Facebook Instagram Twitter
2025年4月25日
ホーム 著者 からの投稿 Naomi Mishima

Naomi Mishima

Naomi Mishima
1575 投稿 0 コメント
https://www.japancanadatoday.ca

日系プレース最新情報　2022年8月

ブリティッシュ・コロンビア州バーナビー市にある日系文化センター・博物館。
ブリティッシュ・コロンビア州バーナビー市にある日系文化センター・博物館。File photo

　日系プレースは日系文化センター・博物館、日系シニアズ・ヘルスケア＆住宅協会および日系プレース基金で構成されています。

日系文化センター・博物館
ニュース

　州保健局の規定に伴い、公共の屋内でのマスク着用は不要となりました。マスク着用は個人の選択で必須ではなくなったことに応じて、日系センターでもそれに準じた体制になります。

　体調が悪い場合はご自宅に留まり、オンラインにて是非「ご来館」ください。

　館内もしくはオンラインで開催されるプログラムの時間の詳細は、centre.nikkeiplace.orgにてご確認ください。

イベント

日系ガーデンファーマーズマーケット｜第2＆第4日曜日｜午前10時～午後2時｜雨天決行

地元で採れる新鮮野菜や地元アーティストのクラフト品など販売される2年目のマーケット。8月にはスイカやマスクメロンも登場予定です。旬の野菜、水菜、小松菜、そら豆、しし唐、ナスなどもお求めいただけます。日系ガーデンファーマーズマーケットではキッズブースやコミュニティブースなどでクラフトなどがお楽しみいただけます。ご家族揃ってお立ち寄りください。 ベンダーリストなど詳細はウェブサイトでご確認ください。

ベンダーリストなど詳細はウェブサイトでご確認ください。centre.nikkeiplace.org/events/nikkei-farmers-market  

シニアラウンジ｜8月28日｜午前10時～午後2時｜日系センター2階｜無料

日系センターでシニアラウンジがスタートしました。同世代の仲間とお茶を飲みながらパソコン、タブレットやスマートフォンの便利な機能を学びましょう。遠く離れた家族や友人と繋がりたい、Wi－Fiのことを教えてなど、元ボクサーで、チャリティー活動などでご活躍されている吉川英治さんがゆっくり楽しくボランティアとともに教えます。ご自身のパソコン、タブレット、スマートフォンをご持参ください。

日系祭り｜9月3日＆4日｜午前11時～午後7時

日系祭りは今年で、10周年！詳しくはウェブサイトで。https://nikkeimatsuri.nikkeiplace.org/

ボランティア募集開始：ご興味ある方はこちらのリンクにてお申込みいただけます。http://bttr.im/v0peb　8月27日にボランティアオリエンテーションが行われます。

展示

Washi 和紙｜2023年2月25日まで｜時間：火曜～土曜｜午前１０時～午後５時

日本古来の製法により手作りされてきた和紙。木版画を印刷する紙としても使用されています。カナダ人版画家、松原直子と芸術家Alex Hatanakaの作品展。二人のアーティストによる西洋と東洋、異文化技術の融合により生み出された作品をお楽しみください。

この展示はCSAA(Canadian Society for Asian Arts)、BC Arts Council、Deux Mill基金の協力により開催されています。

常設展

「体験：1877年からの日系カナダ人」
2階入場無料

ミュージアムショップ：

メンバー10％オフ！お買い物は直接日系センター、もしくはオンラインでお楽しみいただけます。お探しのものが見つからない場合にはご連絡ください。
jcnm@nikkeiplace.org | 604.777.7000 ext.109 | https://shop.nikkeiplace.org/

ブックブックストア：

毎週火曜・木曜・金曜・土曜の午前11時から午後3時までオープン。ファーマーズマーケットの第2と第4日曜日は10時から午後2時オープン。

本のドネーションも受付中！本はブックストアが開店している間にお持ちください。時間やドネーション受付に関して詳しくは、ウェブサイトにてご確認下さい。https://centre.nikkeiplace.org/japanese-book-store/

オンライン

ファミリーヒストリー個別相談

日系博物館の専門家と一緒にあなたの家族の歴史をたどってみませんか。リサーチ及びアーカイブの専門家のリンダ・カワモト・リードが個別に直接お手伝いします。https://centre.nikkeiplace.org/family-history-one-on-one/

チャールズ門田リサーチセンター

NIKKEIMUSEUM.ORGにて31,000点を超える所蔵物をご覧ください！リサーチセンターは安全対策を強化し、ご予約のみの受付です。研究調査についてのお問い合わせはリサーチ・アーキビストのリンダ・カワモト・リード lreid@nikkeiplace.org まで、寄贈に関するお問い合わせはコレクション・マネージャーのリサ・ウエダ luyeda@nikkeiplace.org までご連絡ください。戦後補償特別委員会からのご支援に感謝申し上げます。

ポッドキャストシリーズ—Sounds Japanese Canadian to Me

隔週水曜日にリリースされる新しいエピソードをお楽しみください。日系センターのウェブサイトもしくは、アップルやグーグルのポッドキャスト、Spotify、Stitcherにてお聴きいただけます。

