ホーム 著者 からの投稿 Naomi Mishima

Naomi Mishima

Naomi Mishima
1435 投稿 0 コメント

スコーミッシュのゴンドラケーブルが再び切断される

Canada News by Vancouver Shinpo; Designed by ©Vancouver Shinpo

 

 ブリティッシュ・コロンビア州スコーミッシュの人気観光スポットSea to Sky Gondolaのケーブルが切断されていることが14日分かった。

 RCMP(連邦警察)によると同日午前4時ごろにゴンドラを運営する会社のセキュリティチームから連絡があったという。

 スコーミッシュRCMPは「切断は故意的なもので事故ではない」と発表。「昨年に起きた事件とよく似た感じに、何者か、もしくは集団がケーブルを切断している」と発表している。

 Sea to Sky Gondolaゼネラルマネージャーのカービー・ブラウン氏によると、利用者やスタッフがこの事件によってケガをしたという報告はないという。

 39あるゴンドラのうち、どのくらいが被害にあったのかは現時点では調査できていない。理由は最近の大気状況悪化のためで、職員が山へ入っての状況調査やヘリコプターで空からの調査もできない状況と説明している。

ゴンドラケーブル切断は昨年も

 Sea to Sky Gondolaのケーブルが切断される事件は昨年にも起きた。2019年8月10日、やはり早朝にケーブルが切断され、ゴンドラが落下しているのがみつかった。

 昨年は観光シーズン真っただ中での事件発生により、シーズン途中で閉鎖を余儀なくされ、75人のスタッフが解雇された。その後約500万ドルをかけ修理し、今年2月に再開にこぎつけた。

 3月には新型コロナウイルスの影響で一時閉鎖となったが、5月には再開していた。

 ブラウン氏は、昨年の経験から2月に再開した時にはセキュリティを強化していると説明。今回は昨年よりも早く事件が解決できると確信しているとメディアに語っている。

 Squamish RCMPは「もしこの近くで何か見たり、聞いたりしている場合は、すぐに連絡してほしい」と声明で発表している。

 RCMPは昨年も事件と断定したが、犯人はまだ捕まっていない。

Squamish RCMPへの連絡先:604-892-6100、Crime Stoppers 1-800-222-TIPS、ウェブサイト www.solvecrime.ca

BC州でも人気の観光スポットSea to Sky Gondola

 バンクーバーから車で約1時間の風光明媚な場所で、ハイキングコースも人気のスポット。中でも観光客に人気なのがSea to Sky Gondolaで、頂上から眺める景色はまさに “Sea to Sky” の名の通り海から空に抜ける景色が美しく、結婚式などのイベントも行われている。

 昨年に続きまたしてもゴンドラ切断という事件に巻き込まれたため、5月に新型コロナ対策を取りながら再開したが再び閉鎖となった。

 運営会社も警察も、危険なため付近には近づかないよう呼びかけている。

 警察が捜査をしている間は、Shannon Falls Provincial Parksなどのハイキングコースも閉鎖されているため注意が必要。

Sea to Sky Gondraサイト: https://www.seatoskygondola.com/

合わせて読みたいニュース記事

米国輸入赤玉ねぎに関するサルモネラ感染症の注意喚起

Canada News by Vancouver Shinpo; Designed by ©Vancouver Shinpo
Red Onion; File photo
Red Onion; File photo

 カナダ公衆衛生局は、カナダ食品検査庁(CFIA)が8月1日にリコールを発表したアメリカから輸入された赤玉ねぎについて、9月14日改めてサルモネラ感染症の危険があると注意喚起した。

 8月31日以降、カナダで49件の感染症追加報告があり、現在国内では506人の確認症例があると発表。死亡者は2人としているが、保健当局はサルモネラ菌が死因に寄与していないと発表している。

 対象となっているのは、アメリカ・カリフォルニア州ベーカーズフィールドのトムソンインターナショナル社(Thomson International Inc.)が販売したレッド、ホワイト、イエロー、スウィートイエローの玉ねぎと、これらの玉ねぎを使用した食品。

