「笑顔の力」を引き出そう〜「笑いヨガ」で、コロナに負けない体づくり〜
毎月、「笑いヨガ」を行っています。自宅にいながら参加できる、オンラインでのセッションです。
興味のある方、まずはお問い合わせを。初心者大歓迎。
日時：2022年8月18日（木）午後８時から午後９時
会場：Zoom
参加費：初回無料、２回目からドネーション（e-Transfer、PayPalまたは小切手にて）
申し込み締め切り：2022年8月16日（火）
申し込みリンク：https://forms.gle/Do7bBrrct4aBWumV9
*お申し込みいただいた方には、追って、参加方法をご案内いたします。
お問い合わせ先：orangecafevancouver@gmail.com
主催：日本語認知症サポート協会（Japanese Dementia Support Association)
毎週日曜日午前11時より。礼拝の後、親睦の時を持っています。
7月17日から4週間、特別説教者をオンラインでお招きします。
7月17日 日本キリスト教団 須坂教会 坐間豊牧師
7月24日 日本キリスト教団 野田教会 西之園路子牧師
7月31日 日本 アシュラムセンター 榎本恵牧師
8月7日 杉本茂謙牧師
礼拝は教会礼拝堂およびZoom （ID 5662538165、パスコード1225）で参加できます。
8月14日(日)午前11時より 野外礼拝を教会斜め向かいにあるBrewers Park（4175 Victoria Dr）で行われます。礼拝後BBQ食事会があります。
お問合せ：604-618-6491（テキスト可）、vjuc4010@yahoo.ca 牧師 イムまで
住所：4010 Victoria Dr, (Between 23rd and 25th Ave East), Vancouver
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――
Northwood 合同教会 日本語会衆 礼拝
日本語礼拝案内 第3日曜日午後2時より（7月はお休み。8月は21日です。）
住所：8855 156 St, Surrey, BC, V3R 4K9
お問い合わせ：604-618-6491（テキスト可）イム、kuniokazaki98@gmail.com 岡崎まで
カナダ銀行（中央銀行）は13日、政策金利を1.0％引き上げ、2.5%にしたと発表した。1.0％は異例の引き上げで、1998年8月以来の最大引き上げ幅となる。新型コロナウイルス禍後の金融引き締めでは、G7（先進7カ国）では初めて。
中央銀行は、ロシアによるウクライナ侵攻と継続的なサプライチェーン問題が主な要因としながらも、カナダ国内の経済における需要超過が拡大要因と強調している。
13日の会見でカナダ銀行ティフ・マックレム総裁は「目標は経済にとってソフトランディング（軟着陸）でインフレ率を2％に戻すこと」と述べた。また、「高インフレが定着化することを防ぐために迅速に政策金利を引き上げることでそれが達成できる」と説明した。
5月の消費者物価指数（CPI）は7.7％で約40年ぶりの高い水準。しかし中央銀行は今後数カ月のうちに8%を超えると予測している。「インフレ率を目標値に戻すにはさらなる金利引き上げが必要と予想している」とマックレム氏。そうでなければ、経済にとっても、国民にとっても、さらに悪い事態に陥るという。
インフレが収まり始めるのは早くとも2022年後半で、2%目標になるのは2024年末ごろと予測している。
合わせて読みたい関連記事
こんにちは、ゲストハウスポンギーのにいなです。
7月に入り、金沢は30度超えの夏日が続いています。
今年は梅雨が短く（なんとわずか2週間！）、北陸地方では史上初めて6月中に梅雨が明けたそう。
少し外に出るだけでTシャツは汗でびっしょり。
バンクーバーの皆さまはいかがお過ごしでしょうか。
今回は、暑い日に涼を感じさせてくれる金沢の「用水」をご紹介します。
金沢駅のもてなしドーム内、市役所前の大通り、住宅街の中・・・
金沢を訪れたことがある方は、街なかに水の流れる場所が多いことに驚かれるかもしれません。
