ホーム 著者 からの投稿 Naomi Mishima

Naomi Mishima

Naomi Mishima
1510 投稿 0 コメント

小説家・平野啓一郎氏バンクーバー講演「私とは何か?という問い」(前編)

質疑応答で参加者からの質問に答える平野氏。バンクーバー市UBCアジアンセンター、2024年3月18日。Photo by Koichi Saito/Japan Canada Today
質疑応答で参加者からの質問に答える平野氏。バンクーバー市UBCアジアンセンター、2024年3月18日。Photo by Koichi Saito/Japan Canada Today

 「ある男」「マチネの終わりに」などの小説で知られる平野啓一郎氏が、“What am I?”「私とは何か?という問い」をテーマにブリティッシュコロンビア大学(UBC)アジアンセンターで3月18日に講演した。

 当日は英語での講演のあと質疑応答の時間があり、著書や作家活動、アイデンティティについてなどの質問があった。講演の後には参加者が平野氏と直接話したり、サインを求めたりできる時間も設けられ、ファンにとっては楽しいひと時となった。

 講演会は、日本ペンクラブ、UBCアジア研究学科、国際交流基金トロント日本文化センターの共催。

平野啓一郎氏インタビュー

 講演の翌日、3月19日にバンクーバー市内で話を聞いた。

 前編ではバンクーバーの印象や講演会について、後編ではロストジェネレーションについてなどを紹介する。

「バンクーバーの印象」

 実は初めて来ました。おととい(3月17日)に来て、きのう、おとといと少し見ただけなのであんまり大したことは言えないですけど、この季節にしては非常に好天に恵まれてと皆さんに珍しいって言われました。グランビルアイランドとか一通り車で観光に連れて行ってもらいまして、緑が美しくて。あと先住民の文化に対するリスペクトが日本では知られてない部分だと思いましたので、非常に興味深かったです。ここが住みやすく日本人がたくさんいるっていうのも、よくわかるなっていう感じの良い雰囲気の街だなと思いました。

「講演テーマ、“What am I?”『私とは何か?という問い』について」

 自分自身が一番、ずっと関心を持って取り組んできたテーマということもありますし、日本文学、現代日本文学の紹介も兼ねての講演をと事前にうかがってましたので(このテーマにしました)。そういう意味で言うと、昨日の講演でも言いましたけど、同世代の作家を網羅的に上手に紹介するというのはなかなか難しいので、どちらかというと世代的なこととか、時代背景的なことを中心に話した方がいいと思っていて。その問題と世代的なことと、自分とは何かっていう問題が非常に強く結びついているので、そこを切り口にして話そうかなと思いました。

「講演会について」

 時間帯が時間帯(平日の午後)だったので、若い人はなかなか来にくかったとは思うんですけど。でもサイン会の時に、いま自分が抱えている悩みとか話されたり、講演に共感してくださったりした部分がありましたので、真剣に熱心に聞いてもらえたことをすごく感激しました。

英語で講演する平野氏。バンクーバー市UBCアジアンセンター、2024年3月18日。Photo by Koichi Saito/Japan Canada Today
英語で講演する平野氏。バンクーバー市UBCアジアンセンター、2024年3月18日。Photo by Koichi Saito/Japan Canada Today

 (英語での講演については)原稿がありましたから。あまり英語が上手くないんで(笑)。そういう意味では、やる前は心配ではありましたけど、講演とかはあまり緊張しない方なんですよね。

「自らの発信について」

-講演の中では小説を書く時は読者をイメージしながら書くと話したが、メディア(テレビやSNSなど)で発信する時も同様に相手をイメージして発信しているか?

 小説は読者という存在のこと考えますけど、(メディアに出ている時は)あまり深く考えないですね。ただ自分がどういうことを考えているかとかいうのを伝える機会ではありますし、テーマによっては話したいこととかもありますし、オファーがくれば受けることがあるという感じです。

 (SNSなどの発信は)最初はフォロワーとかも別にそんなに多くなかったですし、ただ言いたいから言ってるっていうだけぐらいのことだったんです。それから、僕自身のなんていうか影響力が大きくなっていって注目されることも増えてきましたけど。

 メディアで書いてるのは、一市民として思うことです。やっぱり政治に関心を持つっていうのは作家である以前に一人の人間として、この世界に生きていると制度的な問題に関して、どうしてもこうあるべきっていう理想像がありますから、その通りに社会がなってないときに、一人の市民としての意見としてそれを語ります。ただ、自分は同時に小説家でもあるので、受け止められ方としては一小説家としての意見として受け止められることも自覚はしています。

「小説を書くということ」

 結局、小説家になるって、小説を書くっていうのは、この世界に完全に満たされていれば小説を書く必要はないと思うんです。やっぱりどこかで自分の存在と社会との間に齟齬(そご)というか矛盾を感じているから小説を書き始めるわけで。それについて文学的に表現しますけど。それではどうしてそういう状況になっているのかとかいうことを考えていくと、どうしても制度的なこととか政治的なことに突き当たらざるを得ないので、うまく書くってことと、政治に関心を持つってことは表裏一体だと思います。

「講演の中でも語ったロストジェネレーションについて」

 (日本での「ロストジェネレーション」とは)世代の呼称です。1970年代生まれぐらい(一般的には1970年から1984年ぐらいに生まれた世代)の人たちのことをロストジェネレーションと呼んでいます。その特徴としては、雇用が不安定とか、貧困率が高いとか、所得が低いとか、非婚率が高いとか、統計的にはっきりと出ています。1990 年代後半から2000年代の初めぐらいまで(就職氷河期で)、非常に就職率が悪く、終身雇用制が一般的な中で就職機会を逃すとなかなかその後に良い職に就くことができなかったんです。

 もちろん中には社会的に成功してる人もいますけど、雇用が非常に不安定ということが社会的なアイデンティティにおいては不安定化してしまってますから、なぜ自分は生きてるのかとか、そういう不安を抱く傾向は強いと思います。

 昨日の(講演の)話でどこまで伝わったか分からないですけど、職業選択と自分のアイデンティティが非常に強く結び付けられていた世代なので、それにもかかわらず就職がうまくいかなかったってことでアイデンティティロス(喪失)に結び付いている。それに、所得も低いので生活水準も低いですから、そうすると前後の世代に比べて十分に満足のいく社会的なポジションもないし、消費もできないという中で、その間に政策的になんの対策も取られなくて。日本自体が90年代半ばからいまに至るまで、失われた30年という言い方もされてますから、その間に何にも政策的に救済もされなかったという意味も含めて「ロスジェネ」と言われてます。

後編に続く。

平野啓一郎(ひらの・けいいちろう)

小説家。1999年大学在学中に文芸誌「新潮」に投稿した「日蝕」により第120回芥川賞を受賞。
小説「決壊」(2009年芸術選奨文部大臣新人賞受賞)、「ドーン」(2009年Bunkamuraドゥマゴ文学賞)、「マチネの終わりに」英訳“At the End of the Matinee”(2017年渡辺淳一文学賞)、「ある男」英訳“A MAN”(2019年読売文学賞)やエッセイなど。また、「三島由紀夫論」(2023年)で小林秀夫賞を受賞した。

(取材 三島直美/写真 斉藤光一)

合わせて読みたい関連記事

第12回 終活ノートを書いた後はどうするの??~Let’s 海外終活~

終活は新しい大人のマナー

叶多範子

​​いきなりですが、私にとって5月といえばゴールデンウィークです。カナダに住んでから、日本のほうが祝日が多少なりとも多いことに気づいたのは私だけではないでしょう。調べてみたら日本では16日、カナダでは州や祝日の定義により異なりますが、10日〜13日でした。日本では祝日が多く、連続して休めるゴールデンウィークのような長期休暇がありますが、カナダでは祝日は少ないものの、有給休暇を取りやすいため、どちらも一長一短と言えるでしょうか。

さてこれまでに、何回もに渡りエンディングノート(終活ノート)の必要性と重要性に触れてきたので、そろそろそれ以外のお話を聞きたい方も多いかと思います。

私の中で、ノートをほぼ書き終えたら終活の半分が終わった!と言えると思っています。

今日はその残りの半分についてのお話をしたいと思います。

残りの半分の2つのうちの1つは、もしまだあなたが遺言や委任状などの公的書類を作成していないなら、ぜひ前向きに検討の上、できるだけ早く作ってください。

こんな事例があります。

生前、とても愛情深かったお父さんが複雑な事情があったのにも関わらず、遺言を残さなかったため、子供たちが神経を病むほどの相続問題を繰り広げることになってしまいました。せめて遺言にきちんと誰にどれだけ相続させたいのかが書いてあれば、お父さんの意思を尊重する方向で協力し合えたかもしれないのに、それができなかったのは本当に残念なことだと思います。問題が解決した後、1人の娘さんが「お父さんの愛情を疑ったことはないが、本当に私たちのことを考えていてくれていたら、遺言を作っていてくれたはずだという思いが何度もよぎった」と言った言葉が忘れられません。

どんなに家族を愛していても、周りの人に迷惑をかけたくないという気持ちがあっても、その思いを実現するための公的な書類がなければ、片手落ちになってしまうことをくれぐれも忘れないでください。

