第125回　「活舌法＆桜楓会」

2022年5月19日

～グランマのひとりごと～

　澄子！鼻濁音の練習、「が」じゃないの！「んがぁ」なのよ。「がぎぐげご」ではなくて、『んがぁ、んぎぃ、　グ、　んげぇ、　んご』。　

　もう一度、言って！

　次は「活舌法」

あいうえ　えおあお

かきくけ　けこかこ

さしすせ　せそさそ

たちつて　てとたと

なにぬね　ねのなの

はひふへ　へほはほ

まみむめ　めもまも

やいゆえ　えよやよ

　口をはっきり開けて言ってみて！

　従姉のマコは突然、頼みもしないのに、私の日本語の先生になったみたいだった。彼女は早稲田大学の学生で、父親が九州転勤になった為、学校から近い、池袋の我が家に住むことになった。一人姉妹が増えたようだった。グランマは、まだ高校生だったから、大学生の従姉から学ぶことは多かった。

　時間がある時、彼女は「アナウンス　アカデミー」という学校へも行って、話し方の勉強もしていた。そこで習ったことを、本当に頼みもしないのに、高校生の私に教えてくれるのだ。多分、教えることで自分が勉強していたような気がする。

　そして、彼女は大学卒業と同時にTBSに入社、長年アナウンサーをしていた。彼女は大変スタイルもよく美しい女性で、テレビにもよく出ていた。

　でも、本人の言うところ「美人でないから、カメラ映りが悪く、いい番組に出してもらえない」とこぼしていた。

　あれから70年近くたった今でも、グランマは「活舌法」覚えているし、「んがぁ、んぎぃ、ぐぅ、んげぇ、んご」で鼻濁音の調整もできている。彼女のお陰である。

　今日、「朗読とバイオリン」の会に行った。「わぁ、驚いた。」朗読者の大和奈緒美さん、彼女の美しい日本語、聞いたとたん、思わずグランマは従姉のマコを思い出したのだ。何故って、大和奈緒美さんは元アナウンサーだったという。大和さんの日本語、本当にきれい。そして、その表現力の豊かさ、素晴らしかったぁ。

　朗読も素晴らしかったが、長井明さんのバイオリン！ VSO時代が思い出されて、ああ、涙が黙って出てきた。300年も生きて来てた、あの小さな彼の「名バイオリン」。そこから出る音色。目を閉じてジーッと聞く、その音は会場中に広がり、自然に涙が出てくるのだ。

　この「朗読とバイオリン」の会は桜楓会主催だが、そのオーガナイズの良さ、司会の丸尾豪司さんの解説も、とても丁寧でわかりやすかった。彼自身が其の司会役を楽しんでいるのがよーくわかった。

　とにかく、ボランティアのスタッフ達のなんと優しく明るい応対、入り口から、会場の隅々まで、笑顔で互いに挨拶しあっている姿、会場中が正に「和気あいあい」って感じ、正に幸せなひと時だった。

　羽鳥総領事ご夫妻も前席でニコニコ座っていらした。

　グランマは桜楓会をよく知らない、ただの老人の会と思っていたけれど、なんだか、本当に才能のある人達の集まりみたいだ。そして、私の様な真老人でも楽しめる、こんな、素晴らしい演奏会を開いてくださった。

　有難う、桜楓会の皆さま。本当に、いい一日でした。

許　澄子

バンクーバーから日帰りでシアトルへ

2022年5月19日

高台の住宅街にあるケリーパーク。Photo by Keiko Nishikawa — 高台の住宅街にあるケリーパーク。 Photo by Keiko Nishikawa

　新型コロナウイルス感染防止のための規制が緩和され、国境を越えての移動が比較的容易になってきた。ワクチン接種を終えていれば、新型コロナウイルス検査をしなくても、アメリカを訪れてカナダに戻ってくることができる。

　バンクーバーからシアトルまでは約230キロ。国境や道路の混み具合にもよるが車で片道約3時間と、日帰りでも楽しむことができる。パンデミックで長い間、国境が閉まっていたこともあり、イースター前後からバンクーバー周辺に住む人たちが多くシアトルに出かけている。