実は金沢は、街なかに55本もの用水が網目のように張り巡らされた水の街なのです。
大小全ての用水の長さを足すと約150km（金沢から名古屋までの直線距離ほど）にもなります。
金沢は犀川と浅野川という大きな川に挟まれた地形で、街を流れる用水はこの2本の川を源としています。
最も古いのは、長町武家屋敷跡のすぐ隣を流れる大野庄用水。
前田利家が尾張から金沢に入ってきた頃には、金沢城築城のための材木を運ぶ水路として使われたと言われています。
武家屋敷の中にも水を引き込み、庭園の池の水としても使われていました。
長町武家屋敷跡の入り口は、いつも水が流れるさらさらという音が聞こえ、爽やかな気持ちになることができるスポットです。
兼六園の水も用水から！
金沢の観光地の代名詞である、日本三名園のひとつ兼六園。
四季折々の景色が美しく、心癒される庭園です。
この兼六園の中に引き込まれている辰巳用水は、金沢の用水を代表するもので、3代藩主前田利常の時代に技師の板屋兵四郎によって作られました。
金沢は火事が多く、街の大半が焼ける大火も経験していたため、防火の目的も大きかったと言われています。 犀川から正確な勾配で木管を通して水を引き、小高いところにある兼六園までもってくる技術はとても400年前のものとは思えないほど高く、板屋兵四郎の天才ぶりがうかがえます。
私が働く宿ポンギーの目の前を流れる用水は鞍月用水といいます。
市の中心地である香林坊を流れるこの用水は、生活用水や工業用水として利用され、人々に親しまれてきました。
今の時期はホタルが見られ、七夕の飾りもよく映えて、夏の風情が感じられる私のお気に入りの用水です。
聞いたところによると、街中にある用水のおかげで、金沢の気温は夏でも1度ほどは下がっているそう。
実際に街が涼しくなる効果があるなんてうれしいですね。
皆さまも、暑い夏に金沢に来られたら、用水の流れを見ながら涼を感じてみられるのはいかがでしょうか？
ゲストハウスPongyi（ポンギー）
金沢で一番古いゲストハウス。素の自分でいられ、他の人と交流できるアットホームなお宿。築140年の金沢町家。ミャンマー僧侶経験のある代表まさきと、若女将のにいなで運営中。
ゲストハウスPongyi HP：www.pongyi.com
バンクーバーの夏の風物詩Theatre Under The Stars（TUTS）の野外ミュージカルが今月2日から8月27日までスタンレーパークのマルキンボウル劇場で上演されている。今年は「Something Rotten」と「We Will Rock You」の2演目が日替わり公演。
その中でもシェークスピアを題材にした「Something Rotten」では、日系カナダ人甲斐静花さんが舞台デザイナーとして抜擢され、見事な舞台デザインが話題になっている。今回は、静花さんに舞台デザイナーとしての仕事について話を聞いた。
– 舞台デザイナーの仕事について教えてください。
まず、脚本を読んで、ディレクターとどういう舞台にしたいかを話し合います。その後、シーンごとにアイデアをスケッチして、立体モデルを作ります。脚本によってシーンの数は違いますが、今回は6シーン作りました。そこから色や形など細々なことを決めて、ミニチュア模型と大工さんに持っていく設計図を作り上げるまでが私の仕事です。舞台デザインの仕事は、短くて3カ月、長くて1年ほどかかります。今回のプロジェクトは、6-8カ月でした。
– かなりの時間と労力ですね。
そうですね。一つのプロジェクトだけにフォーカスできたらいいのですが、バンクーバーで舞台デザインの仕事で生活していこうと思ったら、色んなプロジェクトを重ねながらじゃないと難しいんですよね。だから、今回のミュージカル「Something Rotten」と同時進行にほかのプロジェクトも6つほど受け持ってたのが、時間と体力的に厳しかったです。
でも好きなことを仕事にしているし、毎回、新しい世界を作っているので、すごく満足しています。笑いあり、感動あり、アーティストとしての充実感がありますから。あと私の場合はフリーランスなので、毎回違う演劇会社と働いて、毎回素晴らしい才能を持った人たちとの出会いがあって、それもいい刺激となっています。