そして2つ目は自分の思うまま楽しく好きに人生を送ってください。

え、それだけ?そう、それだけです。

それだけなんですが、後者の「自分の思うまま楽しく好きに生きる」というのが実はなかなか容易ではないことがあります。

例えば、以下のような状況です。

・突然失業した
・重い病気にかかった
・親の介護が始まった
・人間不信に陥った
・大きなミスを犯してしまった
・経済的な不安を抱えている

など、人それぞれ悩みや抱えている問題は異なります。

今は何もなくても、これからこういった悩みや問題に直面する可能性は誰にでもあり、予想だにしなかった事態が起こることがあります。問題が発生した際には、怖がらずに現実を直視できる勇気、柔軟さ、立ち向かう強さ、そして前向きさも必要になってきます。

なので、もし今、幸運にもあまり制約がなく、自分の好きなこと、やりたいこと、叶えたいことができる状況であるなら、後悔のないようにぜひ「今」を謳歌して人生を満喫してくださいね。

「Let’s海外終活~終活は新しい大人のマナー」の第1回からのコラムはこちらから。

叶多範子(かなだ・のりこ)

海外終活アドバイザー・弁護士アシスタント
「終活をせずに亡くなった!認知症になって困った!途方に暮れた!!」を、「終活しておいて良かった!」「終活してくれていて、ありがとう!」に変えたい!そんな思いから2020年に終活アドバイザー資格を取得。海外在住の日本人向けの「海外終活」についての講座や説明会、ご相談はブログやFacebookなどのSNSをご覧ください。家族はカナダ人の夫+息子2人+猫1匹、バンクーバー在住。

ブログ: https://globalmesen.com/
Facebook: https://www.facebook.com/noricovancouver
Instagram: https://www.instagram.com/norikocanada/
Line公式: https://line.me/R/ti/p/%40490fuczh
その他SNS: https://lit.link/norikocanada
著書「海外在住日本人のための50代からの終活」:​​https://a.co/d/ad4OeLw

ホワイトキャップス50周年記念試合は悔しい引き分け

試合後のインタビューの後に、高丘選手、懐かしいユニフォームデザインで。2024年5月4日、BCプレース。Photo by Koichi Saito/Japan Canada Today
試合後のインタビューの後に、高丘選手、懐かしいユニフォームデザインで。2024年5月4日、BCプレース。Photo by Koichi Saito/Japan Canada Today
この日の試合ではオースティンFCのシュート数4本であまり出番がなかったGK高丘。2024年5月4日、BCプレース。Photo by Koichi Saito/Japan Canada Today
この日の試合ではオースティンFCのシュート数4本であまり出番がなかったGK高丘。2024年5月4日、BCプレース。Photo by Koichi Saito/Japan Canada Today

 バンクーバー・ホワイトキャップスは1974年5月5日の初試合から50年を迎えたことを記念して5月4日オースティンFC戦を50周年記念試合として戦った。

 BCプレースにはホワイトキャップスがMLSに昇格して以降最大の約32,000人が詰めかけ、大声援を送った。

5月4日(BCプレース:32,464)

バンクーバー・ホワイトキャップスFC 0-0 オースティンFC

ホワイトキャップスは前半19分にGauldがゴールを決めたがビデオ判定でその直前のプレーでFafaにハンドの反則があったとしてノーゴールに。その後、ホワイトキャップスは猛攻するも、得点できず0-0で引き分けた。

猛攻実らず無得点で引き分ける

 シュート数はキャップス23、オースティン4、枠内シュート数は7と1、ポゼッションは63%と37%という圧倒的な攻撃を仕掛けたホワイトキャップスだったが、1点が遠かった。

 この日、今季4試合目のクリーンシートとなったGK高丘は「(自分たちが)ほとんどボールを持ってましたので、本当に勝ち点2を落とした試合だったなと思います」と振り返った。

 監督はビデオ判定については自分たちがコントロールできないことだとしてあえて言及しなかったが、「今日の試合はファンタスティックだった。選手たちはみんなすごくいいプレーを見せた」と選手のパフォーマンスを称賛した。非常に良い試合をしたにもかかわらず3万人以上が入った試合で勝てなかったことに「少しフラストレーションがたまっている」と語ったがこのような試合を続けていれば次回以降必ず勝てると自信をのぞかせた。

 ホワイトキャップスはこの後3試合連続アウェイとなる。次のMLSレギュラーシーズンのホームゲームは5月25日。この日レッドブルズ戦で大暴れしたキャプテンのメッシ率いるインテル・マイアミCFと対戦する。

 高丘は、「メッシが西海岸に来る可能性があるということで、チームとしても色んな準備をしていますし、観客が多く入るだろう試合で勝ちを届けることで、毎試合、毎試合、たくさんのファンが入ってくれると思うので、1/34の試合ですけど、一つ大事な試合になるかなと思います」と語った。

元ホワイトキャップス選手たちが勢揃い

往年の選手たちが勢揃い。試合前にセレモニーが行われる。2024年5月4日、BCプレース。Photo by Koichi Saito/Japan Canada Today
往年の選手たちが勢揃い。試合前にセレモニーが行われる。2024年5月4日、BCプレース。Photo by Koichi Saito/Japan Canada Today

 この日は50周年記念イベントとして、過去50年にホワイトキャップスに所属した選手らが試合前に姿を見せた。

 日本人選手としては女子チームの江口なおみさんが駆け付けた。

ホワイトキャップス女子チーム選手たち。左から4番目が江口なおみさん。2024年5月4日、BCプレース。Photo by Koichi Saito/Japan Canada Today
ホワイトキャップス女子チーム選手たち。左から4番目が江口なおみさん。2024年5月4日、BCプレース。Photo by Koichi Saito/Japan Canada Today

5月、6月のホームゲーム

5月21日7:30pm カヴァーリーFC戦(カナディアン・チャンピオンシップ)
5月25日7:30pm インテル・マイアミ戦
6月1日7:30pm コロラド・ラピッズ戦
6月29日7:30pm セントルイスシティSC戦

(記事 編集部/写真・取材 斉藤光一)

合わせて読みたい関連記事

「和の学校@東漸寺から 2024年5月のお知らせ」

「花まつり2024@東漸寺」
5月5日(日曜日)
午後1時 本堂にて
日本のお寺では4月または5月にお釈迦様の誕生を祝う式典が行われます。花御堂の誕生仏に甘茶をかけて、お釈迦様が生まれた時に頭から香湯を注いだという伝承の再現をします。式典後には抹茶を召し上がって下さい。予約不要です。皆さまのご参拝をお待ちしております。

詳細は Keith Snyder 宛に連絡ください。krsnyder@shaw.ca tel (604) 939-7749

お寺DEダンス*ワークショップ開催!

5月5日(日曜日)

端午の節句 こどもの日*スペシャル
「親子でダンス!」「子供と大人いっしょにダンス!」
午後の部:午後2時~午後2時45分(対象:3歳~12歳と保護者、13歳~大人)
東京ディズニーランドでダンサー経験のある日本人講師による、こども向けダンスワークショップです。どうぞ、ご家族でご参加ください。
ダンスの後「こどもの日キッズ茶会」がございます。
是非、親子で茶道体験をされてくださいませ。

お着物を体験で着られたい方はトモコまでご連絡ください。

<参加費>

ダンスワークショップ*
$12/お子様おひとり(対象年齢:3歳~12歳) 無料/保護者 $14大人おひとり(13歳~大人)

こどもの日茶会*
$3/お子様おひとり (対象年齢:3歳~12歳)無料/保護者 $5/大人おひとり(13歳~大人)

お着物体験*
$7/お子様おひとり (対象年齢:3歳~12歳)$12/大人おひとり(13歳~大人)

「着付教室&着物クラブ」

毎週日曜日
午前10時~午後1時/午後1時~午後2時半
地下道場又は本堂にて
グループレッスン(3名以上)セミプライベート(2名)又はプライベートレッスン(1名)

*日時について変更もございますので、その都度ご連絡をいただけましたら幸いです。

参加費 $20~/回

「茶話タイム」

 午後12時~1時
(茶話タイムのみ参加 $5)

「フィルム向/殺陣教室」

5月5日、12日(日曜日)
地下道場にて
2つのクラスがございます。
「殺陣*俳優&お稽古コース」午前10時~午前11時半
「殺陣*初回&基礎コース」午後12時~午後1時半
参加費 $20/回
合同茶話タイム 午後12時~1時

ご好評につき5月もあります  

着物ワークショップ
*日本からのプロ着付師による自装&他装講座*
5月12日(日曜日)&5月19日(日曜日)
着物ワークショップ:午前10時~午後12時
茶話タイム:午後12時~午後1時

日本で呉服屋を経営し、着物レンタル、着付、写真撮影のサービスを提供しているプロの着付師による、自装&他装講座を開きます。
ご家族やお友達に着物を着せてあげませんか?
十人十色の着こなしや体系別の着付の仕方など、ちょっとしたコツを知れば、もっと着付が楽になります。
腕を磨けば、プロの着付師として、着物レンタルやフィルム向けの撮影での着付もできるようになります。
当日は、フィルム関係で着付をしている着付師たちも参加していますので、撮影での着付や衣裳部での話も伺えます。
どうぞ、お気軽にご参加くださいませ。

