ホーム 著者 からの投稿 Naomi Mishima

Naomi Mishima

Naomi Mishima
1545 投稿 0 コメント

2 ☆ 「一姫二太郎」の意味は・・・?

 最近の若者はこの「一姫二太郎」を「一人の女性を二人の男が奪い合う」という意味で使うと聞いて、明らかに冗談だろうが、思わず笑ってしまった。もちろん、正しい意味は子を授かる場合、「一番目が女の子で、二番目が男の子だと育てやすいので理想的」である。

 でも「子どもは女の子1人、男の子2人の3人が理想的」、こんな意味だと思っている人も少なからずいることが、文化庁の調査で判明している。確かにこの解釈もおもしろいが、この「太郎」は古くから「長男」の意味を表わしているので、やはり人数ではなく順番が本来の意味である。

 また、この表現は、後継ぎである男の子を期待されたお嫁さんが最初に女の子を出産、その時の慰めの言葉としても使われていたようである。なるほど。

 しかし、昨今日本でも大きな課題となっている少子化問題。その要因とされる未婚化や晩婚化、また「子どもは1人で十分」などの風潮が高まる現代の若者世代にとって、確かに、この「一姫二太郎」はあまり意味がなく、上記のジョークが出てくるのも頷ける。時代とともに変わりゆく、消えゆく「ことわざ」も多々あり、ひょっとしてこの「一姫二太郎」もそんな運命に。いと寂し。

 さらに、勘違いや思い違いをしている「ことわざ」も多いのでは。一例として、「二の舞を(踏む・演じる)」どちらか、と問われたら、かなりの人が「踏む」と答える。恥ずかしながら、小生もサラリーマン時代は、てっきり「二の舞を踏む」だと思い込んでいた。日本語教師になり、先輩から注意されてびっくり。「舞い」であるから「演じる」が正解である。

 これは「ためらう・躊躇する」などを表わすことわざ、「二の足を踏む」があり、これと混同して「二の舞を踏む」という表現が広まったといわれている。確かに、気をつけねば。

 使い方としては、親父が株で損をしたことを知っている息子は友人から株を強く勧められても「二の足を踏む」。でもつい手を出して、やはり親父と同じように損をしていまい、「親父の二の舞を演じてしまった」となる。

 加えて、人に誤解されやすい「気の置けない人」や「奇特な人」なども要注意。でも、今はSNSの進歩で、どこにいてもすぐ調べられるのでとても便利。でもでも、あまり便利過ぎるのも良し悪しで、「過ぎたるは、なお及ばざるが如し」かも。

 悲惨なウクライナ侵攻や怪しげな気球飛行などいろいろキナ臭い事件が多いこんなご時世、先の第一次、二次世界大戦の二の舞など演じないよう、ただ祈るばかりである。

矢野修三(やの・しゅうぞう)
1994年 バンクーバーに家族で移住(50歳)
    YANO Academy(日本語学校)開校
2020年 教室を閉じる(26年間)
現在はオンライン講座を開講中(日本からも可)
・日本語教師養成講座(卒業生2900名)
・外から見る日本語講座(目からうろこの日本語)    
メール:yano@yanoacademy.ca
ホームページ:https://yanoacademy.ca

第5回 アッシュラムでまた不思議体験、本当なの!

 その日、何故かお婆ちゃんは機嫌が悪い。朝から「わたしゃ、今日はダルシャンに行かないよ。」と言った。仕方がない私は一人で行き、いつものように列に並ぶ。そしてその日、なんと前列の人が引いた入場順番番号は「3番目」だった。私達は「わぁーッ!」と飛び上がって喜んだ。広いマンディールの中へ入ると予想どおり前から2-3番目の所に座った。暫くするとまたセバダル(ボランティア)が来て、「この列とこの列は向かい合って座り、通路用スペースを作れ」という。私は右隣の人と向き合った。

 驚いた!目の前に座った右側列の人達総勢10数人は「バンクーバー サイ センター」と書かれたスカーフを肩にかけているのだ。「ああ、バンクーバーにもサイセンターがあった!」と知らされたのだ。出発前の情報入手の不十分でとても不安な思いで出発した時の事を思い出した。知っていれば、サイセンターにバンクーバーで行き、現地の情報を得られたのだ。

 暫くすると、沢山の布を手に持った女性のボラティアとサイババが、其の通路にやって来た。そして、床に座る私達一人一人にインドの女性が着るサリーを、セバダルからサイババが受け取っては、1枚ずつ私達に下さり始めた。私の膝の上にも1枚置いて下さった。その時、私は夢中でスワミ(先生)の御足を触っていた。彼の「御足を触る」その意味は、今世が終わって来生に行ってももう「来生」がない。つまり成仏できるという意味だそうだ。その時から随分後になっての事だが、私はインドのアガスティアの葉に行き占ってもらったら[You have no next life]と言われたことがある。つまり私は来生がないのだ。