– それは素敵ですね！さて今回のSomething Rottenはルネサンスの世界にロックスターとしてシェークスピアが登場しますが、舞台デザインをするのはどうでしたか？
脚本を読んだときに、モダン的な要素が所々見えたので、おもしろいなって思いました。だから今回のデザインには、変わった味を引き出したくて、イマドキなものも入れてみました。
過去に、子どものショーを多く手掛けてきたので、私の作る舞台世界が、どうやらメルヘン系って言うか、かわいい系って言うか、アニメっぽいらしいんですよね。見る人によっては、今回の舞台デザインからも、それを感じとっていただけるかもしれません。
– それは静花さんが日系カナダ人ということも影響していますか？
していると思います！
カナダで生まれ育っていますが、子どものころから親にドラえもんやちびまる子ちゃんをよく見せてもらったし、漫画もりぼんやコロコロ、なかよしとか、色々買ってもらって読んでましたから。だいたい漫画とアニメで日本文化と日本語を学んだ感じなので、それがアートにも影響しているんだと思います。
– 漫画やアニメの影響力ってスゴイですね！
そうですよ〜！笑
あと、私の場合、少女漫画に出てくる先輩後輩という関係にも憧れていましたね〜。先輩って呼ばれたかったし、呼びたかったし、だから初めてシズ先輩って呼ばれたとき、すごく感動しました！カナダでは友人間で年齢による上下関係が存在しないだけに、日本の青春を存分に経験してきましたよ。笑
– ということは、学生時代は日本だったんですね。
2年間だけですが、日本大学の芸術学部に行きました。当時は、役者になりたかったんです。でも、大学で舞台を学んで、実際に演劇をしていく過程で、デザインの方に興味が出てきたので、そちらに進みました。今は、アーティストとして、舞台デザインのほかにも、パペットの仕事もしています。
– パペットとは、人形劇ですか？
はい。シャドーパペットや文楽スタイルをやっています。来年のグランビルアイランドのチルドレンフェスティバルでも、「OTOSAN」っていう文楽スタイルのパペットショーをします。
あとセサミストリートで有名なマペットスタイルのパペットショーも、子ども向けテレビ番組やネットフリックスなどで出演させてもらっています。
– いろんな活動をされているので、お話を聞いているだけで、ワクワクします！
いつもいろんなことにチャレンジしています。楽しいですよ。笑
– それでは最後に今回の「Something Rotten」ミュージカルについて読者の方に一言どうぞ！
今までの舞台セットの中で、一番大きいスケールなので、ぜひ私のセットに注目してもらいたいです。あと、役者さんたちの歌とダンスのスキルがとにかく素晴らしいので、子どもから大人まで楽しめると思います。来る前に、シェークスピアが誰かぐらいをちょっとググってくれてたら、ベストだと思います。
甲斐静花（かい・しずか）
アーティスト。舞台デザイン、人形劇を主に手がける。人形使い、イラストレーター、ディレクター、イヤリングメーカーとしても活動。日本大学芸術学部、Studio 58で演劇を学ぶ。演劇業界でプロとしての功績が認められるジェシーリチャードソン・アワードを始め、過去に多くの賞を受賞。http://shizuka.ca/
Something Rotten
「ロミオとジュリエット」など名作を次々と世に送り出したウィリアム・シェークスピア。ロンドンで劇作家として成功を収め、そのうえ容姿端麗でチャーミングなシェークスピアはロックスターの地位を獲得し、街を歩けば、「ウィル！」と騒がれるほどの人気ぶり。そんなシェークスピアとは裏腹に、売れない劇作家のボトム兄弟。生活が苦しくなるにつれ、売れる作品を書かねばと、焦り出す。切羽詰まった兄は、未来が予測できる予言者を雇い、ミュージカルを書くよう勧められるのだが…思いもよらない展開に。
ブロードウェイで人気のミュージカルソングを含め、華やかな舞台衣装に迫力あるダンスとコミカルなルネサンスの世界に引き込まれる。徐々にテンションが高くなる後半と壮大なエンディングは、感動すること間違いなし。
We Will Rock You