日系文化センター・博物館会員募集

日系センターでは会員を随時募集しております。会員になるとミュージアムへの入場が無料になるほか、ミュージアムショップでの割引、特定のイベントやプログラムなどで割引特典があります。また会員は年次総会に出席することができます。詳しくはウェブページにてご確認ください。https://centre.nikkeiplace.org/support-us/membership/

会費収入は施設の維持や感染防止対策、そして展示、イベント、プログラムなどを充実させるために使用されます。

日系文化センター・博物館をサポートする方法

  • メンバーになる。
  • 博物館ギフトショップとオンラインショップ https://shop.nikkeiplace.org/でお買い物をする。
  • 毎月のご寄付にお申込みいただく。
  • オンラインプログラムに登録していただく。 
  • 会員特典を提供する。

ご寄付に関する詳細は、日系プレース基金にお問い合わせ下さい：604-777-2122 又はgifts@nikkeiplace.org。

日系文化センター・博物館 (NNMCC)
受付・ミュージアムショップ営業時間：
火曜～土曜　午前10時～午後５時
日曜～月曜　休館

イエールタウンの刺殺事件で34歳の女を逮捕

　バンクーバー市警は、ブリティッシュ・コロンビア（BC）州バンクーバー市内のイエールタウン地区で起きた刺殺事件に関して、女を第2級殺人罪で逮捕したと7月19日発表した。

　事件は7月11日の朝、スマイスとホーマー・ストリート付近で発生。周辺を歩いていたジャスティン・モーマン（29）さんが刺され、病院に運ばれたが間もなく死亡した。

　警察は17日の夜にリンゼイ・スコット（34）を逮捕。被害者と容疑者は「恐らく互いに面識はなかった」としている。

　それでも動機や2人の関係をさらに捜査するために、警察は、被害者の写真を公開し、さらなる情報提供を求めている。また、7月11日の朝にスコット容疑者に接した人にも警察に連絡するよう呼びかけている。容疑者の写真は公開されていないが、白人で髪は短めの赤褐色、身長167センチ、体重50キロ、犯行時は黒ずくめの服装をしていたという。

　スコット容疑者は、この刺殺事件の15分前にもデイビー・ストリートで21歳の女性を攻撃したと見られ、暴行罪に問われている。この件においても容疑者と被害者の間に面識はなかったとみられている。

　同事件は、2022年に入ってバンクーバーで起きた8番目の殺人事件となった。知らない人間から攻撃される事件（stranger attack）が増えているが、死亡者が出たのは今年に入って初めてという。

合わせて読みたい関連記事

先住民コミュニティとBC州政府、スピリットベア保護のため一部地域でブラックベアの狩猟を禁止に

The Legislative Assembly of British Columbia, Victoria, Canada．
ブリティッシュ・コロンビア州の州都ビクトリアにある州議事堂。

　ブリティッシュ・コロンビア（BC）州政府はグレート・ベア・レインフォレスト内のKitasoo/Xai’xaisとGitga’at先住民族領域におけるブラックベアの狩猟を禁止した。7月19日の発表では、BC州プリンス・ルパートとベラ・クーラの間の約8,158平方キロメートルに及ぶ地域で、2022年7月1日から2024年6月20日までの間、狩猟が禁止される。世界でも稀少なクマであるスピリットベアの保護が目的。

　スピリットベアはブラックベアの一種で、突然変異によって毛色が白くなったもの。Kitasoo/Xai’xais、Gitga’atスチュワードシップ・オーソリティによると、同領域では、以前は約400頭のスピリットベアが生息していると考えられていた。しかし現在進行中の調査によると、この数字は多すぎる可能性があるという。

　BC州ではスピリットベアの狩猟は禁止されているが、スチュワードシップのグループは、同領域内でのブラックベア狩猟の禁止を求めていた。ブラックベアはスピリットベアの遺伝子を持っている可能性があり、それは見た目だけでは判断できないからだ。

　Kitasoo/Xai’xaisとGitga’atの人々にとって、スピリットベアは伝統文化的にも経済的にも重要な存在である。伝承や歌、舞踊などに登場するほか、観光資源としての役割も大きい。各先住民族はグレート・ベア・レインフォレスト内で各自エコツーリズムを行っており、その収益はクマ狩猟をしのぐという。

合わせて読みたい関連記事

「日系コミュニティの中にある多様性がすばらしい」在カナダ日本国大使館 山野内勘二特命全権大使インタビュー（前編）

在カナダ日本国大使館山野内勘二特命全権大使。2022年6月26日、在バンクーバー日本国領事館で。Photo by The Vancouver Shinpo
在カナダ日本国大使館山野内勘二特命全権大使。2022年6月26日、在バンクーバー日本国領事館で。Photo by The Vancouver Shinpo
在カナダ日本国大使館山野内勘二特命全権大使。2022年6月26日、在バンクーバー日本国領事館で。Photo by The Vancouver Shinpo
在カナダ日本国大使館山野内勘二特命全権大使。2022年6月26日、在バンクーバー日本国領事館で。Photo by The Vancouver Shinpo

　「人に会うのが仕事ですからね。色んな人に会って話を聞くのはたのしいですよね」と笑顔を見せたのは、在カナダ日本国大使館山野内勘二特命全権大使。5月3日にオタワに着任して以降、精力的にカナダ各地を巡っている。