<ご参加申し込み>
朋子まで、e-mailにてお申し込みください。
tands410@gmail.com

<参加費>
$20/1回

講師
若林千夏(わかばやしちなつ)
家族は、旦那と4人の子どもとトイプードル。
アボッツフォードに次女の高校留学のお供で引っ越してきたばかりの50代新米移住者です。
呉服屋で生まれ育ち、20代からは本格的に着物や着付けに携わりながら
楽しく日本の良さを広められたらいいなと思っております。
着物のコーディネートやTPO、知れば知るほど面白い染めや織の種類。
初心者さんにも分かりやすくて楽しめるワークショップを一緒につくっていきます!
しゃなり:ホームページ https://shanari.com/

お問い合わせ、お申し込み
和の学校@東漸寺 コナともこ tands410@gmail.com

詳しくは和の学校@東漸寺ページからご覧ください。 https://wanogakkou.jimdofree.com/
東漸寺TOZENJIホームページ https://tozenjibc.ca/

住所 209 Jackson st. Coquitlam

薬剤師の質問の理由

 みなさん、こんにちは。

 4月28日未明のサイバーアタックによってロンドンドラッグス全店のコンピューターシステムが全てダウンしたため、一時的な閉店を余儀なくされました。営業再開は未定の状況です。すでにメディアを通じて各方面に状況が伝わっているかとは思いますが、もしも至急リフィルの薬が必要な場合には、他の薬局で薬を購入するようにしてください。

 ここからはいつものコラムになります。今回は最近日本で話題になった一つのニュースを紹介します。もちろん薬局に関する話ですが、要点をまとめると、お笑いコンビ「かまいたち」の2人(山内健司さんと濱家隆一さん)が、「薬局でイライラする瞬間」として、医師に処方された処方せんをもって薬局に行った際、薬剤師から様々な質問を受けることを取り上げました。医師の診察と重複するような質問は不要であると感じ、また薬剤師は医師への憧れがあるのではないかと述べました。この発言には各方面から非難が集まり、濱家さんはその後謝罪されました。

 皆さんの中にも少なからず同じように感じたことがある方もいるかもしれませんが、一人の薬剤師として理由を一言で説明すると、薬剤師は間違えないようにしてるだけなのです。医師への憧れから質問するわけではありません。

5R(Right patient, Right MedicationRight DoseRight RouteRight Timing)

 薬局の世界には5Rという概念があり、これは正しい患者さんに、正しい薬物を、正しい投与量を、正しい経路で、正しくお薬を使用してもらうというものです。とても当たり前のことのように聞こえますが、人間がやっていることなので、意図せずして人為的なエラーが発生することがあります。医師が処方せんを発行する時点で患者さんの名前、薬、用量が正しくないこと、アレルギーや他の薬との重複や相互作用が見つかることもあります。処方せん通りにお薬を用意すればよいというものではないのです。もっとも薬局側でも、現行のルールでは処方せんの内容を全て手入力しますから、あらゆるエラーを防ぐための努力が必要なのです。

 BC College of Pharmacists(BC州の薬剤師の規制機関)は、薬剤師が新規処方せんについてカウンセリングを行う際に毎回確認・説明するべき項目を挙げており、これらは患者さんの本人確認、薬の名称と規格、 使用目的、服用方法と頻度、服用期間、薬物療法上の問題の有無とその回避方法、副作用や相互作用が発生した場合の対処法、薬の保管方法、リフィルの回数、薬物治療の経過をモニターする方法、期待される効果、薬を飲み忘れた場合の対処方法、医師のフォローアップを受けるタイミング、その他患者さんの特性によって重要と考えられる内容となっています。

 薬局スタッフがどんなに気をつけていても、人為的エラーは起こります。ご自分以外の名前がラベルに書いてあったり、薬の色や大きさ、用量がいつもと異なる場合や、薬を服用したことで急に具合が悪くなった場合には、いつでもスタッフに聞いてほしいと思います。

 以下、具体的な事例を紹介します。私の娘が3歳の時に救急外来を利用し、処方せんをもらって家に帰ろうとしたら、違う人の名前のシールが貼ってあったことがあります。その時点で、処方薬と用量があっているかどうかも疑わしかったため、病院を出る前にすぐに医師のところへ戻って内容を確認しました。これと同様に、薬局に持ち込まれる処方せんに関しても、名前の間違いを発見したことは何度もあります。

 もちろん薬局スタッフによる入力エラーを見つけたことも何度となくあります。英語の名前には漢字がないだけでなく、クリスチャンネームで同姓同名の方が沢山います。姓で言えば、Jones、Smith、Johnson、Williamsなど、名ではJohn、Robert、Chris、James、Christine、Jennifer、Elizabeth、Catherineなどです。薬局のデータベースに2人以上の同性同名がいる場合には、きちんとパーソナルヘルスナンバー(PHN)、住所、誕生日などを確認するようにとポップアップのメモがあることも多いですが、それでも入力担当するスタッフの注意力が下がった時には間違った患者さんの名前を選んでしまうこともあります。レシートに書いてある住所や電話番号などがあっているか、確認するようにしてください。

 次に正しい薬物と投与量、投与経路の部分です。薬局スタッフによるデータエントリーの際に、似たような名前の薬をピックアップすることがあります。名前が似ている薬の例をあげると、amiloride vs. amlodipine、bupropion vs. buspirone、dimenhydrinate vs. diphenhydramineといった具合で、それぞれの薬の使い方は異なります。医師側でも薬局側でも、コンピュータ入力の際には最初の何文字かを入力して、データベースの中から薬を探すという作業をしますから、その時の労働環境(鳴り止まない電話、長い行列、怒っている患者さん、スタッフ不足、連日の残業による集中力不足などなど)によっては、いくらでもエラーが起こりえます。

 医師と薬剤師の両サイドにおいて、知識や経験、コミュニケーションの不足により、入力段階で投与量を間違えることがあります。薬はさじ加減と言われるように、少なすぎても多すぎてもダメなのです。

 抗菌薬では、量が多すぎれば下痢や吐き気が起こり、少なすぎれば感染症が治りません。血圧の薬でも同様に、量が多すぎればフラフラして、運転の際に危険ですが、薬の量が少なすぎれば血圧は下がらず、脳卒中や心筋梗塞につながります。糖尿病薬の場合、薬によっては血糖値を下げすぎて冷汗、動悸、意識障害、けいれん、手足の震えなどの症状が現れ、非常に危険な状態になりえます。

 もしもこれらの状況が起こったときに、そこに調剤エラーがあったのか、指示された用量を服用して起こったことなのか、患者さんの側の思い込みや間違いで過量または過少投与になったのかなどを聞き取り、原因を突き止め、解決策を見つけます。従って、患者さんと接遇する度に病状を把握するのは、薬剤師にとって非常に重要なことなのです。

 ドクターが吸入の薬を処方するといっていたのに、鼻のスプレーが処方されたので、何かおかしいと言われたこともあります。これは、喘息の患者さんに処方されるfluticasoneという吸入のお薬がありますが、同じ成分が花粉症や慢性鼻炎で使用される点鼻の薬としても利用されるからです。

 正しいタイミングで薬を使用するのも大切です。薬によっては、食前、食後、空腹時、就寝前と、特定のタイミングで服用する必要があり、例えば骨粗鬆症を予防するアレンドロネートは空腹時に水で飲まなければなりません。多くの抗菌薬は、胃腸に負担がかからないように食後に服用してくださいと指示されますが、Cloxacillinという薬は空腹時に服用する必要があります。

 気管支喘息治療の薬でも、吸入ステロイド薬は発作を起こさないようにするため毎日使用するべきものですが、気管支拡張薬であるサルブタモールは息苦しい時にのみ使用する薬です。これらの使い方を間違えると期待する効果が得られません。私の薬局では、気管支拡張薬のリフィルの間隔が極端に短い患者さんがたまにおり、吸入ステロイド薬の使用頻度を確認し、吸入テクニックやデバイス上の問題、または副作用が治療の妨げになっていないかを確認します。

 駆け足になってしまいましたが、このように薬の仕事をしていると色々な状況に遭遇します。やや面倒に感じることもあるかとは思いますが、薬剤師が健康管理に貢献するため、質問の回答にご協力頂けると幸いです。

*薬や薬局に関する質問・疑問等があれば、いつでも編集部にご連絡ください。編集部連絡先: contact@japancanadatoday.ca

佐藤厚(さとう・あつし)
新潟県出身。薬剤師(日本・カナダ)。 2008年よりLondon Drugsで薬局薬剤師。国際渡航医学会の医療職認定を取得し、トラベルクリニック担当。 糖尿病指導士。禁煙指導士。現在、UBCのFlex PharmDプログラムの学生として、学位取得に励む日々を送っている。 趣味はテニスとスキー(腰痛と要相談)