舞台はグローバルソフトウェア会社が支配する300年後の未来。人間とコンピュータの「ハーフ」たる生物までもが存在し、人間が自分の頭脳を使用して物を作ることが違法とされていた。そんな中、300年前の音楽情報の記憶が残る青年が「自分の心の声をミュージックにしたい」と自由を求め、コンピュータ社会に対して反乱を起こす。
Queenの懐かしい人気ソング約20曲をカバーするこの作品は、Queenを知らない子どもたちも、親世代のロックバンドの衣装やメイクなど演奏とともに楽しめる。またダイアログには、LOL、ハッシュタグと言った流行語を含め、人気ポップスターの名前や名曲タイトルなどが次々と登場するのもおもしろい。現在のテクノロジー社会についても考えさせられる。
Theatre Under The Stars
場所：610 Pipeline Rd, Malkin Bowl, Stanley Park
Eメール：info@tuts.ca
電話：604-734-1917
日程・チケットはウェブサイトを参照：https://tuts.ca/
（取材 小林昌子）
合わせて読みたい関連記事
バンクーバーで活躍するフラダンスグループ『Wailele Wai Wai』のメンバーであり、さまざまな音楽活動を続ける高橋梨紗さんに話を聞いた。
Wailele Wai Waiとの出会いは2016年ごろ。発声指導に行ったのをきっかけに、指導者ヨシ先生の人柄とフラに魅了された。しばらくして音楽活動について迷っていたころ「ふっと踊っていた曲を口ずさむようになり、そこでビビっとハワイアン・ミュージックがとっても気持ちいいことに気がついたのです。思い切ってウクレレを買い、独学で始めました」
5月21日にはダウンタウンのレストランで『Aloha Breeze』というコンサートを開催。中島有二郎さんのギターとともに、ウクレレを弾いてハワイアン・ソングをたっぷりと歌いこなした。
フラやハワイアン・ミュージックのイメージが強いが、実は合唱畑の人でもある。
来加後19歳のときにパシフィック・スピリット・クワイヤーに入団し、翌年からアルトのリーダーおよびソリストに抜擢された。
今年４月にはウエストバンクーバー・ユナイテッド教会で、ドボルザークの『ミサ曲ニ長調』を独唱し、合唱曲『Moonset』ではタクトを振った。
「合わせるのにとても時間がかかりましたが、コンサートでうまくできたことはとてもうれしく、みんなを誇りに思いました」
バンクーバーのトップレベルのボーカル・アンサンブル『ムジーカ・インティマ（musica intima）』には2018年に入団し、現在も歌っている。
もうひとつの活動は子ども教育。リトミックやカラーストリングス・メソッドを通して、楽器を触る前の子どもたちへ音楽の基礎を楽しいアクティビティとともに指導している。
「子どもたちの見るものにはフィルターがかかっておらず、とても素直でピュア。そんな気持ちを音楽やダンスを通して表現することは、彼らの発達にも、お母さんやお父さんの気づきにも、私への影響にもなります」
さまざまな形で音楽と向き合う梨紗さんは「フラを踊ることは自然や愛とつながること。歌うことはクリエイティブになること。音楽を教えることは、これからの未来へつながること」と、とびきりの笑顔で話してくれた。
（取材 ルイーズ阿久沢）
たかはし・りさ：高校卒業後、オーストラリアでの語学留学を経て来加。バンクーバー・コミュニティー・カレッジの音楽科ピアノ専攻に入学。UBCの大学院で合唱指揮を専攻し、バンクーバー市のコミュニティ合唱団指揮者に。現在合唱団ほか、ハワイアン・ミュージックの歌手として活動中。
合わせて読みたい関連記事
ガーリック康子
あなたの周りに、股関節の置換手術を海外で受けた方はいませんか？
股関節の置換手術は、「待機手術」のひとつで、重要な手術ではありますが、事前に期日を決めることのできるものです。命に関わる「緊急手術」や、できるだけ早く行うことが望ましい「準緊急手術」とは異なり、手術中や手術後の患者さんの状態が最良となるような条件が整うまで、待つことのできる手術でもあります。