 サリーを頂いた後、ふっと「ああ、今日はお婆ぁちゃんが来なかったから、このサリーはお婆ちゃんに上げよう」と私は思いながら部屋へ帰った。

 部屋へ戻りお婆ぁちゃんに会った途端「私、貰ったよ。」と言った。これは奇跡としか言いようがない。まずサリーをもらった列は、あの数千人の居る数えきれない列の中でたった1列だ。そして、その1列には100人以上の人が並んでいた。このお婆ぁちゃん一人、どうして、その列に並べたか?私には奇跡としか思えなかった。其れに数100枚ものサリーを、サイババについて歩いていたボランティアは持っていなかったと思う。でも彼女はサリーをもらったという。

 正確にはアッシュラムに私達は12日間滞在し、一人も友達が出来なかった。あえて言えば私にはサイババと言う「心の友」が一人出来、サリーを手に帰国したのだ。

 1回目の訪問から20数年間に私はアッシュラムを5回訪ねた。そこへ行く度に、「LOVE ALL, SERVE ALL | HELP EVER, HURT NEVER」の精神の大切さを感じさせてくれる場所なのだ。それは唯々、心の平和を言葉なしに、そこに滞在する間中、全身に感じさせてくれるアッシュラムなのだ。「サイババ」は優しい不思議な聖者だった。
「サイラム」

セレンディピティ(英語: serendipity)とは、素敵な偶然に出会ったり、予想外のものを発見すること。また、何かを探しているときに、探しているものとは別の価値があるものを偶然見つけること。平たく言うと、ふとした偶然をきっかけに、幸運をつかみ取ることである。

許 澄子
2016年からバンクーバー新報紙でコラム「老婆のひとりごと」を執筆。2020年7月から2022年12月まで、当サイトで「グランマのひとりごと」として、コラムを継続。2023年1月より「『セレンディピティ』幸運をつかむ」を執筆中。
「グランマのひとりごと」はこちらからすべてご覧いただけます。https://www.japancanadatoday.ca/category/column/senior-lady/

デイビッド岩浅氏、外務大臣表彰伝達式

表彰を手にするデイビッド岩浅氏(左)と丸山浩平総領事。2023年1月31日、在バンクーバー日本国総領事公邸。Photo by Koichi Saito
表彰を手にするデイビッド岩浅氏(左)と丸山浩平総領事。2023年1月31日、在バンクーバー日本国総領事公邸。Photo by Koichi Saito

 バンクーバーの非営利団体・隣組理事で元事務局長のデイビッド岩浅氏への令和4年度(2022年度)外務大臣表彰伝達式が1月31日、在バンクーバー日本国総領事公邸で行われた。

 岩浅氏は、「隣組」理事としてシニアを中心としたさまざまな年代が健康で自立した生活を送るための支援や、東日本大震災の際にはバンクーバーでの募金・救援活動をまとめるなど、「日系コミュニティのリーダーの一人として多大な貢献」をした功績が認められての受賞となった。

「デイビッドさんと隣組関係者の方々に敬意」

 在バンクーバー日本国総領事館・丸山浩平総領事はあいさつで、バンクーバーに着任して早々の昨年10月に隣組を訪問して初めて岩浅氏と会った時のことに触れ、「笑みを絶やさない、誰からも愛される、心の温かいお父さんみたいな人」という印象だったと岩浅氏に笑顔を向けた。

 隣組でのボランティア活動やシニアの方々への思いやりを見て、「デイビッドさんや関係者の方々に敬意の念を抱きました」と称賛。

 この日、公邸には家族や隣組関係者が多く出席し、「みなさんに見守られたデイビッドさんを今日ここで表彰できることを光栄に思います」と語り、「おめでとうございます」と祝った。

「日加が協力すれば世界をもっと良くできる」

一緒にがんばってきた皆さんの功績と感謝の気持ちを語ったデイビッド岩浅氏。2023年1月31日、在バンクーバー日本国総領事公邸。Photo by Koichi Saito
一緒にがんばってきた皆さんの功績と感謝の気持ちを語ったデイビッド岩浅氏。2023年1月31日、在バンクーバー日本国総領事公邸。Photo by Koichi Saito

 岩浅氏は「外務大臣表彰をいただき光栄です」と喜びを表現した。自身が日加の相互理解に貢献した功績を認められたことに、丸山総領事をはじめ、これまで日系コミュニティとの関係を築いてきた歴代総領事たちにも感謝したいと述べた。

 また結婚して50年以上となる夫人や家族へ感謝の思いを伝え、この日駆け付けた隣組関係者や友人・知人らの名前を呼び、全ての人が隣組の活動や日系コミュニティを支えていると感謝した。

 「日本とカナダの関係が少しでも近いものになるように貢献できたことをうれしく思います。過去には二国間の関係が良いとは言えないこともありましたが、現在の関係がより良く続くことを願っていますし、日加が協力すれば世界をもっと良くできると思っています」と語った。

 さらに、これが到着地点ではなくまだ多くのやるべきことがあると語り、「ここにいる皆さんと一緒にさらに良くしていけることを望んでいます」と日系コミュニティの未来へ目を向けた。

デイビッド岩浅(でいびっど・いわあさ)
 日系3世、アルバータ州レイモンド生まれ。アルバータ州レスブリッジ大学、京都大学、ブリティッシュ・コロンビア州ブリティッシュコロンビア大学で経済を専攻。
 1975年にカナダ連邦政府機関に入省、オタワ、ワシントンDC、パリ、東京で勤務した経験を持つ。2010年3月から2014年10月まで隣組の事務局長を務め、2017年から隣組理事。

