は、月曜日正午までに記載事項と掲載期間を明記の上、ad@japancanadatoday.ca にメールで連絡してください。
• ビジネス広告はテキストのみとさせていただきます。文字数は約200字まで。
• 料金は1週間50ドル、2週間90ドル。その後は2週間ごとにプラス50ドルとなります。料金にはすべて消費税5％が加算されます。支払い方法はE-Transferのみで、小切手でお支払いを希望の場合はあらかじめお知らせください。
• 掲載期間途中で契約解除の場合でも返金はできませんのでご了承ください。
• また、掲載にあたり、当社プライバシーポリシーをご確認ください。

ご質問などございましたら、ad@japancanadatoday.ca までお問い合わせください。

• Posting begins every Thursday.
• If you wish to post your business ad, please email us by noon on Monday with your text and posting period at ad@japancanadatoday.ca.
• Posting will be text only with about 50 words or 200 Japanese characters.
• Job posting rate: $50/week, $90/2 weeks plus 5% GST. Extending ad rate is $50/2weeks plus GST. Payment will be E-Transfer, but if you pay by cheque, let us know in advance.
• No refund even if you remove your post in the posting period.
• Please check our privacy policy before applying for the job posting.

If you have any questions, please email us at ad@japancanadatoday.ca.