BC州の健康保険制度、MSP（Medical Services Plan）では、基本的に、手術や入院、治療の費用を請求されることはありません。（ただし、１人部屋や２人部屋に入院する場合は別途費用。）2020年の１月からは保険料が無料になり、医療サービスがさらに利用しやすくなったとされています。しかし、公的制度を利用する限り、股関節の置換手術のような「待機手術」を受けるには、順番を待つほかありません。
５月10日に発表された、Canadian Institute for Health Informationの報告では、BC州は、手術や処置、検査を受けるまでの待ち時間が、カナダ全国で最も短いとされています。しかし、特に「待機手術」については、新型コロナウイルス感染症の緊急事態宣言が発表された直後から、無期限で延期され、待ち時間が長くなりました。感染防止のための制限事項がかなり緩和された現在、待ち時間は短くなってきましたが、当初の遅れが取り戻せておらず、緊急事態宣言以前の状態には戻っていません。
長い待ち時間にしびれを切らし、公的な健康保険制度に頼ることを諦め、民間の医療保険を利用する人もいます。保険の種類により、全額または一部費用が支払われますが、保険でカバーされる割合が高いほど、保険料も高くなります。勤め先が団体保険に加入している人の場合、個人契約と比べ金額は安くなりますが、保険料は自己負担です。
そこで、居住国で手術や処置を受ける限りその費用が高くつくことから、同じ手術や処置を他国で受ける選択肢を選ぶ人もいます。これが「医療ツーリズム」で、「旅行ではなく医療サービスを受ける目的で、居住国とは異なる国や地域へ渡航すること」を意味します。これは、海外旅行先で、怪我や病気のために緊急の医療サービスを受ける場合とは異なります。「医療ツーリズム」を選ぶ大きな理由と考えられているのが、その費用の安さです。手術や治療だけでなく、それに伴う検査費用や入院費、食事などの費用も安くなります。それぞれの費用は、手術や治療の内容や行き先により異なりますが、押し並べて、居住国での費用より安くなるのが一般的です。
「医療ツーリズム」は、新たな産業分野として注目されており、海外からの医療を目的とした渡航者の受け入れを積極的に行っている国が増えています。中でも、タイ、マレーシア、シンガポール、インドなどの東南アジア諸国の「医療ツーリズム」市場が著しく成長しています。最近では、通常の医療サービスだけでなく、介護分野の「医療ツーリズム」のサービスを提供する施設も増えてきています。その背景には、居住国の介護施設のサービスの費用の高さだけでなく、そのサービスの質に失望し、海外の介護施設のサービスを求めるケースも少なくありません。
実は過去に、「医療ツーリズム」の渡航先になっている国に住んでいたことがあります。外国人が診療を受けるのは私立病院で、その医療水準は、先進国の病院、特に公立病院に勝ることはあっても、劣ることはありませんでした。私が住んでいたのは、「医療ツーリズム」が産業分野として世界的に注目されるようになる前のことですが、たまたま病院で、手術のために入院している家族の付き添いで滞在している日本の方に出会ったこともあります。
次回は、介護分野の「医療ツーリズム」について、詳しくお話しします。
参考：
Explore wait time for priority procedures across Canada
Canadian Institute for Health Information
https://www.cihi.ca/en/explore-wait-times-for-priority-procedures-across-canada
＊当コラムの内容は、筆者の体験および調査に基づくものです。専門的なアドバイス、診断、治療に代わるもの、または、そのように扱われるべきものではないことをご了承ください。
本職はフリーランスの翻訳／通訳者。校正者、ライター、日英チューターとしても活動。通訳は、主に医療および司法通訳。昨年より、認知症の正しい知識の普及・啓発活動を始める。認知症サポーター認定（日本） BC州アルツハイマー協会サポートグループ・ファシリテーター認定。
隣組セミナー「５０歳からの人生設計と課題」」
Aging Society（高齢化社会）とは
