ホーム 著者 からの投稿 Keiko Nishikawa

Keiko Nishikawa

Keiko Nishikawa
1177 投稿 0 コメント

いよいよ始まる、5~11歳の新型コロナウイルスワクチン接種

 カナダ保健省が5歳から11歳の子どもに対するファイザー社製の新型コロナウイルスワクチンの接種を承認したことを受け、ブリティッシュ・コロンビア(BC)州も対象となっている州内36万人の子どもたちへの接種の準備を進めている。

 州政府が23日に発表した詳細について紹介する。5歳から11歳までのワクチン接種で他の年齢層と大きく異なるのは、保護者による接種の同意が必要となっている点。

ワクチン接種の年齢

 大人のコロナウイルスワクチン接種計画では、その年に何歳になるかでスケジュールが決まっていた。例えば、今年3月20日から79歳の接種予約を取ることができたが、3月20日に既に79歳でなくても、1942年生まれなら予約できた。

 しかし、5歳から11歳については、子どもの誕生日が2016年12月31日なら接種予約は、2021年12月31日になって5歳の誕生日を迎えるまで待つ必要がある。

 また、子どもが11歳で低用量ワクチンではなく、12歳以上と同じ用量のワクチン接種を希望するなら、12歳の誕生日まで待つ。低用量にするかどうかは、保護者らで決める。

接種への同意

 5歳から11歳児への新型コロナウイルスワクチン接種には、親、法廷後見人、里親、祖父母や親せきなど監護権のある保護者の同意が必要となっている。

接種に同意をすることができる人
・家族法で後見人(guardian)となっていて
かつ
・医療上の治療への同意に関して、保護者の責任(parental responsibility)を持つ人。

 離婚、別居などをしていて、同意をすることができるのか分からないという場合は弁護士などに相談、確認する。

 接種時に親の同意が必要なので、親は接種に同行するか、同意書を用意する。

 子どもを持つ親は子どものワクチン接種に同行するために休暇を取ることができる。ワクチン接種同行のために休暇を取ることを希望する従業員を、雇用主は解雇することはできない。

同意書の記載内容
・親もしくは法定後見人の氏名
・子どもの氏名
・子どもの生年月日
・同行する人の氏名
・他の大人に同行を依頼する親、もしくは法定後見人の署名
・署名を行った日付
・親や法定後見人の連絡先

子どもへのワクチンはファイザー社製の低用量

 現在、対象年齢への接種をカナダ保健省が承認しているのは、ファイザー社製のmRNAワクチンで、5歳から11歳には10マイクログラムを2回接種する。12歳以上の投与量が30マイクログラムなので3分の1にあたる。

 低用量でもほぼ同等の免疫が得られるが、2022年に12歳となる子どもは、誕生日まで待つことも可能。

1回目接種の予約のための登録

 これまでのワクチン接種同様にオンラインか電話、もしくはサービスBCのオフィスで登録する。

 登録方法で最も簡単なものはオンラインで、予約に必要な情報は

  • ワクチン接種を受ける人、すなわち子どもの氏名
  • 子どもの生年月日
  • 子どもの主な住居(primary residence)の郵便番号
  • 子どもの健康保険番号Personal Health Number (PHN)
  • 定期的に確認しているemailアドレス、もしくはテキストを受け取る電話番号 

 登録後、接種の予約の招待が届いたらオンラインか電話で予約する。また、子どもが二人以上いる場合は、それぞれの子どもの予約を取る。

 ワクチンクリニックは

  • 5歳から11歳対象(5 to 11 family clinic)
  • 12歳以上対象(12+ clinic)
  • 5歳以上ならだれでも利用できる(All-ages clinic)

の3種類となっている。

ワクチン接種前に準備すること

接種のアポイント前に

  • ワクチン接種について話をする。
  • 接種を受ける子どものIDと予約のコンファメーションを持参。
  • 子ども、付き添い者ともにマスク着用。子どもは半袖の洋服を着ておく。
  • 接種前に絶食の必要はなし。水分を取っておくことを勧める。