　6月26、27日にはブリティッシュ・コロンビア州バンクーバーを訪問。26日に在バンクーバー日本国総領事館で話を聞いた。

　前編は日系コミュニティ、日本・世界にとってのカナダ、ウクライナ情勢について。

日系コミュニティの中に多様性があるのがすばらしい

　カナダ各地の日系コミュニティの中でもバンクーバーは、長くカナダに在留している邦人、カナダ国籍の日系カナダ人、学生や駐在など短期滞在者らが、うまくコミュニティを作り上げていることに、「多様性が日系コミュニティの中にあるのはすばらしいと思いますね」と語った。

　第二次世界大戦が終わり、「日本人であることや日本的なものの意味合いが辛い時代もあったと思いますが、77年たって先輩たちのものすごい努力で日系コミュニティとして団結してここまでやってこられたことが、いまのカナダ社会で日本の立場が尊敬される理由だろうと思います」

　この日はアレキサンダー通りにあるバンクーバー日本語学校にも立ち寄り、そこで説教をしていたフィジー出身の牧師さんに参加するよう誘われたという。まさしく「インクルーシブ」と笑う。バンクーバーの日系社会はこれから日系という枠に収まらず、日本を、日本文化を愛する人たちとともに「ますます進化を遂げていくんだろうなという感じがしています」と言って、「バンクーバーに着いて6時間くらいで偉そうなことは言えないけど」と笑った。

日本・世界にとってのカナダの役割

　日本とカナダは多方面で互いに「補完できる」関係と見ている。「色々な協力ができる、ものすごい潜在力に満ちた国だと思いますね」と言う。その中の一つがエネルギー。天然資源大国カナダには、天然資源を輸入に依存する日本も注目している。

　ロシアによるウクライナ侵攻で、「カントリーリスクが低い国、あるいは政治的にもっと近しい国から輸入する方が、将来的な安定供給につながる」という考え方によると、「カナダには俄然光が当たっていると思いますね」。

　いま世界では3つの「F」の重要性が叫ばれているという。Food（食料）、Fuel（燃料）、Fertilizer（肥料）。日本だけでなく、「カナダが世界に果たす役割や期待はすごく大きくなっていると思います」と語った。

　そして、エネルギーや気候変動という分野ではロシアのウクライナ侵攻前からその実力が注目されていたカナダ。日本とも「協力や関係は深くなっていくと思います」と先を見据えた。

ウクライナ支援から見る日加関係

　ウクライナ支援でG7（先進7カ国）の一員として結束体制を守り、国際社会全体で対処しなければならないときに、「G7の議論をリードしていく国が2つあるとしたらカナダとアメリカです」と説明する。

　カナダにとってウクライナ問題は他人事ではないと見ている。カナダ外交全般に言えることだが、移民で成り立っているため、ウクライナ政策となったときにはウクライナ系移民の国内世論が政策にかなり影響を与える。「そういう意味でカナダのウクライナ政策は、G7の中でも、とりわけアウトスタンディングな部分があって、全体の議論もリードして影響を与えたと思います。日本としてはそういう議論をしっかりと見ていきたい」

　一方、日本の政策は、対ロシアでは北方領土交渉や、天然ガスを輸入しているなど日ロ2国間の関係で制約がある中で、「対ロ制裁であれ、ウクライナ支援であれ、国際情勢の動きであれ、G7の一体化をしっかり守るために岸田総理がリーダーシップを発揮して、相当誇れるものがあると思います」。

　カナダもそういう日本の動きや政策を注視し、評価していると語る。こうしたウクライナへの外交努力は、ウクライナを支援するだけではなく「日本がカナダからエネルギーや食料、肥料などの協力を求めるときにつながってくる」との見方を示した。

後編は、カナダのメアリー・サイモン総督への信任状捧呈時のエピソードや、カナダ全国を網羅する日系団体創設、趣味の音楽について紹介する。

山野内勘二（やまのうち・かんじ）
2022年5月より第31代在カナダ日本国大使館特命全権大使
1984年外務省入省、総理大臣秘書官、在アメリカ合衆国日本国大使館公使、外務省経済局長、在ニューヨーク日本国総領事館総領事・大使などを歴任。1958年4月8日生まれ、長崎県出身

（取材　三島直美）

合わせて読みたい関連記事

ArriveCANアプリの不具合で一部のワクチン完了者に自己隔離通知

ArriveCAN登録を忘れずに！Photo from Government of Canada Website
ArriveCAN登録を忘れずに！Photo from Government of Canada Website

　新型コロナウイルス感染防止水際対策としてカナダ入国前に入力を義務付けられているアプリArriveCANに一部不具合が起こっていることが7月20日分かった。CTVニュースが伝えた。

　報道によると、新型コロナワクチン接種完了を入力しているにもかかわらず、自己隔離をするよう通知が届くという。

　カナダ政府も不具合を認識していて、修正を急いでいる。政府の説明によると、CBSA（カナダ国境サービス庁）はアプリの不具合をすでに確認して24時間体制で修正をしているという。影響しているのは全体の約3％の利用者で、多くはiOS（アップル）機器とリンクしているようだと説明している。