・人生１００年時代とは
・シニアライフの生活の影響と課題
・貴女の老後計画はできていますか？
・何について考える必要があるでしょう？
日時：7月26日（火）午後1:00～2:30
講師：有馬正子（Certified Professional Consultant on Aging）
アクセス：Zoomズーム（お申込み後に詳細をメールします）
参加費：無料
お問合せ・お申込み：604-687-2172内線102
メール services@tonarigumi.ca（正子)
ご家族のケアをしている方は忙しく孤立することがあります。人とのつながりを保ったり、自分の状態を顧みる時間もないことも多々あるかと思います。先の見えない介護をひとりで続けるのは困難です。
隣組では認知症のご家族をケアしている日本人を支援するサポートグループをZoomで開催しています。自由に話をしながら認知症の症状に関することを相談したり、それぞれの経験をシェアすることでケアギバーの方々の支えとなる集まりを目指しています。
対象：現在認知症の家族をケアしている方（同居または遠隔）
ファシリテーター：アンダーソン佐久間雅子（BC州認定クリニカル・ソーシャルワーカー）
日時：第一＆第三金曜日 午後1～2時※
アクセス：Zoomズーム（お申込み後に詳細をメールします）
お問合せ・お申込み：電話：604-687-2172内線102、
メール： services@tonarigumi.ca（正子）
BC州政府が発行する健康で自立した生活を送るために役立つ情報やサービスまとめた冊子「BCシニアガイド」第１１版を隣組で日本語に翻訳しました。
こちらのリンクから無料でご覧いただけます。https://tinyurl.com/2p85n9dx
印刷した冊子をご希望の方は、隣組までお問い合わせください。1冊$10（送料実費）
電話：604-687-2172内線102｜メール：services@tonarigumi.ca（正子）
最新の第１２版の英語バージョンはBC州政府のウェブサイトからダウンロードおよび印刷版のオーダーができます。https://tinyurl.com/2p8z8tk6
コミュニティの皆さんの憩いの場「隣組カフェ」でちょっと一杯、お茶でもどうですか？お友達とおしゃべりしたり、同じ趣味の人と集まったり。スマホの使い方などの質問もどうぞ。
お茶とスナック込み（ドネーション制）
シニアランチ（$7）＊先着順。数に限りがあります。
日時：毎週金曜日午前１０時～午後１時
場所：隣組（42 West 8th Avenue, Vancouver）
＊＊＊
お問合せ・お申込み：電話：604-687-2172内線106、
メール programs@tonarigumi.ca
隣組
＃101-42 West 8th Avenue, Vancouver, BC V5Y 1M7 電話: 604-687-2172 （月～木 10:00～14:00）
隣組の活動やサービスに関しての最新情報は隣組ウェブサイトwww.tonarigumi.caをご参照下さい。
カナダ統計局は8日、6月の雇用統計を発表。全国の失業者数は43,000人で、前月の雇用者数40,000人増を完全に相殺した。
ただ、失業率は4.9％と1976年に統計を開始して以来の低い水準となり、5月の5.1％より0.2パーセントポイント低くなった。
6月に失業者数が増加したにもかかわらず失業率が改善した理由について統計局は、求職者数が減少したことをあげている。
産業別では建設業や製造業が好調で全体的に0.8％増、一方サービス業が全般的に0.5％減少し、ヘルスケア・ソーシャルアシスタンスが0.8減、情報文化・レクリエーションが1.7％減、教育が0.9％減となった。
地域別の雇用者数では、ニューファンドランド&ラブラドール州、ケベック州が悪化し、プリンスエドワード島州、マニトバ州で増加した。
平均時給は前年同月比5.2％増で1.54ドル上がり31.24ドルにとなった。前月よりは3.9％増（1.18ドル増）だった。
州別の失業率は次の通り（カッコ内は前月）
ニューファンドランド&ラブラドール 9.9（10.0）