隣組(となりぐみ)
 1974年に創設された日系ボランティア団体。創設当初は日系1世や2世の日本語でのサービスを必要とするシニアを中心とした人々を助けるための活動を中心とした。その後、日系移民100周年記念「千金の夢」プロジェクト、パウエル祭、パウエルグランドへの桜植樹、さらに1988年のリドレス運動などに深くかかわった。
 現在もシニアを中心に日本語を必要とする日系コミュニティの人々へのプログラム提供や支援活動をしている。www.tonarigumi.ca

笑顔を見せるデイビッド岩浅氏(左)と丸山浩平総領事。2023年1月31日、在バンクーバー日本国総領事公邸。Photo by Koichi Saito
笑顔を見せるデイビッド岩浅氏(左)と丸山浩平総領事。2023年1月31日、在バンクーバー日本国総領事公邸。Photo by Koichi Saito
花束を受け取って。デイビッド岩浅氏(左)と丸山浩平総領事。2023年1月31日、在バンクーバー日本国総領事公邸。Photo by Koichi Saito
花束を受け取って。デイビッド岩浅氏(左)と丸山浩平総領事。2023年1月31日、在バンクーバー日本国総領事公邸。Photo by Koichi Saito

(写真 斉藤光一/記事 編集部)

合わせて読みたい関連記事

アップルTV+「パチンコ」シーズン2がキャストを募集

 アップルTV+のテレビドラマ「パチンコ」シーズン2が日本人役を募集している。ドラマはオンタリオ州トロントで今年2月上旬から4月に撮影が行われる。

 役が決まった場合、トロント以外の在住者にはトロントへの航空券、そしてトロントでの滞在先が用意されるという。

 募集は、「7歳から18歳の日本語を話す日本人の男の子」「40歳から70歳の日本語を話す日本人の男性」。

 カナダでは昨年バンクーバーで「SHOGUN」の撮影が行われ、大きな話題となったばかり。

 募集要項は以下の通り。演技経験がゼロでも大丈夫とのこと。興味がある人はチャレンジしてみては?

パチンコシーズン2 キャスト募集

今年初旬にトロントで撮影が予定されているアップルTV+のテレビドラマ『パチンコ』シーズン2では、現在日本人役のオーディションに興味がある日本人の方(7歳から18歳、40歳から70歳位に見える方)を募集しています。

台詞が一つか二つの小さな役から大きな役もあり、役を取った方には報酬が出ます。そして大きな役は数日の撮影となる場合もあります。このドラマはトロントで今年2月上旬から4月に行われますので(どの時期に撮影になるかは役によって違います)。役が決まってトロント以外にお住まいの方はトロントへの航空券、そしてトロントでの滞在先が用意されます。

今後様々な役が登場する可能性がありますが、現在の時点で探しているのは以下に該当する方々です。

オーディションにご興味がある方は、最近撮影されたご自身の写真(携帯で撮ったものでも構いません)とともに、名前、身長、生年月日(18歳以下のお子さま)、使用言語(日本語、もしくは韓国語のレベル)、 居住地、演技経験の有無、メールアドレスそして電話番号が書かれた履歴書を添えてeleoscanadiancasting@gmail.com 宛に英語でご応募お願いいたします。

・7歳から18歳の日本語を話す日本人の男の子
・40歳から70歳の日本語を話す日本人の男性

合わせて読みたい関連記事

2022年度 在日日系人のための生活相談員セミナーのお知らせ

主催:(公財)海外日系人協会

日時:2023年3月10日(金)13時~16時50分(日本時間)
会場:JICA横浜4階「かもめ」(Zoomウェビナーによる同時配信あり)

使用言語:日本語
参加方法:対面/オンラインのどちらかを選択ください。
参加費:US8ドル(海外からはクレジットカード払いのみ) 
※お申込後、クレジットカードのお支払い案内を送付させていただきます。

詳細:https://jadesas.or.jp/jp/kokunai3/

***詳細・参加申込はコチラ***

基調講演「外国人労働市場の変化と在日日系社会の挑戦」
武蔵大学社会学部 アンジェロ・イシ教授

講義①「 日系人・外国人労働者の動向と就労支援について」
厚生労働省職業安定局 外国人雇用対策課 外国人雇用対策専門員 藤井 伸章さん

講義②「日系人と起業~小ビジネスの起業と注意点」
ⅤMアセソリア&コンサルティング ヴィヴィアナ牧山さん

講義③「外国人住民の高齢化問題について~愛知県豊田市保見ケ丘団地の事例」
愛知県高齢者生活協同組合 ケアセンターほみ 上江洲恵子さん

コメント 「日系人の起業と高齢化~日伯の事例を比較して」
国外就労者情報援護センター 二宮正人理事長

日系文化センター・博物館から春のイベントのお知らせ

日系文化センター・博物館

6688 Southoaks Crescent, Burnaby BC V5E 4M7
TEL 604.777.7000 
info@nikkeiplace.org   www.nikkeiplace.org

受付・ミュージアム営業時間:火~土 午前10時~午後5時 休:日月祝

3月22日より毎週水曜日は午前10時から夜9時まで開館。

イベント

アニメ・エボリューション主催「春祭り」

3月25日午前10時〜午後6時

詳細はウェブサイトをご確認ください。animeevolution.com

お花見まつり

4月1日午前11時〜午後5時

お花見の季節に日本文化を日系センターで楽しみましょう。桜弁当をつまみながら、殺陣、太鼓、ダンスなどのライブ パフォーマンスを鑑賞。空手、柔道、居合道など日系センターで行われている教室の公開デモンストレーション。 数々の日本食の出店。 和にインスパイアされた洋服や手作り工芸品のショッピング。お茶会に参加したり着物の着付けも体験できます。入場料 $5。NNMCC メンバー、65 歳以上、18歳未満は無料。