　カナダ公安省は声明を発表し、自己隔離が必要かどうかはアプリではなくCBSAやPHAC（カナダ公衆衛生局）が決定すると強調している。

　カナダ政府は、ワクチン接種の有無や、国籍、出発地にかかわらず、空路・陸路・航路での入国者全てにArriveCANアプリへの入力を義務付けている。アプリには、ワクチン接種完了を証明する書類をアップロードする。カナダ入国時にワクチン接種を完了している場合は、14日間の自己隔離や入国後の新型コロナ検査義務が免除されている。

　ただし、バンクーバーを含む主要4空港では19日から到着後無作為に選ばれたワクチン接種完了者への検査実施を再開した。

合わせて読みたい関連記事

バンクーバーの７月最後の週は30度越えの猛暑に

Image from The Weather Network website
Image from The Weather Network website

　今ひとつ暑さが盛り上がらない夏となっている今年のバンクーバーだが、7月最後の週は今年一番の暑さとなりそうだ。

　ウェザーネットワークによると、今週末から高気圧が広くブリティッシュ・コロンビア（BC）州を覆い、晴れが続くと予報。最高気温は26日（火）がバンクーバーでも31度の猛暑予想で、その後も28度から30度の日が続く。BC州内陸部では40度を超えるところも。例年ならバンクーバーの7月最終週の平均最高気温は約23度。

　今年は春から初夏にかけて例年よりも気温が低い地域が多かったため、気温が30度を超えなくても体感温度が35度くらいになることがあるという。

　BC州公安省は、早ければ23日にも高温警報が出される可能性があるとして、注意を呼びかけている。高温警報は、高温や高湿度により熱中症や熱性疲労を引き起こす危険性が高くなったときに発令される。

　真夏日となる暑さは7月末の週末まで続くと予想されている。

カナダ東部でも40度近くまで上昇する可能性

　カナダ東部でも気温が急上昇するとの予報にカナダ環境省は注意を呼びかけている。週末には最高気温が30度後半から40度になる可能性があるという。

　ニューファンドランド&ラブラドール州、プリンスエドワード島州、ノバスコシア州、ニューブランスウィック州、ケベック州、オンタリオ州で、高温注意報が出されている。最低気温も20度以下にならず、この暑さは24日まで続くという。

合わせて読みたい関連記事

BCデー３連休に夏のイベントが目白押し!!

Honda Celebration of Light, Japan 2017; Photo by Koichi Saito
Honda Celebration of Light, Japan 2017; Photo by Koichi Saito

　ようやく暑さを取り戻したバンクーバーにイベントの夏がやってきた。

　今年は8月1日がブリティッシュ・コロンビア・デー（BCデー）のため、7月30日からの3連休にイベントが目白押し。

　その前にも23日から3年ぶりとなるHonda Celebration of Light、サレー市でSurrey Fusion Festivalが開催される。

　29日からの3日間はバンクーバーダウンタウンでAnime Revolution、30日からの2日間は日系カナダ人コミュニティ最大のお祭りPowell Street Festival、31日はプライド週間を華やかに飾るVancouver Pride Paradeと満載の3日間。

　23日からは天気も味方して、青空の下でのにぎやかな7月後半となりそうだ。この期間は高温警報が出されるとの予報もあるため、体調管理には十分留意して、思いっきり弾ける楽しい夏を満喫したい。

・Honda Celebration of Light

今回で30回目を迎えた花火と音楽のコラボレーションが魅力のHonda Celebration of Light。今年はトップバッターに2014年、17年に優勝した日本のAkariya Fireworksが登場。その実力をまずは開幕のあいさつ代わりに見せてくれる。

日時と参加国：
7月23日（日本：Akariya Fireworks）、27日（カナダ：Midnight Sun Fireworks）、30日（スペイン：Pirotecnia Zaragozana）
午後10時開始
場所：バンクーバーダウンタウン・イングリッシュベイ（観戦は無料、有料席あり）
HP：https://hondacelebrationoflight.com/

・Surrey Fusion Festival

アートとフードが魅力の約40以上のパビリオンが参加するFusion Festival。2008年から開催、今年で15回目。もちろん日本も参加。たこ焼きやお好み焼きなどが楽しめる。

日時：7月23日、24日、11am〜10pm
会場：Holland Park, Surrey（13428 Old Yale Rd, Surrey）
入場料：無料
HP：https://www.surreyfusionfestival.ca/

・Anime Revolution Summer 2022 in Vancouver

バンクーバーでアニメに浸れる夏が帰ってくる。日本からは声優の古谷徹さん、小西克幸さんが参加。バンクーバーで楽しいコスプレをあちこちで見かける3日間となる。

期間：7月29日（金）～31日（日）
会場：バンクーバー・コンベンションセンター（1055 Canada Pl, Vancouver, BC：カナダプレース横）
入場料：HPを参照。当日券あり
HP：https://summer.animerevolution.ca/

・Powell Street Festival

日系カナダ人コミュニティ最大のお祭り「パウエル祭」。3年ぶりにオッペンハイマー公園とその周辺で開催される。今年で46回目。いつになく大規模になりそうな予感。

日時：7月30日（土）、31日（日）11:30am～7pm
会場：オッペンハイマー公園（400 block of Powell St. between Dunlevy and Jackson Ave.）
入場料：無料
HP：https://powellstreetfestival.com/