ワクチン接種 

 接種を受ける際、パズルをさせたり、動画を見せる、話しかけるなどして、子どもの気をそらせる。接種後15分間、会場で待機する。

ワクチン接種後

 接種部位の痛み、赤くなったり、腫れることがよくある。

 そのほか、接種から1-2日後に一部で現れる副反応として脇のリンパの腫れ、頭痛、熱や悪寒 筋肉や関節の痛みがある。

2回目の接種

 新型コロナウイルスへのワクチンの効果を高めるためには、2回接種を受ける必要がある。2回目のワクチン接種と1回目接種の間隔は8週間以上空ける。接種時期が近付くと予約招待のe-mailやテキスト、電話が届く。



 参照資料
https://www2.gov.bc.ca/gov/content/covid-19/vaccine/children

(取材 西川桂子)

 

BC州が有給病気休暇制度を導入

The Legislative Assembly of British Columbia, Victoria, Canada.
ブリティッシュ・コロンビア州の州都ビクトリアにある州議事堂。

 ブリティッシュ・コロンビア(BC)州政府が有給病気休暇(Sick Leave)の付与を義務付ける。開始は2022年1月1日で、同州労働者は年間最低5日間の有給病気休暇を取ることができるようになる。

 対象となるのはBC州の労働基準法にあたるEmployment Standards Actが適用される全ての労働者で、パートタイム・非常勤スタッフも含まれる。

 ジョン・ホーガン州首相は「新年からは、病気休暇を取った労働者が収入を失うということはなくなります。病気休暇を取らないということは、一緒に働く人や雇用主にとってもよくないということを、パンデミックが証明しました」と語った。

 新型コロナウイルスの感染拡大が深刻だった2ヵ月間、集団感染が発生したことでフレイザーヘルスだけでも200の事業が休業を余儀なくされた。有給病気休暇制度を導入していた企業や組織では職場での感染は少なかったという。

 また、制度導入の前に、有給病気休暇制度のある企業や組織の状況について調べたところ、従業員の大半が年間に取得する休暇は5日以内だった。

 ハリー・ベインズ労働大臣は「必要なサービスを確保するためにも、低賃金の労働者に有給病気休暇のような基本的な保護を行う必要があります」との考えを述べた。さらに、人手不足の中、労働者も追加の福利厚生を求めていることも指摘した。

 一方、BCグリーン党は、制度の義務化を歓迎しながらも、OECD(経済協力開発機構)加盟国の大半が10日以上を義務付けているとして、5日では不十分との声明を出した。

 有給病気休暇制度を州政府が義務付けるのは、カナダではBC州がはじめて。

クリスマス商戦の幕開け、ブラックフライデーセール

MetrotownPhoto © the Vancouver Shinpo
バーナビー市メトロタウン(Metropolis at Metrotown)。© the Vancouver Shinpo

 クリスマス商戦の幕開けとなる、ブラックフライデーセールが26日から始まる。

 バンクーバー国際空港公団では、26日から28日にバンクーバー国際空港から渡航を予定している人は、余裕をもって空港に到着するよう呼び掛けている。マッカーサー・グレン・デザイナー・アウトレットへのショッピング客で空港周辺で例年、交通渋滞が起こるため。

 駐車場についてはインターネットで前もって予約も可能。空港付近の駐車場、「Value Long Term Lot」の使用を予定している場合は、アウトレットへの入口に近く大混雑が起こるため、特に注意が必要という。

 一方、アウトレットの買い物客に対しても、スカイトレインのカナダライン、テンプルトン駅の利用を勧めている。

売り上げはパンデミック前の水準に?