　シアトルの観光スポットをいくつか紹介する。

スタバ1号店もある観光名所、パイクプレイス・マーケット

豊富な種類の乾燥パスタを販売。©The Vancouver Shinpo — 豊富な種類の乾燥パスタを販売。Photo by Keiko Nishikawa

マーケットでタコを発見！©The Vancouver Shinpo — マーケットでタコを発見！Photo by Keiko Nishikawa

　アメリカで最も歴史のあるパブリックマーケットのひとつ、パイクプレイス・マーケット。

　新鮮な果物や野菜、時期によりサーモンやダンジネスクラブ、牡蠣（カキ）、ロブスターなども販売している。そのほか、土産物、工芸品など、店を見てまわるだけでも楽しい。

　魚屋ではスタッフが掛け声とともに大きな魚を投げて、離れた場所にいる別のスタッフがキャッチするというパフォーマンスが人気。

パイクプレイス・マーケット
Pike Place Market

住所：First AvenueとPike Street
Tel：206-682-7453
営業時間：店舗によって異なるが、9:00am – 6:00pmが多い。

https://www.pikeplacemarket.org/

　パイクプレイス内には、スターバックスの1号店もある。

スターバックス
Starbucks

住所：1912 Pike Place
Tel：206-448-8762
営業時間：6:30am – 8:30pm

https://www.pikeplacemarket.org/vendor/the-first-starbucks/

美しいガラスの作品の数々、チフーリ・ガーデン・アンド・ガラス

デイル・チフーリ氏の作品を集めたチフリー・ガーデン・アンド・ガラス。©The Vancouver Shinpo — デイル・チフーリ氏の作品を集めたチフリー・ガーデン・アンド・ガラス。Photo by Keiko NIshikawa

　旅行口コミサイトの「トリップアドバイザー」のシアトルのアトラクションで第1位と、人気の高いチフーリ・ガーデン・アンド・ガラス。ガラス彫刻家として世界的に有名なデイル・チフーリ氏の作品を集めている。同氏の作品は、ルーブル美術館のあるルーブル宮殿、ビクトリア&アルバート美術館など世界各地で展示されてきた。展示ホール、グラスハウス、庭園、シアターの4つのエリアがある。

チフーリ・ガーデン・アンド・ガラス
Chihuly Garden and Glass

住所：305 Harrison St.
Tel：206-753-4940

開館時間：
5月19日まで
10:00am – 6:00pm

5月20日～22日
日曜休業
9:00am – 7:00pm

5月23日～26日
10:00am – 7:00pm

5月27日～6月30日
9:00am – 8:00pm

7月1日～31日
9:00am – 9:00pm

料金：
13-64歳　$32
65歳以上　$27
5～12歳　$19
4歳以下は無料

　スペースニードルのすぐそばにあり、お得なスペースニードル見学とのペアチケットも利用できる。
https://www.chihulygardenandglass.com/

UFOが上に乗っているようなユニークな建物、スペースニードル

シアトルのランドマーク、スペースニードル。©The Vancouver Shinpo — シアトルのランドマーク、スペースニードル。Photo by Keiko Nishikawa

　シアトルのランドマーク、スペースニードルは、1962年に万国博覧会が開催された際に建てられた。展望台からはシアトル市街地、カスケード山脈、オリンピック山脈、エリオット湾などの眺望が楽しめる。

　回転する展望デッキにある、The Loupe Lounge（火、水 2:00pm – 4:00pm、木～月 2:00pm – 7:00pm）も人気。軽食とドリンクを楽しむことができる。ガラスの床がスリリング。21歳以上。要予約。https://www.exploretock.com/spaceneedle/

スペースニードル
Space Needle

住所：400 Broad St.
Tel：206-905-2100
営業時間：
月～木　10:00am – 10:00pm
金～日　9:00am – 10:00pm

料金
13～64歳　$35
65歳以上　$30
5～12歳　$26
4歳以下は無料

https://www.spaceneedle.com/

絶景、夜景スポット、ケリーパーク

高台の住宅街にあるケリーパーク。 ©The Vancouver Shinpo — 高台の住宅街にあるケリーパーク。 Photo by Keiko Nishikawa

　高台の住宅街にある小さな公園、ケリーパークからは、スペースニードルなどダウンタウンのランドマーク、さらには遠くにマウントレーニアが見えて人気。

ケリーパーク
Kerry Park
住所：211 W Highland Dr.