 カナダ公衆衛生局は、これらの玉ねぎや関連食品を食べたり、使用したり、販売したり、提供したりしないよう呼びかけている。

 カナダ国内のすべての個人ほか、小売業者、流通業者、製造業者、ホテル、レストラン、カフェテリア、病院、老人ホームなどの外食産業にも適用される。

 9月14日現在で分かっている国内での対象玉ねぎに関連したサルモネラ感染症の確認症例は次の通り。

 ブリティッシュ・コロンビア州116、アルバータ州292、サスカチュワン州34、マニトバ州25、オンタリオ州14、ケベック州24、プリンスエドワード島州1。

 今年6月中旬から8月中旬にかけて、入院患者も71人確認されている。症状としては、発熱、寒気、下痢、腹痛、頭痛、吐き気、嘔吐など。

 15日の会見でカナダ公衆衛生局長テレサ・タム博士は、サルモネラ感染症対象の玉ねぎに関して、対象玉ねぎはもちろん、産地が分からない玉ねぎも食べないよう注意を呼びかけた。

 カナダ公衆衛生局は、カナダで栽培されたタマネギについては、今回の件と関連していることを示す証拠はないと発表している。

関連サイト(英語)

カナダ公衆衛生局(Public Health Agency of Canada): https://www.canada.ca/en/public-health/services/public-health-notices/2020/outbreak-salmonella-infections-under-investigation.html

カナダ食品検査庁(Canadian Food Inspection Agency:CFIA)リコール発表: https://healthycanadians.gc.ca/recall-alert-rappel-avis/inspection/2020/73639r-eng.php

BCグリーン新党首がホーガン州首相をけん制

The Legislative Assembly of British Columbia, Victoria, Canada.
ブリティッシュ・コロンビア州の州都ビクトリアにある州議事堂。

 ブリティッシュ・コロンビア(BC)州グリーン党の新党首にソニア・ファーステノー議員が決まった。

 3人が立候補した党首選で、ファーステノー議員は最終投票で次点のキャム・ブレウワー氏と300票差という僅差での勝利となった。

 BCグリーンは2017年のBC州選挙でアンドリュー・ウィーバー前党首の下3議席を獲得。ファーステノー議員はそのうちの1人。前ウィーバー党首は今年1月に辞任を発表していた。

ホーガン州首相にメッセージ「解散選挙は時期尚早」

 ファーステノー新党首は勝利宣言で、BC州NDP(新民主党)政権ジョン・ホーガン州首相に「(NDP政権は)州を治める責任がある、政治ゲームはしないように」と述べ、「今は自分が権力を高めるための解散を行う時期ではない」とけん制した。

 2017年の選挙では、NDPは議席数で自由党より下回ったが、グリーン党の3議席と非公式な連立という形で政権を担い、現在に至っているという経緯がある。

 新型コロナウイルス感染が拡大した3月以降、BC州政府は次々と防止策を実施。経済的な支援やBC衛生管理局長ボニー・ヘンリー博士への絶対的な信用を示すなどしたことが功を奏してか、最近の世論調査ではホーガン州首相が全国の州首相の中で最も支持が高いという結果が出ている。

 そうした好機をつかんで、議会を解散し選挙を実施するのではないかとの憶測が飛んでいる。早ければ来週早々にも解散を発表する可能性もあるとの報道もある。

 記者会見で質問されたホーガン州首相も選挙について完全否定はしていない。そうしたNDP政権の動きに対して、これまで協力してきたグリーン党の新党首が声をあげた形となった。

合わせて読みたいニュース記事

ケベック連合党首、スタッフ感染で自己隔離

Parlament, Ottawa, Canada; File Photo by Japan Canada Today

 ケベック連合党イヴ-フランソワ・ブランシェット党首が自己隔離していることが14日分かった。党が発表した。

 党首事務所のスタッフが新型コロナウイルスに感染していることが確認されたため、ブランシェット党首ほか党議員や関係するスタッフも自己隔離しているという。

 党は今後自己隔離している党関係者の状況をチェックし、新型コロナ感染がどのくらい党内で広がっているか注視するとしている。

 議員も党員も隔離しているが、活動はバーチャルで続けるという。党広報は、「党としては今回の件を真摯に受け止め、州の公衆衛生ガイドラインを順守する」と発表。ケベック州民にも同様にガイドラインを守ってもらいたいと発表している。

 通常自己隔離は14日間だが、国会は9月23日に再開する。ケベック連合党が議会に出席できるかは現在のところ分かっていない。

ブランシェット党首家族が感染

 15日にはブランシェット党首夫人ナンシー・デジエル氏が新型コロナに感染していることが分かった。

 デジエル氏本人がツイッターで公表。14日に味覚なくなったため、同日に検査を受け陽性が確認されたという。

 ケベック州シャウィニガン市議でもあるデジエル氏は自身のスタッフも含めて来週火曜日まで自己隔離すると発表している。

合わせて読みたいニュース記事

真っ白なバンクーバー、大気質は最悪の状態に

Smoky Vancouver Sky, British Columbia on September 12, 2020; Photo ©︎ Vancouver Shinpo
真っ白なバンクーバーの景色。2020年9月12日。Photo ©︎ Vancouver Shinpo