  カード決済業者のMoneris社によると、2020年のブラックフライデーの売り上げは、クリスマス直前の金曜日の売り上げを上回った。昨年に比べて今年は規制緩和が進んでいることもあり、パンデミック前の水準に近いものになると予測している。

 カナダ小売協会(Retail Council of Canada)が2,500人にアンケートを行った結果、クリスマスショッピングの予算は792ドル。2020 年は693ドルだったことから約14%増。回答者の43%がブラックフライデーセール、35%がサイバーマンデーセール、34%がボクシングデーセールを利用する予定という。

 

カナダで2020年の殺人事件、91年以来最悪の数字に

 カナダ統計局が2020年他殺による死亡者が743人にのぼったと発表した。1991年以来最悪の数字で、2019年から56人増えた。10万人あたりの犠牲者数で19年から7%増となった。

 743人の中には、カナダ史上最悪となったノバスコシア州での銃撃事件の被害者22人も含まれている。

 カナダ統計局では新型コロナウイルスの感染拡大が、カナダ社会に大きな影響を与えたとしている。パンデミックが始まった2020年の犯罪深刻度指数(CSI)は前年比で8%下がったが、殺人発生率が上昇した。

 殺人事件はカナダのすべての暴力犯罪のうち0.2 %と、比較的まれな事件ではあるという。CSIは警察に報告された全ての犯罪を用いて、カナダ統計局が算出している指数。

 州別で1年間で特に大きく増加したのはアルバータ州とノバスコシア州。ノバスコシアは4月に起こった銃撃事件によるためで、アルバータ州ではカルガリーとエドモンズで増えた。

 都市別でみるとトロントが最も多いが、これは人口も多いためで、年間の被害者数は19年より25人減った。被害者については4人に一人が「ビジブルマイノリティ」だった。

 暴力事件被害者の支援団体らはロックダウンやステイアットホームによる影響、収入減や失業による家庭内暴力の増加についても指摘している。2020年3月にカナダ統計局が行った調査で、カナダ人の8%が家庭内での暴力を懸念していると答えた。

地域2019年2020年
カナダ全体687743
オンタリオ州トロント130105
ケベック州モントリオール4542
BC州バンクーバー4145
アルバータ州カルガリー2439
アルバータ州エドモントン3247
オンタリオ州・ケベック州オタワ/ガティノー1310
マニトバ州ウィニペグ4441
Source: Statistics Canada, Homicide Survey, Canadian Centre for Justice and Community Safety Statistics.

第117回 茂木健一郎さんのマスク着用話

グランマのひとりごと

~グランマのひとりごと~

 難聴のグランマはマスクをかけるのが難しい。補聴器と老眼鏡を耳にかけ、そしてマスクのゴムは狭い耳と頭の隙間で支えるのは難しい。結局、特別マスクを娘が作ってくれ、それを利用している。耳にかけず頭にゴムを回してマスクを支えるのだ。

 以下は11月22日のツイートに書かれた茂木健一郎さんの「マスク着用」に関するコメント(青字)です。行間にグランマがコメント書き入れました。

⁂相変わらず、いろいろなところでマスクの着用をよびかけるアナウンスや掲示がある。個人的には全面的に従っているが、内心、感染予防との関連については疑わしいと感じている。
ー 私も全く同じなのです。

⁂だけど、そういうことを言い出すと面倒だから、単に世間に従っている。ぼくはマスクをしていても別になんともないけど、先日、もしこれで肌があれたりしてマスクをつけているところがかゆかったり痛かったりしたら大変だなあと想像した。
ー グランマは難聴だから両耳に何時も補聴器を入れている。だから耳に補聴器と老眼鏡とマスクをかけるのは大変なのだ。

⁂しかし、世間の雰囲気はそのような個人的な事情とか考慮する感じではない。 ぼくは、しばらく前から、日本の社会のある部分は論理的にものを考えたり理路を精査したりする能力がないとあきらめていて、マスクのこともまあこの国は当分着用を強制し続けるんだろうなあと思う。小津安二郎ではないが、どうでもいいことは世間に従ってマスクをするくらいでいいかと思う。

 しかし、ほんとうにマスクを着けることが肌があれたりしてつらかったりする方々にとってはお気の毒だと想像する。そのような少数派とか、個人的な事情とかを考えずに「マスク着用、以上」とあたかもマナーのように強制し続けるのはいかにも日本らしい。