・Vancouver Pride Parade

バンクーバー2SLGBTQAI+コミュニティが最も盛り上がるバンクーバー・プライドウィークのトリを華やかに飾るバンクーバー・プライドパレード。バンクーバーダウンタウンを練り歩く虹色のパレードは圧巻。

日時：7月31日（日）12～3pm
場所：バンクーバーダウンタウン・Robson、Denman St、Beach Ave（Robson & Jervis St.を出発し、Denman Stを通って、Beach Ave & Jervis St.で終了）
HP：https://vancouverpride.ca/festival-parade/pride-parade/

・Richmond Night Market

バンクーバー国際空港近くのリッチモンドで毎年開催されているナイトマーケット。今年は10月10日まで。ステージももちろんだが、なんといっても魅力はフード店の多さ。ちょっと変わったフードも楽しめる。開催は金曜から日曜と祝日の月曜。

期間：4月29日（金）～10月10日（月）の金～日と祝日の月曜
時間：金7pm〜12am、土6pm〜12am、日と祝日7pm〜11pm
入場料：一般7ドル、ZOOMパス35ドル、7歳未満・60歳以上は無料
HP：https://richmondnightmarket.com/

合わせて読みたい関連記事

音楽の楽園〜もう一つのカナダ

　バンクーバー新報の読者の皆さま、初めまして。山野内勘二と申します。

　今月から、毎月第３木曜日に、カナダと音楽の多彩な関係について極私的なエッセイを掲載させて頂きます。

　振り返ると、僕が中学生になった頃、深夜放送のラジオ番組から流れて来る欧米の音楽に完全に魅せられました。最初は、欧米のフォーク・ミュージック、やがてフォーク・ロックからハード・ロック、プログレッシブ・ロック、そしてジャズ、遂にはクラシックへと音楽の楽園にのめり込んでいきました。その過程で知るに至った事の一つは、世界的に活躍し日本人にもお馴染みのミュージシャンにカナダ出身者が意外というか非常に多い事です。と同時に、その事実が余り知られてもいません。実は、音楽に限らず、AIや量子コンピューター等のハイテクでもカナダは世界をリードしているのですが、知られてないです。きっと、カナダにはunderstatementの美学のような要因があるのかもしれません。前置きが長くなりましたが、そんなカナダの「音楽の楽園」という一面や日本との関わりを紹介していければと思っています。

　さて、７月１日はカナダの建国を祝すカナダ・デーだった訳ですが、この日、東京は青山のカナダ大使館が誇るオスカー・ピーターソン・ホールにおいて極めて意義深いイベントが行われました。カナダが誇るロック・バンドThe Guess Whoのリード・ギタリスト、ランディー・バックマンの愛機1957年製グレッチPX6120を巡る60年間の旅路を象徴するものです。日本とカナダの友情という意味でもカナディアン・ロックの歴史という文脈でも極めて意義深いイベントでした。

　60年前に遡ります。マニトバ州ウィニペグの19歳の無名の音楽青年ランディー・バックマンは、チャッド・アラン&リフレクションズという地元のバンドに参加します。その頃、バックマンは1957年製グレッチPX6120を購入します。清水の舞台から飛び降りる覚悟の超高価な買い物でした。将来への夢と音楽への愛の為せる業です。この田舎バンドは徐々に頭角を顕し、メンバー交代とバンド名変更を繰り返し、1969年にThe Guess Whoとなります。そして1970年１月、最高傑作の呼び声の高いアルバム「アメリカン・ウーマン」を発表します。同名のシングル盤は、カナダと米国でチャート首位に立ちます。一躍、世界のトップ・アーティストの一角に立ったのです。この間、バックマンはバンドの要として作曲、編曲、ギター、歌で大活躍。そして、常にこのグレッチで曲を創り演奏もしていて己の分身というか身体の一部だった訳です。

　ところが、1977年トロント公演の際に宿泊していたホテルで厳重に管理していた愛器グレッチが盗難に遭います。警察に被害届けを出すも絶望的。以来、バックマンは、このグレッチを探し続けて来ました。が、行くへは杳として知れませんでした。諦めきれぬバックマンも古希を遥かに過ぎました。

　が、遂に2020年の新型コロナ感染爆発の最中、あの1957年製グレッチPX6120が見つかったのです。奇跡です。バックマンの強い思い故でしょう。如何なる経緯で日本へ渡ったかは不明ですが、アーティスト兼作曲家のTakeshi氏が所有していることが判明しました。バックマンとTakeshiの間の折衝の末、45年の歳月を経て分身のギター・グレッチがランディー・バックマンの元に戻ることになりました。その返還式が今年のカナダ・デーにカナダ大使館のオスカー・ピーターソン・ホールで行われたのです。その夜のバックマンとTakeshiの共演はYouTubeで見られます。激動の国際情勢の下、勇気と希望を与える音楽と友情の素敵な逸話です。

　さて、「アメリカン・ウーマン」は1970年代を代表する名曲で、レニー・クラヴィッツはじめ多くのアーティストがカバーしています。カナダのバンドの曲がアメリカを歌うというのは、カナダと米国の密接な関係を示しているとも言えます。実は、アメリカのバンドがカナダを歌う例もあるのです。ちょうど7月は、“地上最大のアウトドア・ショー”と言われるスタンピードがアルバータ州カルガリーで開催される季節ですが、米国カリフォルニアを代表するThe Doobie Brothersに「スタンピード」という1975年発表のアルバムがあります。1975年名手ジェフ・“スカンク”・バクスターが参加して一層強力になったギター・ワーク満載。ギター小僧垂涎の音盤です。ジャケット写真が正にスタンピードそのもの。西部劇と大平原プレーリーのカナダを代弁しています。