 バンクーバーの街が真っ白におおわれてから1週間。Environment Canadaが7日連続で大気質に関する勧告を出すほど悪化している。

 カナダ環境省が発表しているAir Quality Health Index(AQHI)は、バンクーバーをはじめブリティッシュ・コロンビア(BC)州の南半分で、数字で測れる最高の10を上回る10+。

 AQHIは大気質の状態が健康に及ぼす危険度を示す指数で通常は1‐3となっている。

 10+は健康な成人でも屋外での活動を控えるよう要請するほど悪い状態で、呼吸器系に疾患がある人は屋外での活動を避けるよう促している。

 月曜日の午後には雨となったため15日は指数10となっているが、今週中は大気の状態は完全には改善せず、週後半にやや改善するだろうと予測されている。

大気質悪化の原因はアメリカ西海岸の山火事

 数年前にも同じような最悪の大気質状態があったが、その時はBC州での山火事が主な原因だった。

 今回はアメリカ西海岸州、カリフォルニア州、オレゴン州、ワシントン州で続いている山火事が原因。

 その山火事の煙がBC州南部をおおい、しかも煙の勢いはBC州を越えて、アルバータ州や遠いところではオンタリオ州にも到達していると伝えられている。

 アメリカの山火事はしばらく収まる様子をみせず、BC州でも引き続き注意を呼び掛けている。

世界の大気汚染指数でもバンクーバーは上位に

 世界中の都市を対象に大気質の状態をランキングで発表しているIQAirによると、先週末からバンクーバーは、世界最悪もしくは2番目に悪い大気質にランクされている。

 トップ5には、オレゴン州ポートランド、ワシントン州シアトル、カリフォルニア州サンフランシスコなどが並び、北米西海岸都市が常に上位を占めている。

BC州のAir Quality Health Index: http://www.env.gov.bc.ca/epd/bcairquality/data/aqhi-table.html

IQAirランキング: https://www.iqair.com/world-air-quality-ranking

合わせて読みたいニュース記事

キャピラノブリッジ、10月、11月は閉園

Capilano Suspension Bridge park; photo ©Vancouver Shinpo
Capilano Suspension Bridge park; photo ©Vancouver Shinpo

 バンクーバーの観光名所ノースバンクーバー市にあるキャピラノサスペンションブリッジパークが8日、9月30日を最後に一時閉園すると発表した。

 137メートルの長さを誇るつり橋キャピラノサスペンションブリッジは、毎年春から夏にかけて多くの観光客でにぎわう人気観光スポット。

 しかし今年は新型コロナウイルス感染拡大の影響で一時期閉鎖するなど、ほかの観光地同様に厳しい状況を強いられた。

 それでも夏には新型コロナ感染防止対策をしながら再開にこぎつけたが、観光客が減少することが予測される秋に再び一時閉園を決定。冬のイベントに向け準備すると発表している。

 毎年12月から1月にかけて開催しているクリスマスイルミネーションCanyon Lightsが始まる12月1日に再開する予定。

 開館中はもちろん新型コロナ対策が実施されている。

Capilano Suspension Bridge Park

  • 9月の開園日時:9月1日~30日 毎日 9am – 5pm
  • 一時閉園期間:10月1日~11月30日
  • Canyon Lights 開園日時:2020年12月1日~2021年1月3日 2pm – 9pm(12月25日は閉園)

合わせて読みたいニュース記事

メトロバンクーバーでも29度まで上がる予報

バンクーバーのダウンタウン方向を望む。マウントシーモア。Photo by Keiko Nishikawa
ダウンタウン方向を望む Photo by Keiko Nishikawa

 秋晴れが続くメトロバンクーバーで真夏のような気温が戻ってきそうだ。

 Environment Canadaはメトロバンクーバーを含む、ブリティッシュ・コロンビア州南部一帯に特別警報を出し、平均気温より5度から10度高くなると注意を促した。

 特別警報が出ているのは、9月9日(水)、10日(木)の2日間。ウェザーネットワークは両日ともメトロバンクーバーでは最高気温29度と予報している。内陸部では30度を超えるところも。