プリンスエドワード島 4.9（7.8）
ノバスコシア 7.0（6.7）
ニューブランズウィック 6.1（7.1）
ケベック 4.3（4.2）
オンタリオ 5.1（5.5）
マニトバ 3.8（4.7）
サスカチュワン 3.9（4.8）
アルバータ 4.9（5.3）
ブリティッシュ・コロンビア 4.6（4.5）
合わせて読みたい関連記事
カナダ大手通信会社ロジャーズ・コミュニケーションズの携帯電話・インターネットサービスで8日早朝から発生した大規模通信障害について、同社は10日、ネットワークとシステムが復旧し、大部分の利用者がサービスを利用できるようになったと声明を発表した。ただ完全復旧には至っていないという。
同社は今回どのくらいの利用者に影響が出たかなどの詳細については公表していない。ただ通信障害を引き起こした原因については、社長兼CEO（最高経営責任者）トニー・スタフィエリ氏が書面で発表。今回の事態について謝罪し、コアネットワークのメンテナンス更新作業のあとにいくつかのルーターが金曜日の早朝から正常に機能しなかったために起こったと考えられると説明した。
同社は10日、利用者に詐欺メッセージに注意するよう呼びかけた。ロジャーズは影響があったすべての利用者にクレジットを付与すると9日に発表しているが、そのために利用者が申請などを行う必要はないとしている。
しかし、テキストメッセージでクレジット申請を促す詐欺メッセージが届いていると報告を受けているという。フィッシング詐欺と言われる手法で、個人情報を入力させたり、ウイルスをダウンロードさせたりして、情報を盗むとされている。
ロジャーズは、Eメールやテキスト、電話で個人情報を引き出すことは絶対になく、詐欺のテキストメッセージを受け取った場合は、7726（TEXT）に転送するよう呼びかけている。
合わせて読みたい関連記事
7月10日（日）の日系センターでのフリーマーケットは盛況の内に幕を閉じました。
大勢のご協力があり、おかげさまで多くの売り上げを記録することができました。つどい一同深く感謝申し上げます。
ドネーションいただいた品物がまだ多数あり、ボランティアメンバーの協力でヤードセールを以下のように開催予定です。
ヤードセール場所：
Napier StとLakewood Dr（バンクーバー）のコーナー
日時：
7月17日（日）9：30～1：00
7月24日（日）9：30～3：30
雨天の場合は延期。
メール：tsudoivancouver@gmail.com
携帯：604-356-7325
ブログ：http://tsudoivancouver.blogspot.com/
活動はすべてボランティアで行われています。
「『グラッドストーン』の名前の由来は、寺小屋式に我が家で始めたのがグラッドストーン通りだったから」と以前の寄稿記事で紹介したグラッドストーン日本語学園村上陽子園長。
1971年にスタートし、公民館や公立学校、教会など会場を転々と7回移動して、8回目で現在の日系文化センター・博物館（当時はナショナル日系博物館・日系ヘリテージセンター）内に落ち着いた。
2021年には新型コロナウイルス禍で創立50周年を迎えたが、授業はオンラインを取り入れて続け、B.C.州かるたも制作。卒業式もできる形で実施した。当初から変わらない「生徒への愛情と教育への情熱をもって」楽しく学習をモットーに、次の50年への扉を開く。
5月29日に卒業したなかで、12年以上グラッドストーン日本語学園に在籍した生徒の「卒業生の言葉」（同園ひかり文集より）を拾ってみると・・・『漢字検定や日本語能力試験N3の勉強はとても辛かった。夜遅くキッチンテーブルで泣きながら勉強した。母がいつも助けてくれて、卒業にたどり着くことができほんとうによかった』『宿題だけではなく本読みや課題発表、作文を書くことが難しくて辛い思いをした。みんなの一生懸命な様子を見てやる気が出た』『幼少のころからカナダに住んでいるのになんで日本語を勉強するのかわからなかった。高学年になるにつれ徐々に分かった。日本にいる家族と何不自由なく日本語で話せることや手紙も書けることで、日本の友達もできた。あきらめずに続けてよかった』『毎週行われる言葉ノートのテストと英語の勉強を両立させるのはほんとうにたいへんだった。お母さん、もう夜遅くまで手伝わなくてもいいよ。心から感謝します』など、こんなに素敵な言葉をもらえる保護者や先生たちはほんとうに幸せだ。