　1970年代、ロックの黄金時代のカナダを味わってみては如何でしょうか？

(了)

山野内勘二
2022年5月より第31代在カナダ日本国大使館特命全権大使
1984年外務省入省、総理大臣秘書官、在アメリカ合衆国日本国大使館公使、外務省経済局長、在ニューヨーク日本国総領事館総領事・大使などを歴任。1958年4月8日生まれ、長崎県出身

「帰省＊月がとっても青いから」

カナダde着物

第36話　＊夏に最適なしじら織＊

今月の着物コラムは、帰省しております静岡からお届けいたします。

6月末に成田空港に着くや否や、日本列島は梅雨明けになりまして、蒸し暑い毎日を過ごしております。

昨年はカナダでも猛暑がありましたので、地球上のどこにいてもこの異常な暑さと共に生活をしなくてはならないようです。

連日の天気予報と同時に伝えられるニュースは、ロシアのウクライナ侵攻のこと、そして突然の元首相の訃報が一日中どこかで流れています。

仏教に「無常」という言葉があります。
「私たちのいる世界は常では無く、自分の心の中も常では無い。そんな私たちだけれども、どうにかして今ここに愛が燈るようにしたい。」と私は解釈しています。

娘の名前には「Light up in the world 世界中に燈火を」（*1）という意味が含まれています。この世界が「無情」でないことを切に願います。

「月がとっても青いから」Photo by Manto Artworks
「月がとっても青いから」Photo by Manto Artworks

「月がとっても青いから．．．」と口ずさみながら七夕まつりの準備をする母は、以前より着物を着ることが少なくなりました。夏は特にそうですが、この猛暑の中での着物は高齢の体にはきついようです。

私の里帰りの楽しみの中に「着物でお出掛け」があるのですが、夏日の昼間を避け、気温が下がる夕方から夜に日本料理店（*2）へ行くことにしました。

静岡市の繁華街の隅にある小さいお店です。雰囲気があり、京都のたん熊で修行した店主の料理は手を掛けた素晴らしい品々でした。

「着物で来てくださる方は少ないので嬉しいです。」と言ってくださり、同席した着物姿の姪っ子は「インスタ映えする！」と喜んでくれました。

「日本料理店くりた 着物：小紋藍染め　帯：絽桔梗」Photo by Tomoko Kona
「日本料理店くりた 着物：小紋藍染め　帯：絽桔梗」Photo by Tomoko Kona
「七夕の便り」Photo by Noriko Tidball
「七夕の便り」Photo by Noriko Tidball

カナダ在住の写真家Norikoさんから七夕の写真が送られてきました。

「夏の着物、しじら織」

姪っ子に着せた今流行りのターコイズブルーの浴衣ですが、手触りがゴワっとしたしじら織（*3）で、単衣の着物としても使えます。

麻なので、座った後のシワを誤魔化せますし、綿のようにべたっと生地が貼りつく感触も少ないですね。

夏の着物に加えてみてはいかがですか。

世界に燈火を（*1）
仏教やキリスト教の他に様々な宗教の経典にも出てくる言葉である。他にも「燈明」、「一隅を照らす人」などもある。

静岡の日本料理店　くりた（*2）
店主は静岡県掛川市出身で、京都の老舗たん熊で京料理の真髄を学んだ。

地元に戻り店を構えるなら静岡市でと2011年出店。静岡市街地のオアシス、常盤公園脇のマンション1Fにひっそりと佇む、正に大人の隠れ家的名店。 暖簾をくぐり、趣深い石畳みを進むと、6名迄対応可能な個室を横目に、白木のカウンターが美しい店内へ。店主がもてなせる範疇に留められる様、カウンターは6席のみ。完全予約制となっている。

しじら織（*3）
シボという独特の凹凸で、縦糸と横糸の本数と組み合わせによる張力差により生み出されています。 張力差を計算して柄や模様を整えることから、卓越した技術と経験を要しますが、シボがあることで、肌触りがよく、軽くて着やすくなり、汗をかいても肌に張りつかないため、特に夏のクールビズ衣料として重宝されています。

https://www.kyo-kurita.com/

引用

日本の行事・暦：koyomigyouji.com/index.html

参照：https://ichigu.net/person/

コナともこ
アラフィフの自称着物愛好家。日本文化の伝道師に憧れ日々お稽古に励んでおります。

10年前からコキットラム市の東漸寺で「和の学校」を主宰。日本文化を親子で学び継承する活動をしております。和の学校オンラインサロン*無料*は、対面式が始まりましたので、不定期で開催することになりました。次回の開催日と内容につきましては、後日お知らせいたします。
その折には、是非ご参加くださいますよう宜しくお願い申し上げます。また皆さまとお会いできることを楽しみにしております。

*詳しくはコナともこ　までお問い合わせ下さい。tands410@gmail.com
東漸寺は非営利団体で、和の学校の収益は東漸寺の活動やお寺の維持の為に使われています。