映画「ハリー・ポッター」の世界に浸ることができる、名門ワシントン大学の図書館

映画「ハリーポッター」のホグワーツ魔法魔術学校をイメージさせるスザロ図書館。©The Vancouver Shinpo — 映画「ハリーポッター」のホグワーツ魔法魔術学校をイメージさせるスザロ図書館。Photo by Keiko Nishikawa

　いかにも観光！という場所は好きではない…という人には、1861年創設の名門大学、ワシントン大学。歴史を感じさせる重厚な建物も多く、散策するのも楽しい。

　Suzzallo and Allen Libraries（通称、スザロ図書館）は、映画「ハリー・ポッター」のホグワーツ魔法魔術学校をイメージさせる重厚な雰囲気。学生だけでなく、一般も訪れることはできるが、図書館なので館内ではマナーを守ろう。

　大学キャンパスには年中入ることはできるが、図書館の開館時間はウェブサイト（https://www.lib.washington.edu/about/hours/suzzallo/suz）で確認する。土曜日休館のことが多い。

https://www.lib.washington.edu/suzzallo

ワシントン大学
University of Washington

住所：ダウンタウンの北側
https://www.washington.edu/

（取材　西川桂子）

合わせて読みたい関連記事

地元のアーティストの作品に触れるチャンス! スタジオ訪問イベント開催

2022年5月19日

art event — 長井あずみさんの作品。Photo courtesy of Azumi Nagai

　「Artists in our Midist」が、5月28日、29日の2日間、スタジオ訪問イベントを開催。誰でも見学することができる。約80人のアーティストが参加している。スタジオオープンに先立ち、5月18日、19日にはラウンドハウスコミュニティセンターで全員が参加しての展覧会も行っている。

　同イベントは、1993年にウエストサイドのアーティストが、多くの人にバンクーバーで創作されたアートを知ってもらいたいと、スタジオを一般にオープンしたことから始まった。今年で29年目を迎え、新型コロナウイルス感染拡大の影響で3年ぶりの開催となる。

　Artists in our Midistに所属する日本人の長井あずみさんは、「いろんな人のスタジオをまわって、アーティストと会って話をするチャンスです。自宅をアトリエにしている人もいます。地図を見て散策がてら、ぜひ参加してください」と語った。
　

ラウンドハウスでの展覧会・販売会
Roundhouse Preview Exhibition & Sale
日時: 5月18日（水）、19日（木）
10:00 am ～ 9:00 pm
会場: ラウンドハウスコミュニティセンター
Roundhouse Community Centre（181 Roundhouse Mews, Vancouver）

メンバー全員の作品を展示。無料。

ウエスト・オブ・メイン・アートウォーク
West Of Main Art Walk Open Studio Tour & Sale
日時: 5月28日、29日　
11:00 am ～ 5:00 pm

地図:
Google Map https://www.artistsinourmidst.com/interactive-map

PDFはhttps://www.artistsinourmidst.com/download-map-2022-pdf からダウンロードもできる。Photo from Artists in our Midist Website

長井さんのスタジオは地図の21番。自宅がスタジオで、ドアに貼ったポスターが目印。
住所：2454 West 7th Avenue, Vancouver

イベント詳細：https://www.artistsinourmidst.com

（取材　西川桂子）

合わせて読みたい関連記事

カナダ最高齢の峯柴志げさん、113歳に

2022年5月18日

花の大好きな峯柴志げさん（写真左）。娘の京子さんと一緒に（2020年撮影）。 © the Vancouver Shinpo — 花の大好きな峯柴志げさん（写真左）。娘の京子さんと一緒に（2020年撮影）。© the Vancouver Shinpo

　ブリティッシュ・コロンビア（BC）州バンクーバーに住む、存命しているカナダ最高齢、峯柴志げさんが113歳の誕生日を迎えた。

　志げさんは1909（明治42）年5月18日、愛知県海部郡で生まれた。オンタリオ州トロントで暮らしていた娘の京子さんに呼び寄せられて、1968年に夫の一郎さんとともに、カナダに移住。59歳の時だった。1979年に3人でバンクーバーに転居したあと、一郎さんは1985年に死去した。

　現在、バンクーバー市内のアパートで京子さんと二人で暮らしている。最近は昼間もベッドの上で眠っていることが多くなってきたというが、起きたら栄養ドリンクのエンシュア、その後、おかゆとマクドナルドのエッグマックマフィン、夕方になると近くの店でテイクアウトする寿司を、時間をかけて食べるという暮らしを数年来続けている。