  ここカナダも同じなような気がしますがねぇ。でも、心の底で他人に迷惑が掛からない様に我慢。

 許 澄子

運のいい奴 5 ~投稿千景~

エドサトウ

 老いた者が若々しくすることを老春というらしい。その老春となり映画に出られた小生は夢のような話であった。

 その映画『Shogun 将軍』のモデルとなっている三浦按針ことウイリアム・アダムスは英国で若いころに船を作る仕事をしていたが、一念発起して船乗りになり、オランダ船で東洋にやってくるが日本の沖で暴風にあったのか船が漂流して、大分県の小島に流れてついたのは1600年4月のことである。

 それから彼の日本での新世界の生活が始まるのである。当時、彼は30代、小生がカナダに来たのは20代の春のことである。彼と同じように僕もノウスバンクーバーにある造船会社など10年近く船の仕事をした。このウイリアムスとはおなじようなものが小生にもあるかもしれないとすれば彼は日本で一生を終わり、僕は英連邦のカナダに来て50年が過ぎたことかもしれない。

 人生の晩年にこの映画に出られたことは、冥途への土産話になるかもしれない。

 宇宙に細長く広がる銀河のような大きな三途の川を渡るのに一年以上の月日が必要かもしれない。舟を待つ小生は地球での土産話を岸辺にいる人たちに語り始めると、河を眺めていた鬼がこちら向けて話を聞いている。そのうち身を乗り出してきて「面白い話だ。舟に乗せるから、もっと話を聞かせろ!」と言う。

 赤く染まった夕暮れの三途の川を渡り始めて「俺はねえ!舞台に出たことがあるんだ。それはね、ザデイコンズという大きな会社でな」と話し始める。

鬼。Photo courtesy of Ed Sato
鬼。Photo courtesy of Ed Sato

 「そこで、俺は三途の河を渡る舟を作ったわけ。それも本番が始まる一週間前の話、そりゃ忙しかったねえ! 舟の下にローラーをつけてね。舞台のそでから細いロープで引っ張る。舟の船頭が細い竹ざおで漕ぐのに合わせて引っ張るというものですわ! 言ってみりゃファンタムオペラ(オペラ座の怪人)の主人公の骸骨男が恋する彼女を舟に乗せていくようなものですよ。主役をやる知人が娘さんを亡くして大変な時であったので、俺も頑張りましたよ」

 三途の川を渡るに、鬼は話に聞き耳を立てているのか舟はゆるゆるとして先へ進まない。鬼が言う。「それからどうしたんだ?」

 「いやあ!ある時は俺が鬼になりましたよ。昔、鬼というのは平安京の北の方に住んでいたらしく、その鬼のことを今でいうコロナのような感染症で恐ろしい病魔のことを鬼の仕業と思っていたらしい。その目に見えない鬼は人の命を取ると恐れられていたのですが、西国の探題鎮西八郎為朝という侍に懲らしめられるという鬼ですよ」

 舟はずいぶん遠方に流されてパラダイスに着岸する。「予定外の番所にだが、まあいいだろう」と鬼がうなずいて言う。

 パラダイスという天国をよくよく見れば、美しい女人は薄い羽衣とかいう衣装を羽織っていて、透けて天女の美しい肌が見えるのは妙に興奮をしてくるが、空を舞う天女に近づけば、さあっと空へ舞い上がってしまう。

 まあ、穏やかに過ごして、香りの良いお茶などを飲み談笑するのがやっとである。気温は暑からず寒からず穏やかな天界には、豊富な果物があり、食べ物には不自由はしない。そんな生活が何年過ぎたであろうか、男は何不自由ない生に飽き飽きしてきたので、ある.時、懐に持っていた花火に火をつけると、それはそれは大きな音を立てて白い煙をもくもくと.湧き出して、天国の住人が公害だと騒ぎたてて、私を舟に乗せて、また娑婆世界に返したのであります。