 Environment Canadaは十分な水分補給をして、できるだけ涼しい場所で過ごすよう促している。

特別警報が出ている地域はこちら。

  • Central coast
  • East Vancouver Island
  • Fraser Canyon
  • Fraser Valley
  • Greater Victoria
  • Howe Sound
  • Inland Vancouver Island
  • Metro Vancouver
  • Nicola
  • North Coast
  • Okanagan Valley
  • Shuswap
  • Similkameen
  • South Thompson
  • Southern Gulf Islands
  • Sunshine Coast
  • West Vancouver Island
  • Whistler  
Metro Vancouver forecast from Weather Network Canada
Metro Vancouver forecast from Weather Network Canada

アメリカの山火事の影響でメトロバンクーバーも白く

Canada News by Vancouver Shinpo; Designed by ©Vancouver Shinpo

 すっきりとした秋晴れが広がっていたバンクーバー。しかし午後からもやがかかったように街が白く包まれた。

 原因はアメリカで起きている山火事。ワシントン州、オレゴン州から流れてきているという。

 Environment Canadaは午後1時58分に大気環境の悪化を知らせる速報を発表。メトロバンクーバーをはじめ、ブリティッシュ・コロンビア(BC)州南部の広範囲にわたって影響が出ている。

BC Air Quality Advisories: https://www2.gov.bc.ca/gov/content/environment/air-land-water/air/air-quality/air-advisories

対象地域はこちら。

  • Arrow Lakes-Slocan Lake
  • Boundary
  • East and West Kootenay
  • East, Inland and West Vancouver Island
  • Fraser Valley
  • Greater Victoria
  • Howe Sound
  • Kootenay Lake
  • Metro Vancouver
  • Okanagan Valley
  • Similkameen
  • Southern Gulf Islands
  • Sunshine Coast
  • Whistler

スターバックスカナダでマスク着用要請へ

Starbucks logo; Photo ©️ the Vancouver Shinpo
スターバックスのロゴ。Photo ©️ the Vancouver Shinpo

 スターバックスカナダが来店客にマスク着用を要請すると発表した。カナダ全店が対象で、9月14日から開始する。

 マスクを着用していない来店客には、ドライブスルーか同社のアプリを使ったカーブサイドピックアップ、もしくはデリバリーのサービスを利用するよう促すという。

 スターバックスは新型コロナウイルス感染拡大防止の一環と説明している。

カナダ国内で広がるマスク着用

 カナダ国内でもマスク着用が確実に広がっている。新型コロナが発生した当初は着用に反対する声が多く聞かれたが、最近では積極的に実行するよう要請する場面も出ている。

 小売店では、ウォールマート・カナダが 8月12日から、ロブロウ(Loblaws)が The Real Canadian Superstore、No Fillsで 8月29日から、ロブロウ傘下のT&T Supermarketでは春から、ホールフーズは7月から利用客にマスク着用を要請している。

 ブリティッシュ・コロンビア州ではすでに公共交通機関トランスリンクが運行するバスやスカイトレインで 8月24日から義務化が実行されているほか、BCフェリーでも車内以外ではマスク着用となっている。他州でも積極的に実行している。

 また新学期開始に向け、学校でのマスク着用義務化の必要性を訴える声も大きくなっている。

合わせて読みたいニュース記事

バンクーバー水族館が再び閉館へ

Vancouver Aquarium, Vancouver, BC
バンクーバー市スタンレー公園内にあるバンクーバー水族館。Photo © バンクーバー新報

 バンクーバー水族館が再び一般客の来館を停止することが分かった。

 ブリティッシュ・コロンビア(BC)州バンクーバー市の人気観光地スタンレーパーク内にある同水族館は、新型コロナウイルス感染拡大の影響で今年3月に一時閉鎖を余儀なくされた。

 その後、財源の確保が厳しいと永久的な閉鎖の危機もあったが、バンクーバーを本拠地とするプロサッカーチームMLSバンクーバー・ホワイトキャップスFCとのコラボマスク販売や寄付によって6月26日に再開にこぎつけた。

 しかし新型コロナ対策のため、チケットはオンラインでの事前購入とし、入場者数にも制限を設けている。

 十分な収入が確保できず一時閉鎖を決断したとオーシャンワイズ社長兼CEOラッセ・グスタブソン氏が声明を発表した。

 チケットやグッズ販売が主な収入源だが、現状はチケット販売が80パーセント減という。

 閉鎖とともに200人の職員・スタッフの解雇を余儀なくされ、一部のスタッフのみで海洋生物の世話をする。同館では現在70,000種の生物を飼育している。

 今後については未定ということだが、再々開館に向けて努力することを約束している。水族館の来館者受け入れは停止するものの、海洋環境機関であるオーシャンワイズ(Ocean Wise)のプログラム、Ocean Wise Research、Great Canadian Shoreline Cleanup、Ocean Wise Seafood、Marine Mammal Rescue、Arctic Programsなどは継続される。

