ホーム 著者 からの投稿 Keiko Nishikawa

Keiko Nishikawa

Keiko Nishikawa
1177 投稿 0 コメント

「立秋*浴衣柄に想いをはせて」

カナダde着物

第23話 季節*涼風至(すずかぜいたる)

 立秋が過ぎますと、暑中見舞いから残暑見舞いへと変わります。

「え!お盆前なのにもう秋?」と驚きの声が聞こえてきそうです。

 カナダの8月は日中こそ太陽の光が強いですが、早朝や夜になりますと涼しい風が吹きます。まだまだ暑さが続く日本よりも、カナダの方がこの暦の言葉がしっくりくるように思えます。

「立秋」。©Manto Artworks
「立秋」。©Manto Artworks

 夏の着物の中に秋の草花が施されているのを見たことがありませんか。残暑が厳しい時期に身にまとうことで、季節感を一足早く味わえる事から、夏の着物、帯、浴衣に使われています。

 稲、芭蕉、葦(あし)、コスモス、とんぼ、麻の葉などの他にも多くの文様や模様があります。

 そして、その全てに意味があるというのも興味深いです。昔から魔除け、家庭円満、長寿、精神の美しさ、愛情やあこがれなど、多くの想いが着物や浴衣の柄に描かれています。

浴衣*ススキと瓢たん 帯*月とウサギ 絽の着物*萩。Photo courtesy of Tomoko Kona
浴衣*ススキと瓢たん 帯*月とウサギ 絽の着物*萩。Photo courtesy of Tomoko Kona
紗の着物*秋の草花文様 麻の帯*水月。Photo courtesy of Tomoko Kona
紗の着物*秋の草花文様 麻の帯*水月。Photo courtesy of Tomoko Kona

 今年の着物や浴衣柄で注目されているのが、「市松模様」(*1)と「麻の葉模様」(*2)ではないでしょうか。昨年から大人気のアニメーション「鬼滅の刃」(*3)に登場する主人公の炭治郎(たんじろう)の着用する羽織が「市松模様」です。そして、妹の禰󠄀豆子(ねずこ)が着る着物の柄が「麻の葉模様」です。

 その模様の意味を知ると、登場人物の個性やストーリーの世界観をもっと深く理解できるのではないでしょうか。 

*** twitter 「市松文様  麻の葉」***

 「市松模様」は、子孫繁栄や事業拡大の意味があるそうです。鬼と戦う炭治郎が、家族を守り、命を繋いでいく姿は、昨今のコロナ禍で世の中が混沌とする中、明るい未来への希望を感じさせてくれたのでしょうね。

 東京オリンピック、パラリンピックのエンブレムでも使われており、今年の旬の柄となりました。

 「麻の葉模様」は伝統的な柄で、魔除けや成長を表し、昔から子供や女性用に使われてきたそうです。現代は華やかな草花の模様が受けているようで、麻の葉模様を見かけることが少なくなっていました。私の祖母や母から譲り受けた普段着や浴衣の柄にあったことを思い出しました。

 このブームに乗っかりまして、もう一度、麻の葉模様を日の目に見ることができそうです。可愛らしい禰󠄀豆子のように装ってみましょうか。(鬼になっていない禰󠄀豆子です。笑)

*** twitter 「鬼滅の刃」*** 

(*1)市松模様 江戸時代に歌舞伎役者の佐野川市松が舞台『心中万年草(高野山心中)』に出演した際、白と紺の市松模様の袴を着用したことで、当時女性の間で流行した。また、碁盤目状の格子が色違いで交互に並べられており、その柄が際限なく続いていくことから“繁栄”の意味が込められている。 

(*2)麻の葉模様 日本の伝統的な模様のひとつ。麻の葉は成長が早く真っ直ぐグングン伸びていくため、子どもの健やかな成長という願いが込められている。魔よけという意味もあり歌舞伎では華やかな女性役の着物に使われることが多く、女性らしい柄として人気である。