プログラム

日系センターでは日本語で開催されているプログラムがあります。ぜひご参加ください。柔道・合気道・習字クラブ・歌声喫茶・日本舞踊・囲碁クラブ・そろばん・太鼓・フラダンス・ラインダンス・シニアバドミントン。

日系ブックストア

毎週 火・木・金・土、午前11時~午後3時、2階

古本:文庫本・漫画・絵本を受付中。開店中に2階のブックストアまでお持ちください。

展示 

常設展:「体験:世代を超えて受け継がれる、困難を乗り越え立ち上がる力」

日系人の歴史を日本語で紹介しています。2階入場無料

特別展示

詩が生まれる場所

宮崎雅子と李淑美

3 月 18 日〜9 月 16 日
入場料 $5。NNMCC メンバー、18歳未満は無料。

ミュージアムショップ

日系の歴史の書籍、日本からの輸入品、ローカルの手作りものを取り揃えております。お気軽にお立ち寄りください。shop.nikkeiplace.org

会員募集

会員になるとミュージアムへの入場が無料になるほか、ミュージアムショップでの割引、特定のイベントやプログラムなどで割引特典があります。会費収入は施設の維持費と展示、イベント、プログラムを充実させるために使用されます。

NNMCCの会員証は他のビジネスでも役立つことをご存知でしょうか?バーナビーのマイクロブルワリーStudio Brewingは2022年に当館の会員プログラムに参加。メンバーシップを更新される時や新しく会員になられる方にはビール券をプレゼント。ブルワリー見学も申し込める。会員になられた際にはぜひStudio Brewingにお出かけください。ロイヤルオーク・ステーションから徒歩5分。5792 Beresford Street, Burnaby.

アンバサダーのボランティア・プログラムを再開

日系文化センター・博物館を盛り上げコミュニティが集う場所づくりを一緒にしませんか。日系人の歴史や当館の活動に興味があり情熱をもって活動していただける方を募集。英語が堪能で平日長期的にボランティアできる方希望。詳細はウェブサイトをご覧ください。

ご支援のお願い

日系センターの運営は皆様からの寄付をはじめ、イベント・プログラムへの参加、また買い物をしていただくことによって支えられています。寄付については日系プレース基金へお問い合わせください。604-777-2122 gifts@nikkeiplace.org

「笑顔の力」を引き出そう〜「笑いヨガ」で、コロナに負けない体づくり〜

日本語認知症サポート協会「オンライン de Cafe・笑いヨガ」

「笑顔の力」を引き出そう
〜「笑いヨガ」で、コロナに負けない体づくり〜

毎月、「笑いヨガ」を行っています。自宅にいながら参加できる、オンラインでのセッションです。

興味のある方、初めての方も大歓迎。楽しく一緒に笑いましょう!

日時:2023年3月16日(木)午後8時〜午後9時

会場:Zoom

参加費:初回無料、2回目からドネーション(e-Transfer、PayPalまたは小切手にて)

申し込み締め切り:2022年3月14日(火)

申し込みリンクhttps://forms.gle/VR8CkFS6LCo1bhh36

*お申し込みいただいた方には、追って、参加方法をご案内いたします。

お問い合わせ先orangecafevancouver@gmail.com

主催:日本語認知症サポート協会(Japanese Dementia Support Association)

http://www.japanesedementiasupport.com

「自力整体カナダ」からのお知らせ

・自宅待機期間ですっかり身体が弱くなった方

・今まで何をやっても長続きしなかった方

・「身体が硬くて無理かも?」という方

・治療や薬、他力に頼らず、

『自力で健康』『死ぬまで健康』を目指したい方

①日系センター「武道場」教室  10:30~11:30
第3週目金曜日

②バンクーバーMain教室  10:30~11:30
第1週目月曜日・祝日、その他

③ Webオンライン教室  只今開催中!
(月・夜) (木・朝と夜) (土・朝)

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

詳細は、お気軽にお知らせください。
jirikiseitai.canada@gmail.com

「自力整体カナダ」 Webサイトでご確認ください。  

Eメールにてご案内も致しますので、

Eメールリストをお知らせくださればご案内もさせて頂きます。

サンプル動画配信希望の方もお知らせください。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

もみじ園弥生花祭りのお知らせ

★ 弥生花祭り・バザーのため ボランティアを募集しています。
3月23日・24日設営準備、25日当日9時ー5時半までお手伝いできる方、momijischool@hotmail.com まで、フルネーム、連絡先を送ってください。