全ての「また お薬の時間ですよ」はこちらからご覧いただけます。前身の「お薬の時間ですよ」はこちらから。

「カナダ“乗り鉄”の旅」第12回 スカイトレインの次世代型車両マーク5、「4」を飛ばす意外な理由~世界で5番目に住みやすい都市・バンクーバー編

カナダ東部オンタリオ州で試験走行をするスカイトレインの次世代型車両マーク5(2023年7月、トランスリンク提供)
カナダ東部オンタリオ州で試験走行をするスカイトレインの次世代型車両マーク5(2023年7月、トランスリンク提供)

大塚圭一郎

 カナダ西部ブリティッシュ・コロンビア州(BC州)バンクーバーの都市圏の公共交通機関「トランスリンク」は無人運転電車「スカイトレイン」のエキスポライン、ミレニアムラインの両路線向けに次世代型車両「マーク5」をフランスの大手鉄道車両メーカー、アルストムに発注した。導入に伴い、1985年に登場した初代型車両「マーク1」は2027年末までに全て引退させる予定だ。両路線で現存するのはマーク1からマーク3までの3つの型式で、新型車両はマーク5と命名されて「4」を飛ばした。そこには日本などで「死」と同じ発音の4を不吉な数字と受け止めて避けるのとは異なる意外な理由があった―。

スカイトレインの初代型車両マーク1(2018年5月、カナダ西部ブリティッシュ・コロンビア州バンクーバー近郊で大塚圭一郎撮影)
スカイトレインの初代型車両マーク1(2018年5月、カナダ西部ブリティッシュ・コロンビア州バンクーバー近郊で大塚圭一郎撮影)

【アルストム】フランスの大手鉄道車両メーカー。フランスの高速列車「TGV」の車両、全米鉄道旅客公社(アメリカ、アムトラック)の高速列車「アセラ」の次世代型車両、通勤型電車、地下鉄用車両などの幅広い製品を作っている。カナダの輸送機器メーカー、ボンバルディアの鉄道車両部門だった旧ボンバルディア・トランスポーテーションを2021年に44億ユーロ(現在の為替レートで約7200億円)を買収して規模を拡大した。23年3月期決算の最終的なもうけを示す純損益は1億3200万ユーロの赤字と2年連続の純損失に陥り、23年11月には従業員1500人程度の削減を発表した。23年3月期の売上高は前期から約7%増の165億700万ユーロだった。

「V字型」の線形

スカイトレインなどの路線図(トランスリンク提供)
スカイトレインなどの路線図(トランスリンク提供)

 スカイトレインの先駆けとなったのが、1985年に開業したエキスポラインだ。「エキスポ」という路線名が物語る通り、建設された大きな理由の1つが翌86年に開かれたバンクーバー国際交通博覧会の移動手段として活用するためだった。当初はカナダのパビリオン(現在のカナダプレース)に近い起点のウオーターフロント駅と、主要会場に設けたスタジアム駅(現在のスタジアム・チャイナタウン駅)を結んだ。

 その後は順次延伸し、現在は途中のコロンビア駅(ニューウエストミンスター市)の先で二股に分岐してキングジョージ駅(サレー市)、プロダクションウエイ・ユニバーシティー駅(バーナビー市)がそれぞれの終点になっている。

 ユニークなのは、ウオーターフロント駅の5つ先のコマーシャル・ブロードウエイ駅からプロダクションウエイ・ユニバーシティー駅までのエキスポラインの線形が「V字型」になっており、両駅を通る短絡線となっているミレニアムライン(本連載第11回参照)を含めて三角形を形成していることだ。

 コマーシャル・ブロードウエイ駅からプロダクションウエイ・ユニバーシティー駅までは三角形の一辺を通るような線形のミレニアムラインだと8駅なのに対し、二辺を通るエキスポラインは14駅もある。エキスポラインを使った所要時間は36分と、ミレニアムラインの16分の2倍余りもかかる。

 ただし、ミレニアムラインはバンクーバー中心部には乗り入れていない。このため、ミレニアムラインの沿線住民にとってもエキスポラインは中心部に向かう足として重宝する存在だ。

「元祖」車両の窓外に見えたのは…

 そんな路線や時代の移り変わりを見守りながら現在も活躍しているのが、登場から40年近くとなるスカイトレインの「元祖」となる初代型車両のマーク1だ。「シンプル・イズ・ベスト」と言わんばかりに簡素な先頭形状で箱形の車両は、大規模空港の旅客ターミナル間を結ぶピープルムーバーのように簡素だ。

 シンプルな外観が物語る合理性の極めつけが、スカイトレインの長所として歴代車両に引き継がれた無人運転だ。新型コロナウイルス禍後の人手不足もどこ吹く風と言わんばかりに、ウオーターフロント―キングジョージ間ならば最短2分おきの高頻度運転を実現している。

バンクーバー中心部のウオーターフロント駅の駅舎(2023年12月、大塚圭一郎撮影)
バンクーバー中心部のウオーターフロント駅の駅舎(2023年12月、大塚圭一郎撮影)

 私は2023年12月にバンクーバーを訪れた際、ウオーターフロント駅からエキスポラインを利用した際にマーク1に乗り込んだ。隣のバラード駅に向かって地下区間に入ると、驚いたのが暗闇を突き破るように窓に映し出された色とりどりの動画広告だ。

 トランスリンクによると、ウオーターフロント駅からバラード駅に向かう途中のトンネルの壁に360個の垂直発光ダイオード(LED)照明を並べており、センサーが電車の進入を検知すると約10秒間にわたって映像を流して乗客にアピールする。

スカイトレインのエキスポラインのウオーターフロント駅からバラード駅に向かう途中で見られる動画広告(2023年12月、バンクーバーで大塚圭一郎撮影)
スカイトレインのエキスポラインのウオーターフロント駅からバラード駅に向かう途中で見られる動画広告(2023年12月、バンクーバーで大塚圭一郎撮影)

 2022年4月に北米で初めてこの区間に実用化された「バンクーバー自慢」は、地元住民または「よそ者」なのを判別するリトマス試験紙の役割も果たす。見慣れた様子の地元住民はちらっと眺めるだけなのに対し、高校生の息子と私は「オー」と声を上げながら感心して「アウェー感」を丸出しにしていた。

次世代型車両を205両導入へ

 トランスリンクが「私たちのシステムで立派に運行してきた」と評価するのが最古参のマーク1だ。しかし、トランスリンクはエキスポラインとミレニアムラインに次世代型車両マーク5(5両編成)を41編成、計205両を順次導入し、老朽化しているマーク1を2027年末までに引退させる計画だ。

スカイトレインの初代型車両マーク1(2018年5月、カナダ西部ブリティッシュ・コロンビア州バンクーバー近郊で大塚圭一郎撮影)
スカイトレインの初代型車両マーク1(2018年5月、カナダ西部ブリティッシュ・コロンビア州バンクーバー近郊で大塚圭一郎撮影)

 マーク5の設計は、この型式と同じくアルストムが製造し、営業運転中の車両では最も新しい2016年登場の「マーク3」をベースにしている。ただ、マーク5は先頭部に発光ダイオード(LED)を使った縦長の前照灯を設け、車内の自転車を置くスペースを広げ、扉の上に設ける運行案内の表示画面を大型化するなどの改良を施している。

なぜ「マーク4」を飛ばした?

 最も新しい型式のマーク3の次の型式がマーク5となり、「マーク4」を飛ばしたことに首をかしげる向きもあるかもしれない。

 この理由についてトランスリンクは「マーク3を将来的にアップグレード(大規模改修)した場合に『マーク4』の名称を使う可能性があるからだ」と説明している。

 トランスリンクはこれまでに老朽化対策としてマーク1を改修した実績があり、マーク3も将来改修することを想定している。マーク1は改修後も型式名を変えなかったが、マーク3については改修後の車両を「マーク4」に変える可能性を想定しているという。

 そこでマーク3の次となる次世代型車両を命名する際、あえて「4」の数字をスキップして「マーク5と名付けた」と説明している。

 ただ、トランスリンクはマーク3を大規模改修後に型式名を「マーク4」に変えるかどうかは「現時点では未定だ」と強調する。「『マーク4』の型式名が使用されないこともあり得る」とコメントしており、幻の型式名に終わる可能性も否定できない。

改番すれば“原点回帰”

 もっとも、マーク3を将来的に「マーク4」へ改番した場合には、エキスポラインとミレニアムラインの車両番号の命名規則が“原点回帰”する。

 エキスポラインとミレニアムラインには3桁の車両番号を付けており、マーク1は1桁目が「0」または「1」を割り振った。続いて2002年に営業を始めた「マーク2」の1桁目は「2」となり、ここまでは車両番号の付け方は規則通りだった。

 しかし、マーク2を2009年に追加発注した際に軌道を外れ、1桁目に「3」を用いたのだ。その結果、マーク3の1桁目に付けるのに似つかわしい「3」は使用済みだったため、「4」を冠した。

 もしもマーク3を改修後に「マーク4」へ改番すれば車両番号の1桁目の「4」と符合し、再び命名規則通りになるのだ。

命名規則をそれる次世代型車両

 車両番号の命名規則に従えば、次世代型車両のマーク5は1桁目に「5」を冠した3桁の車両番号をあてがわれることになる。1桁目に「5」を付けている車両はないため、一見すると可能に思われる。

 しかしながら、スカイトレインの事情通は「マーク5の車両番号は4桁に変わる」と打ち明ける。背景としてトランスリンクはマーク5の205両の製造を既にアルストムに注文しており、最大で400両の追加発注の権利を持っている事情がある。

 もしも命名規則に沿って3桁の車両番号を付けた場合、1桁目が「5」の番号では足りなくなる。最大となる計605両をアルストムに発注することになれば3桁の番号からもあふれ、4桁の番号を付与することになる。

 そこで「マーク5は最初から4桁の車両番号をあてがうことになった」(事情通)という。

1桁目は「5」にあらず!