 「いやいや、娑婆世界の現実は苦労も多いのですが、常に時代がモダンなものへと変化していくのは面白いですね。いやいや、元気にまた、この世界で生きていきますよ」

 三途の川の渡し舟の鬼も「馬鹿なやつだ」とつぶやきながらも、目には小さな涙が、赤い夕陽に美しく光輝いていた。

 「お前も俺も昨日と今日では別の人間だ。またこれからも違う。同一条件の下に同一の人間としてあるということは決してない」

田中美知太郎著『ロゴスとイデア』より。 

234 「一段落」は「いち段落」だよ !

sotokaramiru-nihongo

外から見る日本語

 なかなかコロナ禍終息の兆しも見えてこないが、ワクチン接種カードを見せれば飲食店にもちゃんと入れて、まずは一安心。先日も数人の駐在商社マンと久しぶりのリアル飲み会。テレワーク、在宅勤務もすっかり板ついたようである。先回の「足元」についてのエッセイが話題になり、いろいろ言葉に関して話が膨らんだ。そして、ある人から、「一段落」の読み方について問われた。

 彼は「仕事もやっと一段落したので・・・」こんなメールを送ろうとして困ってしまったとのこと。「一段落」の読み方、てっきり「ひと段落」だと思い込んでいて、「ひとだんらく」と入力しても「一段落」の漢字が出てこず、「人段落」になってびっくりしたとのこと。思わず笑ってしまったが、なるほどである。

 確かに、この「一段落」は昔から誤った読み方が問題になっている漢字熟語の一つである。今から三十数年前、ちょうど小生が日本語教師なりたてのころ、「ひと段落」という読み方が話題になった。当時、そんな読み方は間違いで、正しい読み方は「いち段落」とマスコミも報じていた記憶がある。

 しかし、時代が経つにつれ、最近ではかなりの人が「ひと段落」と読んでおり、若者世代では7割を超える統計もあるとのこと。矢野アカデミーの教師養成講座の受講生の中にもかなりおり、びっくり。この「一」の基本的な読み方は後ろに付く言葉が「音読み」の場合は「いち」であり、「訓読み」は「ひと」である。だから、「一面識」は「いち面識」で、「一休み」は「ひと休み」。それゆえ「一段落」は当然「いちだんらく」である。

 でも、例外もたくさんあり、ややこしい。例えば「一安心」や「一苦労」はルール的には「いち」なのだが、「ひと安心」や「ひと苦労」であり、「一区切り」なども「ひと区切り」。こんな言葉の影響で、「一段落」を「ひと段落」と読む人が増えてきたのであろう。読みやすさも大きなポイント。昨今は慣用読みとして、この「ひと段落」を載せている辞書もあるようで、もはや間違いだとはいえないかも。 慣用読みとは、正しい読み方ではないが、広く一般的になり、認められた読み方。その代表的なものに「消耗」がある。正式な読み方は「しょうこう」だが、「耗」に「毛」があるので、誰かが「しょうもう」と間違えて読んでしまい、それがどんどん広まって、慣用読みになったといわれている。言葉は世につれ。

 今日はしゃべり過ぎて体力が消耗(しょうこう)したと、締めくくったら、皆さんキョトンと・・・。もはや、古き正しき言葉は通じない。 うーん、むべなるかな。

YANO Academy   (日本語学校)  
・日本語教師養成講座  
・外から見る日本語講座      
毎月開催(オンライン講座)
電話  778-834-0025
メール: yano@yanoacademy.ca
ホームページ:  https://yanoacademy.ca

BC州の洪水で、約500頭の牛が死亡 

アボツフォードでは広範囲で冠水している。©the Vancouver Shinpo
広範囲で冠水したアボツフォード。©the Vancouver Shinpo

 ブリティッシュ・コロンビア(BC)州の畜産農家の協会、BCデイリー(BC Dairy)が、豪雨で大きな被害を受けたアボツフォードとヤロウ地域の状況の初期アセスメントを行った。