 水族館のオープンは9月7日まで。チケットは同館ウェブサイトから購入できる。

バンクーバー水族館チケット購入サイト: https://www.vanaqua.org/visit/tickets

合わせて読みたいニュース記事

カナダ政府、アメリカ2社と新型コロナワクチン1億回分契約

Parlament, Ottawa, Canada; File Photo by Japan Canada Today

 カナダ政府はアメリカの2社との契約で、現在開発中の新型コロナウイルスワクチン候補を合わせて1億1400万回分確保したと8月31日に発表した。

 契約は、メリーランド州にあるバイオテクノロジー企業ノババックス(Novavax)7600万回分、ニュージャージー州ジョンソン&ジョンソン(Johnson & Johnson)3800万回分。

 カナダ政府は8月初めにはすでに2社と契約、アメリカのファイザー(Pfizer)2000万回分とモデルナ5600万回分を確保したと発表している。

 8月31日の会見でアニタ・アナンド公共サービス・調達大臣は、イギリスの製薬会社アストラゼネカとも交渉がほぼまとまっていることも明らかにし、「ワクチンの準備ができたときには、カナダも準備ができているという体制を整えている」と語った。

新型コロナワクチン接種は義務化しない方向

 31日の会見に同席したパティ・ハイデュ保健大臣は、なるべく多くの国民がワクチンを接種するのが理想的としながらも「カナダ政府はワクチン接種を希望する国民のために準備をしている」と、接種については国民の意思を尊重することを示唆した。

 カナダ公衆衛生局長テレサ・タム博士はワクチンについて「多くの国民が接種することで、新型コロナのために現在不可能となっていることが戻ってくる」と9月1日の会見で語った。

 新型コロナ感染を恐れることなく家族や友人と触れ合うことができ、イベントも開催することができると説明。なるべく多くの国民が摂取することでより高い効果となると強調した。

 副局長ハワード・ヌー博士は2021年にはワクチンが可能になるだろうと予測、早ければ来年の春頃と言う。

 これまで4社のワクチンを確保したとカナダ政府は発表しているが、どのワクチンも現時点では開発の第2段階、第3段階。実際に使用できるのがどのワクチンかは分かっていない。

 ヌー博士はワクチン接種に備えて「接種を義務化するよりも、国民のワクチン接種に対する消極的な姿勢を変えていくことが重要だ」と語った。

合わせて読みたいニュース記事

今年のPNE the Fairはドライブスルーで開催!

Mini Douts at PNE the Fair, Vancouver, British Columbia; Photo © the Vancouver Shinpo
PNE の the Fairで大人気のミニドーナツ。ブリティッシュ・コロンビア州バンクーバー市; Photo © the Vancouver Shinpo

 バンクーバー唯一の遊園地プレイランド恒例のThe Fairが22日から開催している。今年は新型コロナウイルス感染防止策を実施しながらのためドライブスルーでの開催となる。それでも夏の終わりにバンクーバーにThe Fairがないのはつまらない。

 スーパードッグやパレードなどのアトラクションやミニドーナツ、プーティーンなどの人気フードも、もちろんあり。期間は8月30日までの1週間。バンクーバーの夏は短い、今年のThe Fairはもっと短い。

2020年 The Fair

日時:8月22日(土)− 30日(日)ただし24日(月)は休園。11am – 7pm

詳細はPNE The Fairホームページを参照https://www.pne.ca/fair2020/

プレイランドもPNEも新型コロナに負けずにオープン

 バンクーバーの夏の楽しみの一つ言えば、夏の期間だけオープンする遊園地プレイランドと夏休み最後を飾るPNEのThe Fair。しかし、今年は新型コロナウイルス感染拡大の影響で開催が危ぶまれていた。4月18日にはブリティッシュ・コロンビア(BC)州衛生管理局長ボニー・ヘンリー博士が「今年は大勢の人が集まる結婚式やPNEなどのイベントは夏も開催不可能」と語り、ほぼ絶望的だった。

 ところが6月24日、BC州ジョン・ホーガン州首相が規制緩和第3段階への移行を発表した翌日、PNE(Pacific National Exhibition)社長兼CEOシェリー・フロスト氏が新型コロウイルス感染防止策を取りながらプレイランドも、The Fairも開催することを発表した。

 第1段階としてプレイランドが7月10日からオープン。8月中旬までは金・土・日の週末のみオープンして多くの家族連れが楽しんだようだ。

合わせて読みたいニュース記事

Today’s セレクト

最新ニュース