 致し方ない理由によって車両番号が4桁に変わるものの、マーク5なので1桁目に「5」を付けるルールは命名規則に従うのが自然に思える。

 ところが、カナダ東部オンタリオ州キングストンにあるアルストムの施設で2023年に始まった最初の編成(5両編成)が試験走行する動画を眺めてあぜんとした。4桁の車両番号の1桁目に冠しているのは「6」で、予期していた「5」ではないのだ。

 最初の編成の車両番号は6011~6015が付けられていた。推察すると、マーク5は1桁目に「6」を冠し、2桁目と3桁目が編成番号、4桁目がその車両の番号という命名法則らしい。最初の編成は2桁目と3桁目が「01」なので、2番目に造られる編成には6021~6025の車両番号を付与する公算が大きい。

スカイトレインの次世代型車両マーク5(2023年7月オンタリオ州、トランスリンク提供)
スカイトレインの次世代型車両マーク5(2023年7月オンタリオ州、トランスリンク提供)

 マーク5にはこれまでと全く異なる命名規則が適用されるようになり、頭を整理するために「TAKE FIVE」(5分休憩しよう)と言いたくなる事態だ。「元祖」スカイトレインのマーク1から世代交代して車両番号の付け方も車両のデザインも大きく変わるマーク5には、近未来的な外観と優れた走行性能、快適な居住性で乗客が「HIGH FIVE」(ハイタッチ)をしたくなるような高い完成度を期待したい。

バンクーバー中心部のカナダプレイス(2023年12月、大塚圭一郎撮影)
バンクーバー中心部のカナダプレイス(2023年12月、大塚圭一郎撮影)

共同通信社ワシントン支局次長で「VIAクラブ日本支部」会員の大塚圭一郎氏が贈る、カナダにまつわる鉄道の魅力を紹介するコラム「カナダ “乗り鉄” の旅」。第1回からすべてのコラムは以下よりご覧いただけます。
カナダ “乗り鉄” の旅

大塚圭一郎(おおつか・けいいちろう)
共同通信社ワシントン支局次長・「VIAクラブ日本支部」会員

1973年、東京都生まれ。97年に国立東京外国語大学外国語学部フランス語学科を卒業し、社団法人(現一般社団法人)共同通信社に入社。大阪支社経済部、本社(東京)の編集局経済部、3年余りのニューヨーク特派員、経済部次長などを経て2020年12月から現職。運輸・旅行・観光や国際経済の分野を長く取材、執筆しており、VIA鉄道カナダの公式愛好家団体「VIAクラブ日本支部」会員として鉄道も積極的に利用しながらカナダ10州を全て訪れた。

優れた鉄道旅行を選ぶ賞「鉄旅(てつたび)オブザイヤー」(http://www.tetsutabi-award.net/)の審査員を13年度から務めている。共著書に『わたしの居場所』(現代人文社)などがあり、CROSS FM(福岡県)の番組「Urban Dusk」に出演も。他にニュースサイト「Yahoo!ニュース」や「47NEWS」などに掲載されているコラム「鉄道なにコレ!?」、旅行サイト「Risvel」(https://www.risvel.com/)のコラム「“鉄分”サプリの旅」も連載中。

サイバー攻撃を受けカナダ西部でロンドンドラッグスが閉鎖中

閉鎖されたロンドンドラッグス。2024年4月29日。Photo by Japan Canada Today
閉鎖されたロンドンドラッグス。2024年4月29日。Photo by Japan Canada Today

 カナダの大手ドラッグストア、ロンドンドラッグスが4月28日から一時閉鎖している。対象となっているのはブリティッシュ・コロンビア(BC)州、アルバータ州、サスカチュワン州、マニトバ州のカナダ西部4州で79店舗。

 ロンドンドラッグスによると「サイバーセキュリティの問題」によるものという。サイバー攻撃を受けたと見られている。「ネットワークとデータを保護するため、第三者のサイバーセキュリティ専門家に依頼して、封じ込めや修復、フォレンジック調査を即座に実施した」と説明している。

 顧客情報や従業員のデータなどが漏洩したとする痕跡はないと発表している。

 緊急に薬局の利用が必要な場合は、薬剤師が待機している近くの店舗に電話して手配するよう呼び掛けている。

 メトロバンクーバーの各店舗とも閉鎖され、入り口の扉に張り紙が貼られているほか、入り口付近では従業員が説明している光景が見られた。

 開店時期について現時点では未定という。

(記事 編集部)

合わせて読みたい関連記事

日本一の鉄道旅行、北陸新幹線での「お仕事体験」に 第13回鉄旅オブザイヤー

第13回鉄旅オブザイヤーの受賞者と関係者=2024年4月17日午後、さいたま市の鉄道博物館(鉄旅オブザイヤー実行委員会提供)
第13回鉄旅オブザイヤーの受賞者と関係者=2024年4月17日午後、さいたま市の鉄道博物館(鉄旅オブザイヤー実行委員会提供)

 優れた鉄道旅行を選ぶ「鉄旅(てつたび)オブザイヤー」の2023年度(第13回)の授賞式が24年4月17日に鉄道博物館(さいたま市)で開かれ、鉄道愛好家の子どもと家族向けの日本旅行の「北陸新幹線乗務員お仕事体験ツアー」がグランプリを受けた。審査員の1人で、日加トゥデイの連載「カナダ“乗り鉄”の旅」の執筆者が結果と、採点方法などの舞台裏を明かす。

【鉄旅オブザイヤー】国内の鉄道旅行に贈られる代表的な賞で、テレビ番組で「鉄道旅行のアカデミー賞」と紹介された。旅行業界でつくる鉄旅オブザイヤー実行委員会が主催し、2011年度から毎年実施。後援にはJR旅客6社全てと、私鉄でつくる日本民営鉄道協会、日本旅行業協会といった鉄道・旅行業界の主要企業・団体がそろっており、国土交通省鉄道局も含まれる。

鉄旅オブザイヤーの授賞式で紹介された審査と組織の概要
鉄旅オブザイヤーの授賞式で紹介された審査と組織の概要

 旅行会社のツアーを対象にした旅行会社部門は、外部審査員として委員長の芦原伸・日本旅行作家協会専務理事や、筆者(大塚圭一郎・共同通信社ワシントン支局次長)ら計11人が務めている。

公式ホームページ:https://www.tetsutabi-award.net/

アカデミー賞方式で事前に候補を発

 今回の旅行会社部門は2023年に催行または開催を決めた国内の鉄道旅行を募集し、前年度より21件減の65件の応募があった。

 アカデミー賞が候補作品を事前にノミネートするように、鉄旅オブザイヤー実行委員会は旅行会社部門の4つの主要部門賞を事前に発表する方式を20年度から採用。それらが候補となり、授賞式当日の決選投票でグランプリを決めるようになった。

 事前に発表された主要4部門のうち75%に当たる3部門をJTBが占めた。残る鉄道愛好家向けの「鉄っちゃん部門賞」を受賞し、グランプリにも輝いたのが鉄道ファンの子どもと家族の集客を目指した日本旅行の「北陸新幹線乗務員お仕事体験ツアー」だ。

北陸新幹線乗務員お仕事体験ツアーのグランプリ受賞者ら。左から3人目は鉄旅オブザイヤー実行委員会委員長を務める山北栄二郎JTB社長=24年4月17日午後、さいたま市の鉄道博物館(鉄旅オブザイヤー実行委員会提供)
北陸新幹線乗務員お仕事体験ツアーのグランプリ受賞者ら。左から3人目は鉄旅オブザイヤー実行委員会委員長を務める山北栄二郎JTB社長=24年4月17日午後、さいたま市の鉄道博物館(鉄旅オブザイヤー実行委員会提供)

 JR西日本の「WESTER(ウェスター)」会員を対象に2023年11月18日、同25日、12月9日の各日出発の3回実施し、計103人が参加した。

 参加者は石川県と富山県にあるJR西日本の施設を訪れて北陸新幹線用車両「W7系」を模擬運転できるシミュレーターや、W7系に乗り込んでの運転台見学や車内放送などを体験した。鉄道好きの子どもを主なターゲットに据えた企画だったが、日本旅行は「実は(同行した)大人の方が体験に夢中になっている姿も見られた」と説明した。

鉄旅オブザイヤーのグランプリを受賞した日本旅行の北陸新幹線のツアーの当日(日本旅行提供)
鉄旅オブザイヤーのグランプリを受賞した日本旅行の北陸新幹線のツアーの当日(日本旅行提供)