 その結果、BCデイリーでは地域には2万3000頭がいて、うち500頭が死んだと推定している。6000頭がアボツフォード、チリワック、アガシーの他の農場に避難した一方、地域にまだ残っている牛もいる。62の酪農場が避難命令の発令した地域にある。

 今後、また洪水が起こったり、もしくは安楽死が必要になり、被害がさらに増える可能性もあるという。

 州の幹線道路をはじめ交通網が遮断されたことで、オカナガンやクートニー地域では生乳をアルバータ州へ送って加工している。ハイウェイ3号線の状況が改善されるまでの処置だが、現在、BC州の畜産農家の牛乳の8割は加工に送られるようになっている。

 BC州には再び低気圧が近づいていて、金曜の朝までに80ミリの降雨が予測されている。


BC州、豪雨の被災世帯に2000ドルを支給

アボツフォードでは広範囲で冠水している。©the Vancouver Shinpo
広範囲で冠水したアボツフォード。©the Vancouver Shinpo

 ブリティッシュ・コロンビア(BC)州政府が、11月14日から16日に発生した豪雨の一部被災者に、一世帯あたりで2000ドルを支給することを23日に発表した。

 州政府のプレスリリースによると、支給を受けるのは、11月14日から16日に起きた洪水や異常気象でプライマリーレジデンスが避難命令を受けた世帯。つまり避難命令が出た地域に実際に居住していた世帯となっている。

 受給対象世帯にはカナダ赤十字をとおして2000ドルが支給される。

 「州民は新型コロナウイルス感染拡大、森林火災、そして今度は洪水と次々に新たな問題に直面している」というBC州のマイク・ファーンワース公安大臣は、「カナダ赤十字は信頼できるパートナー」として、協力してできるだけ早く被災した世帯に支援金を届けると述べた。

 支給を受けるには、避難しているBC州民は赤十字に登録する必要がある。

 登録のための電話番号1 800 863-6582。受付は午前8時から午後8時。

合わせて読みたい関連記事

グラウスとサイプレスのゲレンデがオープン

サイプレスマウンテンからのハウサウンドの眺望 Photo ©Cypress Mountain
サイプレスマウンテンからのハウサウンドの眺望 Photo ©Cypress Mountain

 ノースショアのスキー場、サイプレスマウンテンとグラウスマウンテンがこの週末にオープンして、訪れた人らが今シーズン初滑りを楽しんだ。

 この冬の降雪は例年より早かったが、14~15日にかけての大雨で溶けてしまった。しかし、人工降雪機を用いて、サイプレスマウンテンは19日、グラウスマウンテンは20日にオープンした。

 サイプレスマウンテンは現在、Easy Rider Quad Chairを利用することができ、営業時間は午前9時から午後4時まで、グラウスマウンテンはGreenway Chairで、平日は午後1時から午後8時まで。オープンしているコースが限られているため、大人のリフト券はサイプレスが34ドル~、グラウスは大人51ドルとなっている。

 また、今シーズンのグラウスはBCワクチンカードのようなワクチンパスポートの提示が必要となっている。

 スキー場のオープン状況は天候に大きく左右されるため、出かける前にウェブサイトなどで確認することを各スキー場では勧めている。

「日本の大学説明会2021秋」をオンライン開催(無料)

 グローバル化を積極的に推進する日本の大学による、オンライン大学説明会を開催します。近年アメリカの学費が年々高騰するなかで、日本の大学へ進学する方が増えています。英語での入試制度や海外生のための奨学金制度、必要な日本語力、カレッジからの編入についてなど、大学の特色や取り組みに加え、2022年度入試に向けた最新情報を、各大学の入試担当者が説明します。

 日本の大学へ進学を考える学生、保護者の皆さんには、普段海外ではなかなか知り得ない情報を入手するまたとない機会です。プレゼンテーションは、日本語と英語の両方で、日本から世界にライブ配信します。また後日、各大学とのオンラインによる個別相談も可能です。

日程:2021118日(月)~129日(木)