★ 中古品セールのため物品ご寄付して頂ける方、サイレントオークションのため企業や個人でご寄付して頂ける方、momijischool@hotmail.comまでご連絡よろしくお願いします。

★ 弥生花祭り・バザー 3月25日(土曜日)11時ー2時、
場所 4010 Victoria Drive, Vancouver Japanese United Church にて子供用のゲーム、中古品掘り出し市、お食事、舞台発表など楽しんで頂けます。ご来場を心待ちにしております。

担当:もみじ園玲子

GK高丘陽平選手バンクーバーWFCに入団、「ホワイトキャップスに入団した決め手は熱意」

バンクーバー・ホワイトキャップスFCに入団したGK高丘陽平選手。Photo provided by Vancouver Whitecaps FC
バンクーバー・ホワイトキャップスFCに入団したGK高丘陽平選手。Photo provided by Vancouver Whitecaps FC

 バンクーバー・ホワイトキャップスFCにゴールキーパー高丘陽平選手が入団した。北米プロリーグMLS(メジャーリーグサッカー)に入団した日本人選手でゴールキーパーは初めて。

 チームは2月17日に2年契約を発表。ホワイトキャップスの一員となった高丘選手に話を聞いた。

***

-正式に入団が決まった今の気持ちをお聞かせください。

 「まずはこのチームに来ることができて、ほんとにうれしいですし、自分にとっても日本以外の国でプレーすることは初めての経験なので、これから経験する全てのことが自分を成長させてくれると思いますし、全てのことに自分自身しっかり努力していきたいなって思いでいるってのが一つと、あとはここにくるまで、前に所属してた横浜F・マリノスには感謝の気持ちでいっぱいですし、在籍した2年3カ月間、本当にすばらしい時間を過ごしさせていただいたので、そこへの感謝の気持ちというのも伝えたいと思います」

-海外移籍でチームを選ぶ中で、他にも選択肢があったと思いますが、ホワイトキャップスに決めた一番の理由は何ですか?

 「一番早くオファーをいただきましたし、すごい熱意を持って自分を獲得したいっていうのを伝えてくれました。熱いところがやっぱり1番でしたし、なぜ僕なのか?っていうところも含めて、サッカーのスタイルとか、僕のプレーもしっかりチェックしてくれた上で、オファー送ってくれたので、自分が次のステップを踏む上で、すばらしいチャレンジになるのではないかなと思って決断しました」

-これまでホワイトキャップスにも日本人選手が在籍していましたが、MLSのチームを選択肢とする中で誰かに話を聞きましたか?

 「いろんな選手に聞きましたが、今(MLS)FCシンシナティにいる久保裕也選手に連絡して、MLSがどういったものかとか、Jリーグとの違いだったりとか、いろんなことを聞かせていただいて、すごいポジティブなものばかりでしたし、久保選手にはすごい親身に相談に乗っていただきました」

-北米サッカーはJリーグとはサッカーのスタイルが違うと思うのですが、ゴールキーパーということで、その辺はあまり気になりませんか?

 「逆にゴールキーパーというところで、ゴールキーパーとしての能力がより求められると思いましたし、単純にシュートを止める能力だったり、クロスボールに出る、ボールを配球する、ディフェンスラインの裏のカバーだったり、リーダーシップだったり、いろんなものが日本よりも求められるのかなっていう風には感じました。
 自分がゴールキーパーとしてもっともっとレベルを上げたいっていうふうに考えた時に、魅力的なリーグだと思いましたし、世界的な選手も多くいて、そういった選手とプレーしたり対戦したりすることで、自分自身成長できるんじゃないのかなと思いました」

―チームも高丘選手に期待していると思いますが、高丘選手自身ホワイトキャップスとして、こういうプレーを見てもらいたいとか、目標とかビジョンというのはありますか?

 「日本人のゴールキーパーがMLSに来たっていうのは初めてのことだって聞いていますし、自分がどういうプレーをするかっていうのが、MLSの日本人ゴールキーパーに対する評価に直結する部分があると思うので、そういった意味では責任があると思います。
 『日本人のキーパーは優れているぞ』っていうのを示していかないといけないと思ってますし、これから自分が活躍するだけじゃなくて、次にMLSでプレーしたいゴールキーパーがもしかして日本にいるかもしれないので、道を作ってあげられるように、しっかり責任感のあるプレーをしないといけないなという気持ちでいます」

-バンクーバーには比較的大きな日系コミュニティがあるのですが、今回Jリーグから高丘選手が移籍してくるかもしれないとニュースを聞いて期待しています。コミュニティに一言いただけますか?