　「食べ物の形がなくなるまで、よく噛んで食べます。この『よく噛む』ことが長寿の秘訣ではないかと思います」と京子さん。寿司は鉄火巻きやカリフォルニアロールがお気に入り。

　京子さんが自宅で介護をしているしげさんを、看護師が毎日訪れる。「誕生日の今日は、お祝いにスポンジケーキを持って来てくれたので、あとで母に食べてもらいます」という。「私からは特に何もしません。毎日『母の日』のようなもので、常々、長生きしてくれていることに感謝して過ごしています。母はすでに生前葬もすませたんですよ」。

　1日中、ほぼ眠っていることから、水分補給に気を付けている。目を覚ましているときに、コーヒーと抹茶を、日によってオレンジの粒が入ったジュースやコーラも飲む。「抹茶は宇治の老舗『通圓』のものを購入していて、健康食品の感覚で飲んでもらっています。とにかくよく食べてよく飲んでいます」。

　長寿の家系で2人の姉も109歳、104歳まで生きた。「母がここまで長生きできたのは、毎日、自宅に訪問看護に来てくださるコミュニティナースの方、ケースマネージャーや医師をはじめとする、いつもサポートしてくださっている皆さんのおかげです」と感謝の言葉を述べた。

合わせて読みたい記事

チャールズ皇太子夫妻、カナダ訪問

2022年5月18日

チャールズ皇太子とカミラ夫人。Photo from The Crown in Canada Website

　イギリスのチャールズ皇太子とカミラ夫人が、5月17日、ニューファンドランド&ラブラドール州セントジョンズに到着、エリザベス女王の代理としての3日間のカナダ公式訪問が始まった。

　州議会議事堂での歓迎式典で皇太子は先住民との間の過去について、正直かつ率直に話をして、将来の新たな関係につなげていくと述べた。

　カナダでは先住民の子どもたちへの強制的な同化政策が行われてきた。ブリティッシュ・コロンビア（BC）州の先住民寄宿学校の跡地から2021年5月に子ども215人の遺骨が見つかったことなどを受けて、2021年、カナダ政府は9月30日を過去の過ちを振り返るための「真実と和解の日」と定めて祝日にした。

　ロイヤルツアーは女王の即位70周年を記念するとともに、先住民との和解を目指している。

　続いて二人は5月18日首都オタワに移動。戦争記念碑への献花や、メアリー・サイモンカナダ総督やオタワのウクライナコミュニティの代表との会見など行った。メアリー・サイモン氏は、2021年7月に史上初めて先住民でカナダ総督に就任した。夜にはカナダ総督の公邸、リドーホールで女王の即位70周年が開催された。

　最終日となる19日はノースウエスト準州のイエローナイフと先住民コミュニティのあるデターを訪れる。

Arrived in St. John’s, and what a welcome ceremony to Canada! pic.twitter.com/LDUDcb3Za3
— The Crown in Canada (@TheCrownCa) May 18, 2022

^{セントジョンズに到着して歓迎を受けるロイヤルカップル。}

Quidi Vidi’s Brewery is the oldest craft brewery and the third-largest brewer in Newfoundland. 🍻

Over 25 different brews are offered year round – the most renowned being Iceberg beers, created from 20,000 year-old iceberg water from the coast of Newfoundland & Labrador! pic.twitter.com/D3MGGyAF0h
— The Prince of Wales and The Duchess of Cornwall (@ClarenceHouse) May 17, 2022

^{小さい漁村、キディ・ヴィディではビールの醸造所も訪れた。}

Our morning begins with an Order of the Military Merit Investiture Ceremony of His Royal Highness by the @GGCanada, a visit to the National War Memorial with the @CanadianForces, a silent moment and laying of a wreath and bouquet in memory of veterans and active service members. pic.twitter.com/PSm8sWx3wR
— The Crown in Canada (@TheCrownCa) May 19, 2022

^{ロイヤルビジット2日目はオタワ。}

合わせて読みたい関連記事

ライフセイバー、スキットルズ、スターバーストのグミがリコールに

2022年5月18日

アメリカで販売されているスターバーストのパッケージ。Photo from Food and Drug Administration website

　カナダ食品検査庁が5月17日、ライフセイバー、スキットルズ、スターバーストのグミの一部をリコールした。金属片が混入していたためで、小売業者に販売や使用をしないよう求めている。