新幹線史上初のプロレス大会

 団体旅行を対象とした「エスコート部門賞」を受けたのは、東海道新幹線「のぞみ」の車内で開かれた新幹線史上初めてのプロレス大会「新幹線プロレス」だ。2023年9月18日の「のぞみ」371号の最後尾の16号車を丸ごと借り切り、東京駅から名古屋駅まで対戦するシングルマッチ一本勝負を敢行した。

 運賃などに限定グッズを付けたプレミアシート(2万5千円)、指定席(1万7700円)の計75席を23年8月5日に売り出したところ、発売開始から約30分で完売した。

 対戦したのは、東京ドームで激闘を繰り広げたこともある鈴木みのる選手と高木三四郎選手。最高時速285キロで走る車内のため安全性に配慮して設備を壊してはいけない、天井にぶつかってはいけない、一部の技は使用を制限するといったルールを定めた。

 新幹線の通路という幅が狭い“プロレスリング”でも手に汗を握る闘いが繰り広げられ、最後に「ゴッチ式パイルドライバー」という技を繰り出した鈴木選手が激闘を制した。

鉄旅オブザイヤー授賞式で紹介された新幹線プロレスの審査員評価
鉄旅オブザイヤー授賞式で紹介された新幹線プロレスの審査員評価

 授賞式では筆者の「新型コロナウイルス禍が日本の大動脈である東海道新幹線の利用者数にも打撃を与えてしまった中で、最高時速285キロのプロレスリングという“史上最速”の格闘技会場に変身させて満員にした企画力を高く評価しました。安全性確保や設備の汚損防止といったJTBのスタッフによる入念な準備は旅行のプロとしての責任感が伝わり、小橋建太選手が車掌に変装して登場するといった意表を突いた演出も素晴らしかったです」というコメントを紹介していただいた。

 末尾では惜しくも敗れた高木選手が「今度は名古屋駅から東京駅へ向かう『のぞみ』346号で逆襲する“リターンマッチ”が実現することを期待しています!」としたためたが、列車名を記した理由は高木選手の名前を見ていただければお分かりいただけよう。

海水浴列車を再現

西九州新幹線「かもめ」のN700S=23年9月12日、長崎市(吉村元志氏提供)
西九州新幹線「かもめ」のN700S=23年9月12日、長崎市(吉村元志氏提供)

 個人向けツアーに贈る「パーソナル部門賞」に輝いたのも新幹線の旅行商品「新感戦 西九州新幹線かもめVS九州新幹線さくら あなたはどっち?」。2022年9月に武雄温泉(佐賀県武雄市)―長崎間で部分開業した西九州新幹線で佐賀県や長崎県を訪れるか、九州新幹線に乗って熊本県や鹿児島県を訪問するかを選べる。

九州新幹線を走るN700系。山陽新幹線と直通する「さくら」などに利用される(2019年4月、福岡県那珂川市で筆者撮影)
九州新幹線を走るN700系。山陽新幹線と直通する「さくら」などに利用される(2019年4月、福岡県那珂川市で筆者撮影)
九州新幹線を走る800系「つばめ」=19年4月16日、福岡県那珂川市(筆者撮影)
九州新幹線を走る800系「つばめ」=19年4月16日、福岡県那珂川市(筆者撮影)

 JRグループと自治体が手がける大型観光企画「デスティネーションキャンペーン(DC)」を対象にした「DC部門賞」に選出されたのは、茨城デスティネーションキャンペーン(DC)期間中の23年12月10日に開催された「『茨城DC特別企画』 1日限りの復活運転 大洗エメラルド号で行く鹿島臨港線の旅」だ。

 昭和時代の海水浴シーズンに大宮駅(さいたま市)と大洗駅(茨城県大洗町)を結んでいた海水浴客向けの臨時列車「大洗エメラルド号」の雰囲気を約35年ぶりに再現。当時の列車さながらに旧日本国有鉄道(国鉄)時代に製造されたディーゼル機関車「DE10」が12系客車を引き、通常は旅客列車が走らない貨物線の鹿島臨港線に乗り入れさせた。

主要部門賞の75%は筆者選出

 筆者を含めた外部審査員は一次審査を通過したツアーを評価し、今回は4部門の計16商品が勝ち残った。審査項目には旅行のプロとしての企画性、独創性(オリジナリティー)、乗車する列車や路線の魅力度(鉄道力)、コストパフォーマンス、非鉄道ファンにとっての旅自体の魅力度(非鉄誘引力)、販売数や申し込み人数が多いかどうかの6項目があり、各項目10点ずつの60点満点で付ける。

 鉄旅オブザイヤーの公式ホームページの審査員メッセージに掲載いただいた通り、今回は「新型コロナウイルス禍のリベンジとばかりに鉄道に乗る楽しみを訴求した旅行商品が多く寄せられ、どれも魅力的なツアーでした」というのが率直な感想だ。

 甲乙付けがたい力作ばかりのため得点差を付けるのが忍びなかったが、主要4部門賞では75%に当たる3部門賞が筆者のそれぞれの部門で最も高い得点を付けた商品が選ばれた。これらは鉄っちゃん部門賞以外の3部門賞で、鉄っちゃん部門賞は迷った末に別のツアーに最高得点を付けていた。

グランプリの“4連覇”は幻に

 一方、グランプリを決める決選投票は授賞式当日にある。4つの主要部門賞の受賞者が登壇して感想を語ったり、ツアーの様子や反響を紹介したりするプレゼンテーションの様子も評価対象になるため、賞状を受け取る舞台上でも気を抜くことができない。

 しかし、筆者はアメリカに駐在中のため残念ながら授賞式に出席できなかった。このため授賞式のプレゼンテーションは見ないまま、選挙の「不在者投票」に当たる事前投票で新幹線プロレスに票を入れた。なぜなら二次審査に進んだ16商品のうち、新幹線プロレスに60点満点中54点と全体の最高得点を付けていたからだ。

 4つの主要部門賞を事前に発表する方式に変わった20年度以降、筆者が決選投票で1票を投じたツアーが22年度まで3年連続で栄冠に輝いていた。しかし、今回は外れたため筆者のグランプリ投票の“4連覇”は幻と化した。

鉄旅オブザイヤー授賞式での北陸新幹線乗務員お仕事体験ツアーのプレゼンテーションで、乗務点呼を再現する様子=24年4月17日午後、さいたま市の鉄道博物館(鉄旅オブザイヤー実行委員会提供)
鉄旅オブザイヤー授賞式での北陸新幹線乗務員お仕事体験ツアーのプレゼンテーションで、乗務点呼を再現する様子=24年4月17日午後、さいたま市の鉄道博物館(鉄旅オブザイヤー実行委員会提供)

 北陸新幹線乗務員お仕事体験ツアーのプレゼンテーションには日本旅行の企画担当者に加えて同社親会社のJR西日本のツアーを担当した運転士と車掌も登場し、新幹線に乗り込む前に実施する「乗務点呼」を実演するなどツアーの様子を分かりやすく再現した。

 ある出席者はグランプリの結果は「プレゼンテーションの印象も強かったかと感じている」と指摘しており、筆者も授賞式に出席していた場合は悩んだ上で北陸新幹線乗務員お仕事体験ツアーに1票を投じた可能性はある。ただ、授賞式を欠席したのは筆者の都合であり、投票先を決めたのも筆者の責任なのは論をまたない。

ベストアマチュア賞は「福井横断の旅」

 旅行会社部門の4部門賞以外では、国土交通省鉄道局長賞は、熊本地震で大きな被害を受け、2023年7月に全線再開にこぎ着けた南阿蘇鉄道(熊本県)を乗車する日本旅行と日本航空、JR九州などの共同企画「南阿蘇鉄道全線運転再開記念!特別トロッコ列車で南阿蘇・高森を巡る旅2日間」が受賞。

 審査員特別賞には11年の豪雨で一部区間が被災し、22年に全線が復旧した福島県と新潟県を結ぶJR只見線で旅行するJR東日本びゅうツーリズム&セールスの商品「『只見線ナイトトレイン』で行く奥会津への旅/『只見線ナイトトレイン』で行く夕闇の只見線と磐越西線・只見線の橋梁ビューポイント巡り」が輝いた。

 一般消費者から旅行企画を募るアマチュア部門には42件の応募があり、ベストアマチュア賞は東海大学遠藤ゼミ鉄旅FCプロジェクトチーム、矢部航平さんの企画「あなたはきっと、福井が好きになる。~雪月花(せつげっか)で行く福井横断の旅~」が受けた。

(寄稿 共同通信社ワシントン支局次長・鉄旅オブザイヤー審査員 大塚圭一郎)

合わせて読みたい関連記事

<バンクーバー日系人合同教会から2024年5月のお知らせ>

  • 毎週日曜日午前11時より, 日本語で行われます。Zoom (ID 5662538165、パスコード1225)と教会Facebookに紹介されているYoutubeで オンラインでも参加できます。
    (5月12日(日)第2日曜の午前11時の礼拝は日本語と英語で行われます。)
    日曜日の説教者をご紹介します。
    池田季美子牧師(牛久教会)5月5日、西之園路子牧師(野田教会)5月12日、三矢亮牧師(勝田台教会)5月19日、山本信義牧師 (八千代台教会)5月26日、6月2日は交渉中、西之園路子牧師 (野田教会)6月9日
  • シニア・初心者ラインダンス 毎週土曜午前11時から12時 会費$1、ダンスの後、軽食(実費)をいただきながら交流の時を持ちます。
  • Zoomで聖書を読む会は7月16日までお休みします。
  • ダウンタウンイーストサイドのストリートでサンドイッチ等の手渡し:木曜日午前9時から教会でサンドイッチとコーヒーの準備は7月18日から再開します。10時半から11時の配布はカーネギーコミュニティーセンタ―横で行われます)

お問合せ:604-250-4935(テキスト可)、keikonorisue@gmail.com  則末恵子まで
住所:4010 Victoria Dr, (Between 23rd and 25th Ave East), Vancouver
教会ホームページ  https://vjuc.org/

―――――――――――――――――――――――――――――――――――――

サレーNorthwood 合同教会 日本語会衆礼拝

5月19日(日)午後2時より
住所:8855 156 St, Surrey, BC, V3R 4K9
お問い合わせ:kuniokazaki98@gmail.com 岡崎まで

15 ◎「孫の手」は家族の温もり !