 「ここに来る前に、バンクーバーには日本人の方がすごい多く住まれているっていうのは聞いていましたし、そういった日本の方たちと触れ合う機会があるっていうのは、僕にとって非常に楽しみです。
 初めての海外生活で、なかなか僕自身もわからないことがいっぱいあるので、そういったところでサポートとしていただくことがもしかしてあるかもしれないですし、僕自身まずはバンクーバー・ホワイトキャップスでしっかり活躍することで、皆さんにいいニュースを届けられたらいいなと思っています。
 もし街中で見かけたりしたら声をかけてほしいですし、皆さんといい関係をこれから築いていきたいなという風に思っています」

***

 高丘選手は、数日前からチームに合流し、「みんな親切で快く受け入れてくれています」といい雰囲気で過ごしているという。本当にいいチームに入団できたと思うと話し、「ピッチで感謝の気持ちを返していきたい」と語った。

 チームメートとは英語でやり取りしているという。話す方はまだ「日本語みたいにぽんぽん、ぽんぽん出てくるわけではないので改善の余地あり」で、聞き取りは「深い話とかをされるとちょっとわかんないですというレベルです」と笑った。

 チームは2月18日にバンクーバーに帰ってくる。今シーズンは2月25日、本拠地BCプレースでのリアル・ソルトレイク戦で幕を開ける。

 高丘陽平選手がMLS初の日本人ゴールキーパーとして、どのようなプレーを見せてくれるのか。ファンも、日系コミュニティも、大きな期待を持ってデビュー戦を待ち望んでいる。

バンクーバー・ホワイトキャップスFCウェブサイト https://www.whitecapsfc.com/

高丘陽平(たかおか・ようへい)

ポジション・GK
2018年からJ2鳥栖に加入、20年10月にJ1横浜F・マリノスに。J1通算111試合出場。
神奈川県出身・26歳。

(取材 三島直美)

合わせて読みたい関連記事

カナダで開設できる3つの積立口座 RRSP・TFSA・FHSA:第1回「RRSP」

RBC Wealth Management Group日本語チームの平井アンディさん。2023年2月10日、バンクーバー市。Photo by Koichi Saito
RBC Wealth Management Group日本語チームの平井アンディさん。2023年2月10日、バンクーバー市。Photo by Koichi Saito
RBC Wealth Management Group日本語チームの平井アンディさん。2023年2月10日、バンクーバー市。Photo by Koichi Saito
RBC Wealth Management Group日本語チームの平井アンディさん。2023年2月10日、バンクーバー市。Photo by Koichi Saito

 将来のために積み立てを考えている人、現在のプランを見直したい人など、知っておくとためになる、カナダの3つの積立口座を紹介。

 今の時期に話題になる「RRSP:Registered Retirement Savings Plan」、非課税が特長の「TFSA:Tax-Free Savings Account」、今年中に始まる「FHSA:First Home Savings Account」。

 それぞれに特徴が異なるが、口座移行もできるなど相互に利用も可能で、内容をよく理解して、自身や家族の将来のために賢く利用したい。

 そこで今回はRBC Wealth Management Group日本語チームの平井アンディさんに話を聞いた。

 3回に分けて紹介する。第1回は「RRSP:Registered Retirement Savings Plan」。

RRSP:Registered Retirement Savings Plan

 2月になるとニュースでもよく耳にするRRSP。その名称の通り、リタイアした後に政府からの年金以外の収入源として積み立てるための自己積立型年金プラン。

対象:
カナダに居住し勤労所得がある人

特徴:

  • 積立額を所得から控除できる。
     RRSP口座に入金された金額はその年のタックスリターンで税控除が受けられる。そのため、入金できる締め切り日があり、通常対象年度の翌年2月末まで。2022年分は2023年3月1日までに入金をすれば、2022年タックスリターンで税控除の対象となる。
     また、源泉徴収されている所得税を払いすぎている場合は、政府から還付金が受け取れる。
  • RRSP積立は勤労所得の18%まで、2022年度分は29,210ドルが上限。毎年若干上昇する。           
     控除限度額は前年のタックスリターンで申告した収入の18%。例えば今年申告する2022年タックスリターンのためのRRSP限度額は昨年申告した2021年タックスリターンの勤労所得を基に計算されたもの、さらに過去からの累積分となる。正確な金額は、自身のCRA(Canada Revenue Agency:カナダ歳入庁)アカウントで確認できる。CRAから送られてくるNotice of Assessmentにも記載されている。
  • 積立期間中は非課税で、複利運用で資産を育てられる。
     入金された金額は口座に入っている間は金額が増えても課税されず、複利で増やすことができる。
     ただし、あくまでも税金は繰り延べされているだけで、引き出した時に所得として扱われ課税される。これは、退職した後や収入が少ない時に引き出すことで、課税率が低くなり税負担を減らす措置となっている。
  • 71歳になる年には、RRIF:Registered Retirement Income Fund(年金所得口座)に移行する。
     RRSPは71歳になる年まで将来のために積み立てていく口座で、72歳になる年からは少しずつRRIF口座から引き出す。
  • RRSPとRRIFの資産は、破綻の場合に債権者から保護される。
    (対象外となるケースがあるので注意)
  • 年齢に関係なく途中での引き出しも可能。
     リタイア前でも、収入が少ない時など必要な時に引き出しは可能。ただし、引き出した年の収入として扱われるため、所得税の対象となる。

 RRSPは所得が多い就労年齢時に税控除をすることで積み立てを促し、将来収入がなくなる、もしくは減少した時に備えることを目的としている。
 積立額が控除の対象となり、カナダでは税率が所得額に応じて上がっていくため、所得が多い時にRRSPを利用すると納税額が減る割合が大きくなるという特徴もある。