英語のプレゼンテーション : 11月8日(月)~11月18(木)
日本語のプレゼンテーション: 11月23日(火)~12月9日(木)

時間:全日程以下のとおり
アメリカ西海岸時間:7pm~10pm
アメリカ東海岸時間:10pm~1am
ハワイ時間:5pm~8pm
日本時間:12pm~3pm(+1日)

プレゼンテーション日程:添付のフライヤーをご参照ください

参加予定大学(50音順):
青山学院大学、岩手大学、桜美林大学、開志専門職大学、九州大学共創学部、京都先端大学、近畿大学、熊本大学、国際基督教大学(ICU)、上智大学、中京大学、筑波大学、津田塾大学、テンプル大学ジャパンキャンパス、法政大学、立教大学、立命館大学、立命館アジア太平洋大学(APU)、山梨学院大学、早稲田大学

お申し込み
https://bit.ly/DAIGAKU2021FALL
または
www.japan-universities.comトップページより

お問合せ:seminar@us-lighthouse.com 担当:中村

主催:ライトハウス(us-lighthouse.com)

日本語によるプレゼン&質疑応答
11月23日(火)~12月9日(木)

11/23(火)京都先端科学大学
開志専門職大学
上智大学
青山学院大学
11/30(火)テンプル大学ジャパンキャンパス
桜美林大学
近畿大学
立命館大学
12/2(木)立命館アジア太平洋大学(APU)
岩手大学
筑波大学
早稲田大学
12/7(火)法政大学
中京大学
熊本大学
九州大学 共創学部
12/9(木)国際基督教大学(ICU)
山梨学院大学 国際リベラルアーツ学部
津田塾大学
日本の大学説明会2021秋。Photo courtesy of Lighthouse
日本の大学説明会2021秋。Photo courtesy of Lighthouse

コロナ禍での昨年から現在の学習を思う

BC州カルタ。Photo cortesy of Gladstone Japanese School
BC州カルタ。Photo cortesy of Gladstone Japanese School

グラッドストーン日本語学園

 昨年はコロナ禍で制限が多い中、学園は創立50周年という記念すべき行事を行うことが出来ず残念でした。しかし、中学科と高等科で「BC州かるた」を制作することが出来ました。また、その「BC州かるた」のファンドレイジングにご協力くださり「歴史や名所を学べますね」と好評を頂けました事等、皆様に、この場を借りてお礼申し上げます。かるたはまだまだございますので、ご協力ください。

 昨年のハイブリッド授業では、4人から8人という少人数での対面授業とリモート学習者と一緒に授業を進めていきました。やはりリモート学習の難しさを感じた一年でした。トロントでの講習会に参加した時、どの学校も対面授業より生徒の学習意欲の差や授業の進め方の難しさを話していました。

 51年目の今年はお陰様で対面授業のみで進められる有りがたさに、教員は勿論、生徒は全員マスクをしていても目から輝きが感じられ、熱心に授業に臨んでいることを嬉しく思います。また昨年制作した「BC州かるた」を授業に取り入れBC州の事やかるたの中のカタカナを学習したり季語を入れて俳句を考えたりと、いろいろに活用しています。

 教室内では、子どもたちはマスクの着用、机は幼稚園も一人一人で使い勉強道具を共有することなく、授業後は机と椅子の消毒、子どもは入室・退出時も手の消毒を徹底して安心安全を一番に心がけて授業をしています。また、公立学校での陽性者がクラスにいた際は、フレイザーヘルスからのメールが届きその指導の下、クラスにお知らせを出して生徒、教員の体調管理に万全を期したこともありました。

 この難しい時期にもかかわらず保護者・教員・生徒の三者が一致団結して日本語学習に専念できる有りがたさに感謝し、今日という一日を大切に過ごしていきたいと思います。

 コロナ感染の状況が一日も早く終息に向かい、平穏な日々が取り戻せる事を心から願っている毎日です。

(グラッドストーン日本語学園 村上陽子)

Today’s セレクト

最新ニュース