　リコール対象となっている製品はMars Wrigley Canadaの次の製品。

ブランド	製品名	重量
Life Savers	Gummies, Sours	180 g
Skittles	Gummies, Original	57 g
Skittles	Gummies, Original	164 g
Skittles	Gummies, Original	280 g
Skittles	Gummies, Berry	164 g
Skittles	Gummies, Berry	280 g
Starburst	Gummies, Original	164 g
Starburst	Gummies, Sours	164 g
Starburst	Gummies, Sour Berries	164 g

　Mars Wrigley Canadaのアメリカの関連会社、Mars Wrigley Confectionery USも5月13日に、ライフセイバー、スキットルズ、スターバーストのグミをリコールしたと発表した。同日、アメリカ食品医薬品局が明らかにしている。

合わせて読みたい関連記事

遺伝子組み換えをしていないタネを販売する、ウエストコーストシーズ

2022年5月16日

　バンクーバーで1983年に創業したタネのメーカー、ウエストコーストシーズ（West Coast Seeds ）。デルタ市に直営店があるほか、カナダ各地のガーデンセンター、チョイシズマーケット（Choices Market）やネスターズ（Nesters）のようなスーパーなどでも同社のタネを取り扱っている。

　家族経営の会社で、遺伝子組み換えをしていない高品質のタネを販売している。合成化学物質も使用していない。カナダのオーガニック製品Canada Organic Regimeなど、Pacific Agricultural Certification Society（太平洋農業認証協会）から認証を受けている。

　現在、販売しているタネは、野菜、花、果物、ハーブ、芝生など1,000種類以上。そのほか、肥料や堆肥、剪定バサミ、土の温度を測る温度計ほか、園芸用品も手に入る。

　野菜はトマトやキュウリ、ナス、レタスなど一般的なものから、アーティチョーク、キヌア、コールラビといった、比較的珍しいものまで扱っている。

　店頭販売に加えて、オンラインショッピングで北米各地に発送を行っているが、ニンニク、ジャガイモ（種イモ）、球根、アスパラガスの苗など一部商品は対応していない。

　日本の野菜のタネが手に入るか、マーケティング・コーディネーターのエミリー・キャロンさんに聞くと、

カブ、サラダコカブ: Hakuei（はくれい）、 Tokyo Cross（東京クロス）、Silky Sweet（シルキースイート）

ダイコン: Wasabi（ワサビ大根）、 Miyashige（ミヤシゲ大根）、 Saisai Purple（サイサイパープル）、Minowase Summer Cross（ミノワセ大根）

トマト: Sakura（サクラ）、Sunchocola（サンショコラ）

ハクサイ: Wa Wa Sai（ミニ白菜）、Red Scarvita（赤い白菜）

キュウリ: Tasty Emperor（エンペラー）、Ishtar（イシュタル）、 Green Dragon（グリーンドラゴン）

ミズナ・小松菜: Green Komatsuna（緑の小松菜）、 Mizuna（ミズナ）、Red Komatsuna（赤い小松菜）、Tokyo Bekana（東京べか菜）、Osaka Purple（紫ミズナ）、 Red Kyona Mizuna（赤ミズナ）

ネギ: Kincho（金長）、Ippon Negi（イッポンネギ）

Salsola（オカヒジキ）を挙げた。

　サンショコラはユニークな茶色いミニトマト。はくれいは、元祖サラダカブ。肉質は緻密でやわらかく、甘味があり、生食サラダで美味しい。生食のほか、漬けもの、煮物でも美味しいという。（https://www.vilmorinmikado.jp/product/hakurei/）

　今年の新製品には、ライムグリーンのカリフラワー「トレビ」、イギリスで生まれたケールと芽キャベツを掛け合わせた野菜「ケーレッツ」など珍しい野菜もある。

珍しい野菜も紹介されていて、見て楽しいカタログ

　ウエストコーストシーズでは、毎年春にカタログを無料で配布している。

　珍しい野菜が紹介されていて、「こんな野菜もあるのか！」と見ているだけでも楽しい。地域別種まき時期チャートに加え、ガーデニングのヒントやレシピ、「共栄作物」「共存作物」とも呼ばれる、コンパニオンプランツについてなど役に立つ情報も満載。

カタログの種まき時期のチャート。BC州沿岸部でインゲンマメや大豆は5月から直播き。ウェブサイトでも閲覧できる。Photo from West Coast Seeds Website