ここまで育てることができた真髄は何か、村上陽子園長に聞いた。
ほかの習い事との両立の難しさ・・・でも、そこからです ・・・
「保護者の気づき、そして当園の先生が子どもの気持ちをくみ取り、保護者・教師・生徒の三者が一体となって日本語学習に励んでいるのです。背中を押し、肩をなで、『大丈夫よ、あなたならきっと乗り越えられる』とみんなで一生懸命、真剣に取り組むのです。結果を急がずじっくりと。私たちは決してあきらめません。また、ときには、すでに卒業した先輩の手助けを借りることもあります。先輩の体験談、自分が乗り越えた今、何をしているかを話してもらうのです。これは刺激になります。自分も先輩のようになりたいと思い、日本語学習を続けています」
当園の先生は、11人中7人が、勤続12年以上のベテラン
「先生たちは、子どもたちに教えること、育てることがほんとうに好きなんですね。私もそうなんですが、子どもたちが育っていくのを見るのはワクワクします。こんな自分の好きな仕事を50年間以上も続けてこられて、私は幸せです。先生たちも同じ気持ちです。そうした熱い気持ちで生徒を包んであげれば、きっとはい上がってくれます。子どもたちを信じています。私たちの生きがいでもあります。もう一つ、当園が生徒たちの応援のために活用しているのが、日本語能力試験と漢字検定です。いずれも等級がありますが、生徒それぞれの現状の力に合わせ上級を目指すよう指導しています。決して競争をさせるのではなく、マイペースで、目指せる努力目標を明確にするためです」
日本語能力試験に挑戦で日本語力アップ
日本語能力試験は、外国人が日本語能力のレベルをはかる目安のようなもの。レベルは、N1、N2、N3、N4、N5の5段階があり、入門者の一番やさしいレベルがN5、難しいのがN1で新聞を読め、聞く力も日本人と普通に理解できるレベル。この日本語能力試験に、中学科ではN3に合格し、高等科ではN1のレベルに到達することを目標にしている。
漢検はカナダ唯一の準会場認定校
漢字能力検定試験（漢検）は、海外準会場において、1年生の漢字10級から常用漢字すべてを対象にした2級までのレベルがある。漢検5級（小学6年の漢字）に合格する力があれば、読解の問題がすらすら読めるため日本語能力試験N1に合格する生徒が多い。それを目標に学習している。
グラッドストーン日本語学園は、カナダ唯一の準会場に認定されてから20年目を迎えた。この間には、カナダ以外からも受験者がいた。受験結果は、一人ひとり詳しく各設問の評価が書かれていて、個人成績、全世界受験者の成績の平均点がグラフで示され、次の学習につながるようになっている。
日本文化を知る授業も充実
節分の豆まき、正月、餅つきなど日本の行事を大切にし、茶をたてて茶道の一期一会の精神を学び、日本文化に触れる授業も充実させている。また、同園のある日系文化センター・博物館に隣接する日系ホームで暮らすおじいさん、おばあさんとの交流も大切にしている。
卒業生が作ったBC州かるた
創立50周年記念に制作したB.C.州かるたが完成。これは、中学科、高等科の生徒たちがブリティッシュ・コロンビア（BC）州の歴史や観光名所を調べ、何度も検討を重ね、七五調の美しさを取り入れた読み札を作った傑作。絵札も生徒たちが描いた。卒業記念品として贈るとともに、授業のなかでも使い、ファンドレイジングとして販売も行っている。
家庭の日本語環境に合わせたクラス編成
学園では、「生徒への愛情と教育への情熱をもって」楽しく学習し、3歳児科から高等科まで一貫した授業をしている。
9月からの3・4歳児クラスの園児を募集し、小学科・中学科・高等科への編入生も受け付けている。
グラッドストーン日本語学園
住所：＃270-6688 Southoaks Cres. Burnaby, B.C. 日系センター内2階
連絡先：604-515-0980
Eメール：info@gladstonejls.com
（取材 笹川守）
合わせて読みたい関連記事