日本語教師  矢野修三

 突如として、うれしき孫持ち爺ちゃんになったので、友人や生徒の皆さんからいろいろお祝いの言葉をいただき、某(それがし)の周りには「孫」に関する話題がよく出るようになった。先日も、このエッセイが読めるレベルの上級者2人とお花見勉強会を。その席で「爺ちゃん先生、おめでとうございます。またお孫さんと会いたいでしょう」。ちょこっと冷やかされてしまった。

 そこで、ちょこっと孫に関するこんな諺を話題にした。「孫は目に入れても痛くない」である。するとすぐに、目などには入らないですが、「孫はかわいい」を強調した言い方ですよね、と答えた。うーん、さすが上級者、大したもんだが、英語にも「the apple of my eye」のような「eye」を用いた同じような意味のproverbがあると聞き、びっくり。

 ではもう一つ、「孫は来てよし、帰ってよし」。これには2人顔を見合わせて・・・、よく分かりません、である。分からなくて当たり前田のクラッカー。これはかなり昔の諺であり、昨今はほとんど使われていないが、日本人であれば若者世代でも、そこはかとなく分かる。爺ちゃん・婆ちゃんにとって、孫が遊びに来てくれるのはとてもうれしい。でも長くなると、体力的にも金銭的にもかなり大変で・・・、帰る時はホッとする。これが本音かも。こんな説明をしたら、はっきり言わない日本的な表現で、おもしろいですね、と感心してくれた。

 すると、Aさんから「孫の手」の話が飛び出た。彼女曰く、背中をかく道具、日本語では「孫の手」ですね。すてきです。文化として家族のあたたかみを感じます。なるほど、おっしゃる通り。英語では「back-scratcher」とのことで、確かに味も素っ気もない。

 実は、かなり昔だが、「孫の手」について同じようなことを話題にした生徒がおり、その時は「孫の手」の語源など、分からず調べてみて、びっくりしたことを思い出した。

 この「孫の手」はナント、中国の古い伝説に登場する仙女「麻姑(まこ)」に由来するとのこと。この麻姑はすごい美人で、爪を長く伸ばしており、その長い爪で背中をかいてもらったら気持ちがいいだろうと・・・。そんな故事から中国で「麻姑の手」という言葉ができ、それが室町時代あたりに日本に入ってきたとのこと。江戸時代に「まこ」が「まご」になり、「孫の手」が生まれたようで、うーん、まことに驚きであった。

 確かに、こんなこと生徒にはあまり説明したくないが・・・。でも語源はともあれ、孫がお爺ちゃんやお婆ちゃんの背中をかく、そんな家族の温もりをイメージして、日本の古き文化としてこの「孫の手」という言葉が生まれ、育まれてきたのは間違いないであろう。

 生徒も最初はびっくりしたようだが、「先生、語源など聞かなかったことに・・・、それより平均寿命100歳の時代になりますから、『孫の手』から『ひ孫の手』に変えたほうが・・・」。なるほど、これには思わず笑ってしまった。

 この「孫の手」談議は文化も絡んで、上級者にはなかなか有意義である。でも「孫の手」で背中をかくたびに、美しき、悩ましき爪を想像してしまい、かゆくもないのに「孫の手」を手にする回数が増えそうで、少々心配でござる。

「ことばの交差点」
日本語を楽しく深掘りする矢野修三さんのコラム。日常の何気ない言葉遣いをカナダから考察。日本語を学ぶ外国人の視点に日本語教師として感心しながら日本語を共に学びます。第1回からのコラムはこちら

矢野修三(やの・しゅうぞう)
1994年 バンクーバーに家族で移住(50歳)
YANO Academy(日本語学校)開校
2020年 教室を閉じる(26年間)
現在はオンライン講座を開講中(日本からも可)
・日本語教師養成講座(卒業生2900名)
・外から見る日本語講座(目からうろこの日本語)    
メール:yano@yanoacademy.ca
ホームページ:https://yanoacademy.ca

「春土用*晴れの合間に土いじり」

カナダde着物

第58話
*千夏先生の他装ワークショップ*

 土用の日は、夏だけでなく春にもあるのをご存知でしょうか。
 陰陽五行説では宇宙は2つの陰陽と5つの元素(水、金、土、火、木)からできていると考えられていて、春は「木」、夏は「火」、秋は「金」、冬は「水」が支配するとされ、残った「土」を各季節の終わりの18日間に当てはめたことから、立春立夏立秋立冬の前の18日間を土用というそうです。次の季節へ移る前の調整期間で、体調管理にカレンダーが使われていたようです。

 春の土用は「土を掘り起こしてはいけない」という注意があるそうですが、バンクーバー近郊ではイースターが終わる頃からガーデナーたちの作業が始まります。
 きっと、かつては農作業で体調を崩さないように、という戒めがあったのでしょう。
 いつも急いでいる現代人は、なかなか暦の通りにはいきませんが、季節の変り目に季節性アレルギーを持つ私には少し当てはまります。

 それでも若葉の木々や花々が美しいこの時期は、家の中に閉じ籠るのはもったいなく、くしゃみを連発しながら庭仕事に精を出しております。

 皆さま、時節柄、健康にはくれぐれもご留意ください。

「canada goose and sakura」Manto Artworks
「canada goose and sakura」Manto Artworks

*今日の着物*Today’s Kimono

「千夏先生の他装ワークショップ」

 去年の初頭から、娘さんの短期留学に付き添いカナダへいらしている若林千夏さんが、和の学校で着物に関わるお手伝いをしてくださるようになりました。
 ご実家は栃木県宇都宮で150年続く呉服屋さんだそうで、日光市で着物レンタルや着付けサービスなどもご家族で経営されているそうです。

「しゃなりさん(呉服屋)と千夏さん」コナともこ
「しゃなりさん(呉服屋)と千夏さん」コナともこ

 今回は他装(他の人に着付をすること)を長年されてきたプロの着付師、千夏さんから「コツを盗むぞ!」という企画で、ワークショップを開催しました。

 自分の体型は殆ど変わりませんので、慣れてくればそんなに大変ではありません。
 しかし、他装は10人いたら10人の体型があり、その方の魅力を最大限に生かして着付けをすることを目指しますので、経験値と技が求められます。
 毎回、反省と学びがあり、とても奥深いものです。

 私が他装で大事にしていることは、着物を着た方がご自分の魅力に気付き、日本人の方でしたら、日本人としての誇りを持ってくださるよう、努めることです。

 芸術品を身にまとえるということで、日本人以外の方々からも愛されている着物。
 素晴らしい伝統文化であり、是非これからも受け継いでいただけたらと願っております。

 皆さまもお寺での行事や儀礼の際に、是非、着物でいらしてみてください。

「他装ワークショップ@東漸寺」コナともこ
「他装ワークショップ@東漸寺」コナともこ

*今日の和の学校*Today’s Gathering

「満開の桜の下でキッズダンス」

 今年のバンクーバー近郊での桜は、あれよあれよと開花が始まり、いつもならもう少し後に咲く八重桜がトンネルを作り、ドライブ中も心がウキウキしてきます。
 清らかで優しいピンク色は、グレー色の冬から一転して、春のスタートとしてピッタリな色ですね。

 今年から始まりました「お寺deキッズダンスとキッズ茶会」ですが、今回はお花見のお茶会を兼ねて開催いたしました。
 桜の木の下でダンスを保護者さんへお披露目し、その後、本堂にてお釈迦様の誕生日(新暦)をお祝いしながら、一服のお茶を愉しんでいただきました。

 来月は五節句の3つ目にあたる「端午の節句」があります。現代では「こどもの日」として、子どもたちの健やかな成長と幸せを願う行事となっております。

「お寺deダンス🌸キッズダンスチーム2024 Spring」コナともこ
「お寺deダンス🌸キッズダンスチーム2024 Spring」コナともこ

参照
日本の行事・暦:http://koyomigyouji.com/index.html
きもの大辞典:https://www.someoriren.jp/dictionary/index.html