カナダ人の夫+高校生と大学生3人娘+老犬1匹と暮らしております。バンクーバー近郊在住。

和の学校ホームページ　https://wanogakkou.jimdofree.com/
Facebook https://www.facebook.com/tomoko.kona.98
Instagram　https://www.instagram.com/konatomoko/?hl

　

第129回「ペガサスの記録」と言う本 

グランマのひとりごと

～グランマのひとりごと～

 許　澄子

　2022年６月20日「ペガサスの記録」と言う本が出版された。待ちに待った桐島洋子親子4人で書き上げたその本が、グランマの手に届いたのは6月24日だった。

　「ペガサス」ってなぁに？とまず調べた。私はどうしてこんなに「物」や「こと」を知らないのだろうか？

　それで、まったく、よくこの年82歳半迄生きてきたなぁと思いながら、「ペガサス、ペガサス」ああー、みつかた！ペガサス(Pegasus)： ギリシア神話中の翼を持つ神馬。ペルセウスに殺されたメドゥーサの肩の切口から生まれた。英雄ベレロフォンの持馬となり、怪物キマイラ退治やアマゾン族との戦いで活躍する。
　また、ひづめで地を蹴って多くの泉を噴出させた。死後天上に昇って星座となった。天馬その本は223ページ、1日で読み終わった。「天馬」と題名とした本。読後、胸がいっぱいで言葉がない。
　これって感動？　なんだろう？　それは、それはねぇ？ふっと気が付くと、その一ページに自分がいる様な気がするのだった。娘に話すと「ママ、バッカみたい～！」と笑われた。
　でもね、4人執筆者の一人、次女ノエルちゃんが自分の記憶にない父親「ダッグ」の墓詣り行った時の事を書いていた。その旅にグランマも誘われ同行していた。

　ノエルちゃん親子と洋子先生、そして、私。4人の旅だった。あの時、広々としたお墓に「母親と娘と孫」、3人が丁寧に地面にひざまずき、お参りしている姿、洋子先生が更に丁寧に墓石を手で撫でている姿。グランマはその姿を一所懸命写真撮影していた。

　ある時、洋子先生が「数年前フロリダを旅行したおり、初めて子供たちの父親のお墓参りに行きました。別れて半世紀近く経ち、今更感傷はないけれど、“貴方のお陰で三人の子と七人の孫に恵まれました。本当にありがとう”と感謝を伝えました。いろいろあったけど、やっぱり彼と出会えてよかったと思う。もっといい男と出会って、もっと素晴らしい人生を送れたとしても、この十人の愛おしい子孫を別人に差し替えるのは、絶対に嫌だもの。子供や孫の顔を眺めていると、これこそが私の運命だったのだと、しみじみ納得するんです」と書いていた。

　又、ある時、「洋子ファン」グループとラオス旅行途中、どうしてもサイゴン（ホーチミン）へ行きたいと彼女が言う。そして、私達2人でホーチミン市へ行った。

　やはり、ダッグとの思い出の街なのだろう。（其の頃、彼女はダッグについて一緒に行ったベトナムで従軍記者として取材をしたことがある）。ホテルへ着くと間もなく、タクシーでグルーッと街を回り、その後でツアーにジョインした。行く場所、行く場所に、彼女には思い出が一杯なのだろう。「見て、見て、あのホテル、あそこに泊まっていたのよ」。街角にある小さな、「なんだか、これがホテル？」と思うような建物を指して教えてくれた。彼女がサイゴンにいた頃、戦争は1973年（米国関与期終戦）以前の事で今から50年近く前の事だからなぁ。

　そして、今彼女が「アルツハイマー系認知症」グランマ、私は信じられない！ついこの間の彼女からの電話は一体何だったの？

184「医療ツーリズム」と介護　その２

～認知症と二人三脚 ～

ガーリック康子

　旅行ではなく、医療サービスを受ける目的で、居住国とは異なる国や地域へ渡航する「医療ツーリズム」。特に医療費が高い国に住んでいる人にとって、 必要な手術や処置がより安く受けられるのであれば、その選択肢はかなり魅力があるでしょう。自分が住む国では、必要な手術や処置を受けるために長く待つしかない場合も、待たずにすむ選択肢です。

　「医療ツーリズム」は、東南アジア諸国で、新たな産業分野として顕著な成長を見せており、多くの国が海外からの医療目的の渡航者の受け入れを積極的に行っています。同地域の「医療ツーリズム」市場で競合する国々では、 認知症患者向けの介護サービスを提供する施設が増えてきているようです。特に、他の東南アジアの国々に先駆けて「医療ツーリズム」に着目し、近年では、介護分野でも一歩先を進んでいるタイの例をあげてみます。

　タイで外国人向けの認知症介護施設に入所しているのは、その多くがヨーロッパ諸国からやってきた利用者です。居住国の介護施設の質に満足できない、格安で利用できる介護施設が見つからない、介護施設の利用料が高すぎて長期的には払いきれないなどの理由で、利用者の家族が選択しています。