お勧めの積み立て方法

 平井さんはお勧めの積み立て方法として、「お客さまの可能な範囲内で、例えば、毎月金額を決めて自動積み立てを設定されるのが安定していると思います」と話した。

 RRSPの締め切り2月末頃に、ギリギリになって慌ててまとめて入金という事態を避けることができると言う。

 また、毎年限度額まで入金する必要もないとアドバイス。その年に利用しなかった積み立て可能額は翌年以降に繰り越されるため、無理のない積み立て設定を勧めている。

 「多くの方に知っておいていただきたいのは、積み立ての開始が締め切りの翌日からということです。なので、その年のタックスリターンのNotice of Assessmentが来たら、RRSPの金額を確認して、入金額を再検討して早めに設定されるのがいいと思います」とアドバイスした。

 さらに、50・60代にはRRIFへの移行を円滑にするための見直し、20~40代には今の税控除と将来の年金のために自動積立設定がお勧めと語った。

 第2回は「TFSA:Tax-Free Savings Account」を紹介する。

平井アンディ(ひらい・あんでぃ)
Chris Kwok Wealth Management Group・Associate
15年以上のキャリアを持つ。将来を安定して過ごせるためのライフプランについて、セカンドオピニオンの相談も受けている。
https://ca.rbcwealthmanagement.com/chris.kwok/home

Chris Kwok Wealth Management Group
RBC Wealth Management Dominion Securities Inc.(RBCウェルス・マネジメント資産運用グループ)の日本語担当サービス。
RBCグループを構成する5事業の一つRBCウェルス・マネジメントに含まれる。個人および法人の資産管理、並びにあらゆるニーズに応える金融商品・コンサルティングサービスを提供している。

RBC Wealth Management Group日本語チーム。写真提供:斉藤光一
RBC Wealth Management Group日本語チーム。写真提供:斉藤光一

(取材 三島直美)

合わせて読みたい関連記事

「メイナード・ファーガソン〜トランペット王国の仙人」音楽の楽園〜もう一つのカナダ 第8回

 音楽ファンの皆様、カナダ・ファンの皆様、こんにちは。

 冬になって屋内で過ごす時間も長くなり、音楽鑑賞の時間も増えている事でしょう。そこで、ちょっと時代を振り返ってみます。科学技術が発展する中で音楽の聴き方も随分と変わって来ました。1877年にエジソンが蓄音機を発明し、レコード産業が勃興します。初期のレコードは、78回転のSP盤、12インチで収録時間は最大5分。音質も100HZ〜2kHZで高音域の伸びないものでした。ベートーヴェンの交響曲の一つの楽章を聴くのに数枚のSP盤が必要な時代でした。が、音質面ではHiFi技術で30HZ〜12kHZに向上し、収録時間も片面で20分へと飛躍的に拡大したLP盤が誕生します。1947年の事です。

1.ハリウッドの寵児

 ちょうどその頃、1人のカナダ人トランペット奏者が、モントリオールからハリウッドに進出します。メイナード・ファーガソンです。当時も今も、才能に恵まれ野心あるカナダ出身の音楽家の卵達の多くが米国を目指します。でも、成功の保証はありません。実際に成功するのはほんの一握りです。競争は厳しく、楽器の腕前だけでなく、己を信じる力と「運」が勝負の別れ目です。

 そんな中、20歳メイナード・ファーガソンは、己のトランペットだけを頼りにエンタテインメントの聖地ハリウッドに乗り込みます。様々な楽団に客演しつつ、1950年1月には、弱冠21歳で実験的に40人編成のビッグバンドを短期間ながら組織する等、野心的で音楽的アイデアに溢れていました。そして、全盛を誇ったスタン・ケントン楽団に入団。因みに、この楽団は、アート・ペッパーやスタン・ゲッツらを輩出した事でも知られています。

 1950年代前半は、SP盤からLP盤が主流へと変わる時代です。ジャズの世界も拡大します。映画音楽でもジャズ的要素が本格的に導入されていきます。その頃、メイナードは映画会社パラマウント所属のトランペッターとなり「十戒」はじめ40作品以上のサウンドトラック盤の録音に参加します。評判が評判を呼び、他の映画会社でも録音します。

 そして、1956年、28歳で自らの楽団を率います。ニューポート・ジャズ祭にも出演。「メッセージ・フロム・ニュー・ポート」はジャズ史に残る名盤です。ハリウッドを拠点に活躍するメイナード・ファーガソンには、様々なオファーが来ます。最高水準の演奏技術と旺盛な好奇心の故です。

 例えば、1957年には、ジャズの老舗バードランドのドリーム・バンドへ参加します。1959年には、レナード・バーンスタイン率いるニューヨーク・フィルハーモニック・オーケストラに客演。現代アメリカの作曲家ウィリアム・ルソーの交響曲第2番ハ長調「タイタン」のトランペット独奏を担当しました。メイナードは活躍の幅を広げ、音楽的にも充実していきます。