　カタログはウェブサイトでも閲覧できる。BC州沿岸部の種まき時期のチャートは野菜、花、ハーブ。BC州以外の種まきチャートもある。

5月に種まきをするとよい野菜

　マーケティング・コーディネーターのエミリーさんに5月に種まきをする野菜についても聞いた。

屋内で育てて移植

アスパラガス（5月の最初の週に屋内で育て始めて、6月中旬に移植）
芽キャベツ（5月最終週に屋内で種まき。8月初旬に移植）
カリフラワー（6月から8月に移植）
キュウリ（5月第2週に屋内で種まき、6月に移植）
パンプキン・カボチャ類（5月中旬までに屋内で種まき、6月に移植）

屋外直まきはビーツ、ブロッコリー、キャベツ、レタス、ニンジン、ケールなど。
https://www.westcoastseeds.com/blogs/garden-wisdom/seeds-start-may

カスタマーサポート
Email: customerservice@westcoastseeds.com
Phone: 1-888-804-8820

デルタにある直営の販売店
4930 Elliott Street, Delta

www.westcoastseeds.com

（取材　西川桂子）

合わせて読みたい関連記事

ワークショップ「カナダの住宅ローンとクレジット制度」開催

2022年5月16日

「カナダの住宅ローンとクレジット制度」のワークショップ。Photo from iStock

　移民定住支援団体S.U.C.C.E.S.S.によるオンラインワークショップ「カナダの住宅ローンとクレジット制度」が4月23日、開催された。講師は、ファイナンシャルプランナーのアンディ伊藤さん。クレジットスコアの重要性、スコアをアップさせるヒント、モーゲージ（住宅ローン）についての概説と、カナダでの生活において知っておきたい情報が得られる講演となった。

実は重要なクレジットスコア

　クレジットヒストリーとは、銀行などの金融機関などとの取り引き、金額、支払い状況などの記録。クレジットスコアは、こうした記録から算出され、いわばその人の財政的な信用度を数値化したものといえる。このクレジットスコアやヒストリーは、モーゲージや自動車のローンなどを組むときに大きく影響してくる。

　クレジット（信用貸付）には、リボルビングと固定の2種類がある。前者はクレジットカードやLine of creditのこと。限度額の範囲であれば、返済をきちんとおこなっている限り、借り続けることができる。後者は自動車ローンやモーゲージなどで、貸付金額は固定されており増額できない。

　クレジットスコアを高めるためには、早くからクレジットカードを取得することが勧められる。カナダはクレジットカード社会だが、クレジットヒストリーがないとカードの取得が困難となる。新移民や学生はこうしたヒストリーがない状態でも開設が可能だが、移民になってから年月がたっているとか、学生ではない場合、通常Secured credit（担保付きのクレジット）を取得する。個人のクレジットカードは19歳以上であれば作ることができる。19歳になったらカードを作り、親のモニタリングと管理のもとに使用させる。また、カードは使わずに持っているだけでも、クレジットヒストリーに記録が残るので、まずは作るところから始めてみてもいいだろう。

　また、古いカードはキャンセルせずに持ち続けた方がよい。持っているだけでもスコアをアップする助けになる。ただし、あまりにもたくさんのカードを持つのは逆効果となるので気をつけたい。

　クレジットカードには利用限度額が設定されている。カードの利用金額を限度額の50％以下に抑えるようにするのも有効。可能なら限度額を上げてもらうことで、限度額に対する利用金額の率が少なくなり、スコアアップにつながる。なお、限度額は上げても利用金額を増やさないことが大切。

　月々の支払いをきちんとおこなうことが大切なのはいうまでもないが、期日ではなく月末までに支払うようにしたい。月末のバランスもスコアに反映されるためである。　

　クレジットヒストリーやスコアの算出・管理をしている機関は、EquifaxとTransUnionの2社。この機関を通して、クレジットのレポートを取得したり、スコアの確認をすることが可能。

モーゲージの基礎知識

　モーゲージとは、家を担保にして銀行からお金を借りるということ。Amortization（元利均等返済）は、モーゲージの返済期間であり、Termは銀行と契約している期間を指す。

　Fixed rate term mortgage（固定金利住宅ローン）という期間中に金利が変わらないタイプと、Variable rate term mortgage（変動金利住宅ローン）という金利の変動があるタイプのものがある。どちらのタイプを選ぶのがよいかについては、個人の考え方、状況、ローンを組むタイミングなどにより異なるので、専門家に相談を。