　これらの施設は、介護分野の「医療ツーリズム」を、経済発展のひとつの鍵と見据えている政府や個人投資家のサポートを受けながら、地元タイやヨーロッパからやって来た個人が運営しています。例えば、タイ北部にある施設の介護体制は、１日24時間、患者１人に対し三交代制で常に介護士１人がつき、短期滞在型と長期滞在型があります。いろいろなアクティビティーが行われ、日帰りで遠足に出かけることもあります。施設内のプールで泳ぐこともできます。

　認知症と診断された人にとって、環境の変化が認知症の進行を早めると考えられています。「記憶障害」、「失認」（見えている物が何かわからない状態）、「失語」（物の名前が出てこない状態）、「失行」（手足は動くがどうするかわからない状態）、「実行機能障害（物事の手順がわからない状態）などの認知症の症状に加えて、「時間」、「場所」、「人」を認識する力が弱くなる「見当識障害」などの症状により、新しい環境に順応しづらくなっています。

　家族から遠く離れ、言語、文化、生活様式、気候などすべてが違う異国の介護施設で生活することは、これ以上ない大きな環境の変化です。施設の設立者の母国語を使って運営している施設もあるようですが、通常、共通言語は英語です。施設の外で使われている言語は、また別の言語です。このような大きな環境の変化、中でも言語が理解できないことが、特に認知症の初期に症状が進行するきっかけになることを懸念する向きもあるようです。しかし、認知症が進行するにつれて言語を理解し話す能力が衰えていくため、認知症がある程度進行している場合、会話よりもジェスチャーや顔の表情、場合によっては体に優しく触れることが、気持ちを伝えるコミュニケーションの手段となり、言語環境の変化による影響はかなり小さいと考えられます。

　認知症の人が入所する目的は、本人の介護のためだけでなく、日頃、介護をしている家族が短期滞在で息抜きをするためという場合もあります。施設の近くに部屋を借りれば毎日会うことができ、介護を休んでいても、会えないことによる心配をせずにすみます。もちろん、長期的に入所するために、家族に連れられてやってきた人が施設に慣れた時期を見計らって、本人以外は国に帰り、時々会いに来るなど、家族によりその状況はさまざまでしょう。どの選択も、考え抜いた末に決めた答えのはずです。

　介護分野の「医療ツーリズム」が存在する背景には、住んでいる国の施設で納得のいく介護が受けられないと感じる人が少なからずいるという事実があります。自分が介護を必要とするようになった時に選択肢とするのか、前もって考えておく必要があるのかもしれません。

　皆さんなら、どうしますか？

参考：

Families sending relatives with dementia to Thailand for care

The Guardian https://www.theguardian.com/society/2020/jan/12/families-sending-relatives-with-dementia-to-thailand-for-care

Exporting the elderly-retirement in Chiang Mai

Citylife in Chiang Mai https://www.chiangmaicitylife.com/clg/living/health-wellness/care-homes/exporting-the-elderly/

Swiss Alzheimer’s patients find home in Thailand

SWI https://www.swissinfo.ch/eng/offshoring-care_swiss-alzheimer-s-patients-find-home-in-thailand/38281642?utm_campaign=teaser-in channel&utm_medium=display&utm_source=swissinfoch&utm_content=o

＊当コラムの内容は、筆者の体験および調査に基づくものです。専門的なアドバイス、診断、治療に代わるもの、または、そのように扱われるべきものではないことをご了承ください。

ガーリック康子　プロフィール

本職はフリーランスの翻訳／通訳者。校正者、ライター、日英チューターとしても活動。通訳は、主に医療および司法通訳。昨年より、認知症の正しい知識の普及・啓発活動を始める。認知症サポーター認定（日本） BC州アルツハイマー協会サポートグループ・ファシリテーター認定。

カナダ入国空港での新型コロナ検査再開

バンクーバー空港のロビー。Photo by ©︎the Vancouver Shinpo
バンクーバー空港の通常は国際線到着ロビーとなっている場所に、臨時のPCR検査場所が設置されている。Photo by ©︎the Vancouver Shinpo

　カナダ政府は、新型コロナウイルスワクチン接種を完了している入国者に対して6月11日から一時停止していた入国空港での無作為新型コロナ検査を再開すると発表した。

　7月19日からバンクーバー、カルガリー、トロント、モントリオールの主要4空港で開始される。

　ただし、以前のように空港内のロビーではなく、検査は空港外で行われる。検査対象に選ばれた場合は、指定の検査機関（Dynacare、LifeLabs、Switch Healthなど）や薬局で検査を受けるか、自身で行うスワブ（鼻拭い）検査をバーチャルで受けることができる。

　無作為検査の対象となった入国者には、税関申告終了後15分以内にEメールで通知される。このメールには、自身が住む地域の検査機関など検査に必要な情報も記載されている。

　入国時に検査対象となったものの国内線に乗り換える必要がある場合は、最終目的地で検査を受ける。検査は無料。

　もし陽性だった場合は、10日間の自己隔離となる。

カナダ政府の発表：https://www.canada.ca/en/public-health/news/2022/07/government-of-canada-is-re-establishing-mandatory-random-testing-offsite-of-airports-for-air-travellers.html

合わせて読みたい関連記事

1...969798...132ページ％CURRENT_PAGE％の％TOTAL_PAGES％

Today’s セレクト

最新ニュース

コミュニティ

ニュース

最新記事

Copyright © 2020-2025 MH Pacific Media Inc. All Rights Reserved.