2.モントリオールの神童

 メイナード・ファーガソンは、1928年5月、ケベック州ヴェルダンに生まれます。音楽好きの両親の下、4歳の頃からピアノとヴァイオリンのレッスンを受け、圧倒的な楽才を示します。8歳の時、教会で聴いたコルネット(トランペットの兄弟)の音色に魅せられ、親にねだってトランペットを買ってもらいます。そして、瞬く間に上達。音楽の確固たる基礎と情熱の成せる業でしょう。生涯の楽器との出会いがメイナード少年の運命を開きます。13歳でCBC(カナダ放送協会)オーケストラと共演し独奏パートを演奏。神童現ると大きな話題になります。そして、奨学金を得て名門モントリオール高校(現在のマギル大学附属高校)に入学します。ところがメイナード少年は、1年で高校をドロップ・アウトします。音楽で生きていくと決意したのです。人間誰しも、自分は何をすべきか、如何に生きるかについて思い悩み、自分探しします。自分の道を見い出すのに時間がかかる人も少なくありません。が、メイナード・ファーガソンの場合、15歳で人生の決断をした訳です。

 学業から解き放たれ、思う存分に音楽に打ち込むメイナード少年は、地元モントリオールのダンス・バンドに雇われます。歓楽街に集う客を前に演奏する事で多くを学んだ事でしょう。客を乗せ、刺激し、アンニュイな気分にさせる技も。やがて、自らが実質的リーダーとして楽団を率い、名をあげていきます。1940年代のモントリオールは歴史と文化に彩られたカナダ最大の都市でしたから、米国からスタン・ケントンはじめ有名楽団が公演に来ます。メイナードの楽団は、よく彼らの前座を務めていました。メイナードの演奏は、ジャズの本場、米国から来た強者どもをも虜にし、米国へ来るように誘われる訳です。そして、20歳にしてメイナードはハリウッドに旅立ち成功の階段を駆け上がる訳です。

3.ニューヨークからインド〜波瀾の時代、そして再び米国へ

 ハリウッドを拠点にメイナードは、20代から30代前半まで鮮やかに疾走します。が、変化の著しいジャズを取り巻く金銭主義に嫌気がさします。少年時代から音楽の女神に愛され、順風満帆の道を歩んで来たメイナードに初めて「波瀾の時代」が訪れたのです。

 1963年11月、35歳のメイナードは、レコード会社やジャズ・クラブとの契約を終了させると、家族を伴いマンハッタンの150kmほど北のハドソン渓谷の街ミルブルックに移住します。そこでは、ハーバード大学で心理学の教鞭を取るティモシー・リリー教授らが行っていたLSD等のサイケデリック薬物を使った実験に参加します。3年余に及ぶミルブルック実験が終わると、メイナードはインドのマドラス郊外へ移住します。1967年の事です。サティヤ・サイ・ババに心酔し、宗教哲学者ジッドゥ・クリシュナムルティの教えに立脚した学校で音楽を教え、ブラス・バンドを指導します。そんなインド生活が2年程続きます。

 そして、1969年。サイケデリック薬物とインド的スピリチュアル生活の6年を経て、“不惑の歳”を迎えます。心機一転。世界の音楽の中心ロンドンに移住します。新たにバンドを組み、英国のテレビに出演する等、音楽活動を本格的に再開します。1971年には世界最大のコロムビア・レコードと契約。

 73年にはニューヨークに戻ります。75年には再びハリウッド近郊のオーハイに移住します。フュージョン界の大物ボブ・ジェームスらとロック色の濃いポップな音盤を制作。時代の息吹を感じます。映画「ロッキー」のテーマを収録した「コンキスタドール」等、矢継ぎ早にヒット音盤を発表します。唯一無二のメイナードのトランペットは雄弁です。日本でもテレビのクイズ番組等でメイナードの音楽が流れました。

結語

 20歳で故郷を出た後の拠点は米国でしたが、メイナードはカナダ人です。1976年のモントリオール・オリンピックの閉会式では、主催国を代表する音楽家として演奏しています。メイナード自身にとっても、カナダの人々にとっても誇らしい瞬間であったと思います。

 トランペットはジャズという音楽の歴史を体現する特別な楽器です。創世記のルイ・アームストロング、ビバップ革命のディジー・ガレスピー、帝王マイルス・デイヴィス、更にクリフォード・ブラウン、リー・モーガン、フレディー・ハバードと強者どもの名が連なります。そんなトランペッター列伝にメイナード・ファーガソンの名は鮮やかに刻まれています。2006年8月に78歳の生涯を閉じるまで現役。実は9月には日本公演が予定されていました。

 ジャズ史上最高のハイノート・ヒッターにして、正確な音程、艶があって豊かな音色、超高速フレーズという3拍子揃ったメイナード・ファーガソン。カナダが生んだ偉大なるトランペッターでした。

(了)

山野内勘二・在カナダ日本国大使館特命全権大使が届ける、カナダ音楽の連載コラム「音楽の楽園~もう一つのカナダ」は、第1回から以下よりご覧いただけます。

音楽の楽園~もう一つのカナダ

山野内勘二(やまのうち・かんじ)
2022年5月より第31代在カナダ日本国大使館特命全権大使
1984年外務省入省、総理大臣秘書官、在アメリカ合衆国日本国大使館公使、外務省経済局長、在ニューヨーク日本国総領事館総領事・大使などを歴任。1958年4月8日生まれ、長崎県出身

Today’s セレクト

最新ニュース