　家を買うために必要となってくるのがDown payment（頭金）で、住宅の価格の20%が一般的。頭金が20%以下の場合、Mortgage insurance（住宅ローン保険）が必要となる。

　賃貸料を払い続けるより、住宅を購入してモーゲージの支払いにあてるほうが、長期的には得なのではないかと考える人も多いだろう。住宅を所有すると、モーゲージの支払いだけでなく、固定資産税（Property Tax）や、管理費（タウンハウスやコンドミニアムの場合）、家屋の保険などの支払いも発生するので、賃貸より必ずしも得になるとは限らない。そういった点も含めて住宅購入を検討したい。

もっと身近に考えたいクレジットスコア

　質疑応答ではいろいろな質問が寄せられた。

　クレジットスコアは何点あればよいとされるかという質問では、EquifaxとTransUnionとでは点数の計算が多少異なるものの、「Good」とされるのは680点以上で、「Excellent」は720点以上というのが大体の目安とのこと。620点以下だと、モーゲージなどローンを組むことが難しくなる。

　また、デビットカードとクレジットカードの違いについても質問があった。デビットカードは使用すると銀行口座から直接引き落としされる。デビットカードの使用に関しては、クレジットヒストリーやスコアに反映されない。

　クレジットスコアやヒストリーが、カナダでの生活に重要な意味を持つことを改めて認識させられた今回のワークショップ。特に将来、住宅や車などの購入にあたってローンを組む可能性が高い人ほど、意識しておきたい点だといえるだろう。

（取材　大島多紀子）

合わせて読みたい関連記事

杉原千畝とユダヤ難民の命を救ったオランダ領事らについて著した「The Just」、著者来加イベント

2022年5月16日

Jan-Brokken-19-mei-768x509 — Photo courtesy of Consulate General of the Kingdom of the Netherlands in Vancouver

　第二次世界大戦中、ナチスの迫害を逃れてリトアニアにやって来たユダヤ人ら避難民に、日本を経由・通過するためのビザを発給した杉原千畝。当時、日本領事館の領事代理だった杉原は、日本政府の指示に反して6,000件もの「命のビザ」を発給した。

　当時、やはりユダヤ人を助けるために奮闘したのが、オランダ領事のヤン・ズヴァルテンディク。数千人の避難民が逃げるためにオランダ領キュラソー島は入国ビザが不要と記入。ビザに見せかけた、いわゆる「キュラソービザ」を発給した。

　そのズヴァルテンディクについて「The Just」という本を書いたオランダの作家ヤン・ブロッケン氏の来加に合わせて、在バンクーバーオランダ領事館がダウンタウンのバンシティ・シアターでイベントを開催する。

　バンクーバー交響楽団（VSO）のチェロ首席奏者ヘンリー・シャパード氏のミニコンサートと、全国紙「Globe and Mail」のマーサ・レダーマン氏によるブロッケン氏へのインタビュー、質疑応答が行われる予定。

　5月19日（木）午後7時30分開演。入場無料。

日時
5月19日（木）7:30pm – 9:00pm

場所
バンシティ・シアター
Vancity Theatre（1181 Seymour St., Vancouver）

参考
United States Holocaust Memorial Museum
https://www.ushmm.org/ja/flight-and-rescue/rescuers

（取材　西川桂子）

合わせて読みたい関連記事

「オンライン de Cafe・笑いヨガ」6月

2022年5月16日

日本語認知症サポート協会

「笑顔の力」を引き出そう
〜「笑いヨガ」で、コロナに負けない体づくり〜

毎月、「笑いヨガ」を行っています。自宅にいながら参加できる、オンラインでのセッションです。

興味のある方、まずはお問い合わせを。初心者大歓迎。

日時：2022年6月16日（木）午後８時から午後９時

会場：Zoom

参加費：初回無料、２回目からドネーション（e-Transfer、PayPalまたは小切手にて）

申し込み締め切り：2022年6月13日（月）

お申し込みリンク：https://forms.gle/2QGsEDwoUcRoDxsD8
*お申し込みいただいた方には、追って、参加方法をご案内いたします。

お問い合わせ先：orangecafevancouver@gmail.com

主催：日本語認知症サポート協会（Japanese Dementia Support Association)
http://www.japanesedementiasupport.com