着付講師 若林千夏(わかばやしちなつ)さん
家族は、旦那と4人の子どもとトイプードル。
アボッツフォードに次女の高校留学のお供で引っ越してきたばかりの50代新米移住者です。
呉服屋で生まれ育ち、20代からは本格的に着物や着付けに携わりながら楽しく日本の良さを広められたらいいなと思っております。
しゃなり:ホームページ https://shanari.com/

「着物語り」
コナともこさんが着物の魅力をバンクーバーから発信する連載コラム。毎月四季折々の着物やカナダで楽しむ着こなしなどを紹介します。
2020年8月から連載開始。第1回からのコラムはこちらから

「カナダde着物 日系センター夏祭り2023にて Kona Tomoko」コナともこ
「カナダde着物 日系センター夏祭り2023にて Kona Tomoko」コナともこ

コナともこ
アラフィフの自称着物愛好家。日本文化の伝道師に憧れ日々お稽古に励んでおります。
13年前からコキットラム市の東漸寺で「和の学校」を主宰。日本文化を親子で学び継承する活動をしております。

年間を通じて季節の行事に加え、お寺での初参り、七五三祝い、十歳祝い、元服祝い、二十歳祝い、結婚式、生前葬、お葬式などの設えと装いのお手伝いもさせていただいております。

*詳しくはコナともこ までお問い合わせ下さい。tands410@gmail.com
東漸寺は非営利団体で、和の学校の収益は東漸寺の活動やお寺の維持の為に使われています。

カナダ人の夫+社会人と大学生の3人娘がおり、バンクーバー近郊在住。

和の学校ホームページ https://wanogakkou.jimdofree.com/
インスタグラム https://www.instagram.com/wa_no_gakkou_tozenji/
フェイスブック https://www.facebook.com/profile.php?id=100069272582016

東漸寺Tozenji Temple https://tozenjibc.ca/

コナともこ
Facebook https://www.facebook.com/tomoko.kona.98
Instagram https://www.instagram.com/konatomoko/?hl

「東漸寺🌸春🌸2024」Manto Artworks
「東漸寺🌸春🌸2024」Manto Artworks

MLSから日本代表に、吉田選手から高丘選手にエール

吉田選手と高丘選手。LAギャラクシーがBCプレースを離れる直前に。2024年4月13日、BCプレース。Photo by Koichi Saito/Japan Canada Today
吉田選手と高丘選手。LAギャラクシーがBCプレースを離れる直前に。2024年4月13日、BCプレース。Photo by Koichi Saito/Japan Canada Today
試合後にインタビューに答える吉田選手。LAギャラクシー戦。2024年4月13日、BCプレース。Photo by Koichi Saito/Japan Canada Today
試合後にインタビューに答える吉田選手。LAギャラクシー戦。2024年4月13日、BCプレース。Photo by Koichi Saito/Japan Canada Today

 バンクーバーで今季初のMLS日本人対決が4月13日に実現した。バンクーバー・ホワイトキャップスFCのGK高丘陽平選手と、LAギャラクシーに所属するDF吉田麻也選手、DF山根視来選手がBCプレースで対戦した。

 西カンファレンス首位攻防となった試合は、ギャラクシーが3-1で勝利。高丘選手にとっては今季初の3失点と悔しい負け試合となったが、試合後には吉田選手とユニフォームを交換したり、山根選手と笑顔で話したりと、日本人対決に普段は見せない表情を見せていた。

 試合後、MLS2シーズン目となる吉田選手に、MLSについて、高丘選手について、話を聞いた。

ホワイトキャップスについて

 イタリア人の監督で、やることを徹底してやるというふうに思います。いくつかパターンがあって、それをするのと、そんなに難しいことをしないのと、守備が硬いっていうのはあったのかなと思います。

 (BCプレースは)人工芝もちょっと難しさはありますけど、それもこのリーグ(MLS)の特徴だしおもしろかったです。

MLSで日本人がプレーすることについて

 やっぱり一緒に同じ日本人としてこのリーグで戦ってるので、お互いに刺激し合っていると思いますし、(高丘選手は)僕が来る前からこっちでがんばっているのを知っていたので、ここでポジションを勝ち取って。どこにいてもそんなに簡単なことではないと思うし、特にキーパーという一つしかないポジションでがんばっているなと思います。

 久保も含めて僕ら(4人)がこのMLSの良さっていうのを日本に発信していって、もっともっと評価されるべきリーグだと思うし。日本にあまりにも情報が少ないので。この前も Jリーグの野々村さんが来て色々と話したりもしたんですけど、みんなMLSのこの成長のスピードっていうのは非常に驚くので。

山根選手、試合後のインタビューで。LAギャラクシー戦。2024年4月13日、BCプレース。Photo by Koichi Saito/Japan Canada Today
山根選手、試合後のインタビューで。LAギャラクシー戦。2024年4月13日、BCプレース。Photo by Koichi Saito/Japan Canada Today

 そこから学べることはたくさんあるし、僕も高丘くんも山根も情報を発信していかなくてはいけないなと。良いパフォーマンスを出して、少しでもニュースを届けて。あとはリーグ(MLS)の日本人(選手)の評価も高めていかなくてはいけないので、次の日本人(選手)を取ろうという気持ちにリーグの色々なチームが思ってくれるような活躍をしなくてはいけないなと思います。

MLSの印象について

 一つは国が大きいので、この1つの国でチャンピオンズリーグ、ヨーロッパリーグぐらいの、それ以上の移動距離があるし、時差もあるし。あとは気温の差も大きいので、これから暑くなってくるので、まだ涼しい時はいいと思うんですけど、これからが本当に勝負だなぁというふうに思います。

 リーグはそうですね、日本と似てるかなと思いますね。DP(Designated Player)の選手たちが違いをつけますけど、それ以外でもローカルの選手や僕みたいにある程度年齢が上がった選手が来たりもするし、インターナショナルのリーグだと思います。日本より平均年齢も(若いし)。日本の印象だと年取った選手が行くっていう印象あると思うんですけど、でも実際にはJリーグの平均年齢よりも全然若くて。確かJリーグが27、8歳ぐらいでこっちが25、6歳なんで。そういう意味ではすごく勢いのあるリーグだと思ってます。

高丘選手について

吉田選手と高丘選手。LAギャラクシーがBCプレースを離れる直前に。2024年4月13日、BCプレース。Photo by Koichi Saito/Japan Canada Today
吉田選手と高丘選手。LAギャラクシーがBCプレースを離れる直前に。2024年4月13日、BCプレース。Photo by Koichi Saito/Japan Canada Today

 決して簡単じゃないと思うんです。というのは僕みたいに、例えばヨーロッパである程度やってくれば最初から多少のリスペクトがある中でプレーできますけど、日本からいきなり来るっていうのは、まずそこでのリスペクトを勝ち取らなきゃいけないし、どうしても体格的にも最初はクエスチョンの目で見られてたと思うんです。でも、しっかりと自分のポジションを確保して信頼を勝ち取って試合に出続けて、一定の評価を得ているというのはすばらしいことだし、もっともっと食い込んでいけるんじゃないかなと思います。

 (日本)代表にも食い込んでいけると思うので、ここでパフォーマンスを出して(ほしいです)。間違いなく(日本)代表のスタッフたちもこれからアメリカに来たり、キャンプしたり試合をしたりすると思いますし。(2026年に)ワールドカップがあるし、そのタイミングで話があれば、声が掛かるチャンスはあると思うので、その時までにしっかりと自分のコンディションと良いパフォーマンスを維持できるかが鍵なんじゃないかなと思います。

***

 バンクーバーの印象を聞くと、「スタジアムもいいし、街もきれいだし」と話した。以前にビザの取得で2、3日滞在したことがあるという。「その時にすごくいい印象を持っていたんですけど、素敵な街だなぁと思って」。移動が大変なMLSの遠征だが、「アウェイに行くと色々と全然ロスとは違うものが見られるのでおもしろいんですけど、またバンクーバーはおもしろいなと」とも話した。

 高丘選手とはバンクーバーに滞在した時に一緒に食事をしたり、ロサンゼルスに来てすぐの時にも話をしたりと、これまでは面識がなかったがMLSに来て交流があると話す。これまでMLS所属選手から日本代表が選出されたことはなく、高丘選手にそのチャンスがあればつかんでほしいと語った。

 吉田選手も山根選手も日本代表を経験。吉田選手は代表キャプテンも務めた。ギャラクシーでもキャプテンとしてチームを引っ張っている。ヨーロッパでもプレーした代表経験を持つ選手がMLSチームでキャプテンとして活躍し、MLSの良さを発信することで、日本でのMLSの評価が変わることは間違いない。

 次のワールドカップは2026年、カナダ、アメリカ、メキシコの3カ国共同開催。バンクーバー市も開催都市で、BCプレースで7試合が予定されている。

 MLSに所属する日本人選手、できれば高丘選手が、このリーグで活躍し、2026年ワールドカップで日本代表としてプレーすることを期待したい。

(取材 三島直美/写真 斉藤光一)

合わせて読みたい関連記事

Today’s セレクト

最新ニュース