「お国自慢 – I ❤️ MY HOMETOWN」No.12 山形編

2022年5月16日

　ZOOMイベント第12回「お国自慢 – I ❤️ MY HOMETOWN」のメインプレゼンターは山形県立米沢興譲館高校生で卒業後はバンクーバー留学を予定しているAzusaさん。高校の先輩で今年秋からUBCで交換留学を始める東京外国語大学生で非利益団体Belong代表のKouさんと上杉神社、さくらんぼ、紅花など、高校・大学生コンビの目線で二人が育った地域の魅力を紹介します。

　日本とBC州の新しい絆が芽生える機会にしていきたいです！申込は無料で、内容は英語と日本語を交わせて行います。

日時：
2022年6月11日（土） 7:00pm-8:00pm PST (BC Time)
（6月12日（日） 11:00am-12:00pm JST）

申込方法：
以下のリンクのクリック、又は画像のQRコードをスキャンしてください。
https://forms.gle/qgfsUCGEBW1pB2P76

お問い合わせは「お国自慢 – I ❤️ MY HOMETOWN 実行委員会」bc.japan.event@gmail.com までお願いします。

——————————–
この記事の担当者：
「お国自慢 – I ❤️ MY HOMETOWN」
実行委員会代表　渡辺雅之　
Contact: Mas Watanabe
cell (778)320-4533
bc.japan.event@gmail.com （メールアドレスが変わりました）

The main presenter for the 12th “Okuni Jiman – I ❤️ MY HOMETOWN” Zoom Event is Azusa, a Yonezawa Kojo-kan High School student in Yamagata Prefecture who is planning to study in Vancouver after graduation. Together with her school senpai Kou, they will introduce local highlights such as Uesugi Shrine, cherries and safflower from the perspective of high school-university students.

Kou is a student at Tokyo University of Foreign Studies and the CEO of NPO group Belong who will attend UBC as an exchange student starting this autumn. We hope that this will be an opportunity to create a new bond between BC and Japan!

This event is free and open to all interested. Presentations will use a mix of English and Japanese.

WHEN:

Saturday, June 11th 2022 at 7:00pm-8:00pm PST (BC Time)
(Sunday, June 12th at 11:00am-12:00pm JST)

REGISTRATION: Please click on the link below or scan the QR Code on the attached poster:

https://forms.gle/qgfsUCGEBW1pB2P76

For details, please contact the Okuni Jiman – I❤️ MY HOMETOWN Organizing Committee at bc.japan.event@gmail.com

5月の隣組セミナー「日本人弁護士による法律セミナー：カナダで弁護士を雇う前に知るべき3つのポイント」

2022年5月16日

　日本語と英語、バイリンガルの弁護士、楠原良治さんによる、カナダで弁護士を雇う前に知るべき3つのポイントについてのセミナー。会員、非会員とも無料です。

講師：楠原良治 (Ryan Kusuhara) 日英バイリンガル弁護士

トピック
·         問題が起きた時の解決法
·         弁護士の選び方
·         弁護士契約内容の確認のポイント

日時：5月24日（火曜日）午後1:00～2:30

アクセス：Zoomズーム（お申込み後に詳細をメールします）

無料（会員、非会員ともに無料です）

お問合せ・お申込み：
Phone: 604-687-2172内線102
メール: services@tonarigumi.ca（正子）

隣組
＃101-42 West 8^th Avenue, Vancouver, BC V5Y 1M7　Tel: (604)687-2172　（月～木10:00～14:00）
隣組の活動やサービスに関しての最新情報は隣組ウェブサイトwww.tonarigumi.caをご参照下さい。

Keiko Nishikawa

～グランマのひとりごと～

スタバ1号店もある観光名所、パイクプレイス・マーケット

美しいガラスの作品の数々、チフーリ・ガーデン・アンド・ガラス

UFOが上に乗っているようなユニークな建物、スペースニードル

絶景、夜景スポット、ケリーパーク

映画「ハリー・ポッター」の世界に浸ることができる、名門ワシントン大学の図書館

珍しい野菜も紹介されていて、見て楽しいカタログ

5月に種まきをするとよい野菜

実は重要なクレジットスコア

モーゲージの基礎知識

もっと身近に考えたいクレジットスコア

日本語認知症サポート協会

「笑顔の力」を引き出そう〜「笑いヨガ」で、コロナに負けない体づくり〜

Today’s セレクト

最新ニュース

コミュニティ

ニュース

最新記事

「笑顔の力」を引き出そう
〜「笑いヨガ」で、コロナに負けない体づくり〜