(*3) 鬼滅の刃 週刊少年ジャンプにて2016年11号より連載が開始された、
吾峠呼世晴による漫画作品。人と鬼との切ない物語、鬼気迫る剣戟、時折コミカルに描かれるキャラクターたちが人気を呼んだ。https://kimetsu.com/ 

***引用***

暮らしの歳時記 http://www.i-nekko.jp/

夏の着物や浴衣の柄について nihonail https://nihonail.com/life/2823.html

鬼滅の刃の着物について きものと https://www.kimonoichiba.com/media/column/373/


コナともこ
 アラフィフの自称着物愛好家。日本文化の伝道師に憧れ日々お稽古に励んでおります。

 10年前からコキットラム市の東漸寺で「和の学校」を主宰。日本文化を親子で学び継承する活動をしております。通常でしたらお寺で学ぶ和の学校ですが、今年はオンラインで初めて試みることにしました。お家から是非ご参加下さい。

 東漸寺は非営利団体で、和の学校の収益は東漸寺の活動やお寺の維持に為に使われている。

 カナダ人の夫+高校生と大学生3人娘+老犬1匹と暮らしております。バンクーバー近郊在住。

和の学校ホームページ https://wanogakkou.jimdofree.com/
Facebook https://www.facebook.com/tomoko.kona.98
Instagram https://www.instagram.com/konatomoko/?hl

 

待望のバンクーバー水族館再開は8/16から

Vancouver Aquarium, Vancouver, BC
バンクーバー市スタンレー公園内にあるバンクーバー水族館。Photo © バンクーバー新報

 バンクーバー水族館が8月16日に再開することを11日付けの声明で発表した。

 ブリティッシュ・コロンビア(BC)州バンクーバー市の人気観光地スタンレーパーク内にある同水族館は、新型コロナウイルス感染拡大の影響で2020年3月に一時閉鎖した。

 その後、再開を望むファンの寄付や、プロサッカーチームMLSバンクーバー・ホワイトキャップスFCとのコラボマスク販売で、約3カ月後の6月26日に再開にこぎつけた。しかし、感染阻止のための規制により、収入が大幅に減少したため、9月に再び無期限での閉鎖となった。

 一時は永久閉館も危ぶまれたが、今年4月にアメリカのテーマパーク運営会社、ハーシェンド・ファミリー・エンターテインメントが同館の買収を発表。さらに新型コロナウイルスワクチン接種とそれに伴う規制緩和が進んだことで、再開することが発表されていた。ただし日程については、これまで明らかにされていなかった。

 月曜の再開に伴い、同館では新たにMarine Mammal Rescue Exhibit(海洋生物保護展示)を設けた。またタコの生態を描いた4D映画ブループラネットIIの上映を行う。

 海洋生物保護活動については、関連機関オーシャンワイズ海洋生物保護センターが2020年7月にバンクーバー島北部でラッコの赤ちゃんジョーイをしたことでも知られている。

 「バンクーバー水族館は60年以上にわたり、地域のトップアトラクションだった。また海洋哺乳生物の保護活動をリードしてきました」という同館のクリント・ライト事務局長は、「一部閉館、もしくは全館閉館していた17カ月の間、再開に向けて努めてきました。再開ができてとても嬉しい」と語った。

 入場者数を管理して来館者の安全を確保するため、チケットはオンラインで購入する。来館の際には12歳以上については、マスク着用を勧めている。

 これまでの支援に感謝して、メンバーは一般への再開前の14、15日から水族館を訪れることができるという。

合わせて読みたい

アメリカのワクチン接種完了者、カナダへの観光などでの入国可能に

カナダBC州とアメリカ・ワシントン州との国境にあるピースアーチ。Photo by Keiko Nishikawa
カナダBC州とアメリカ・ワシントン州との国境にあるピースアーチ。Photo by Keiko Nishikawa

 新型コロナウイルスワクチンの接種を完了したアメリカ国籍、もしくは永住権の所持者の観光などを目的としたカナダへの入国が、8月9日から可能になった。国籍や永住権以外にアメリカに居住していること、またカナダ政府が認めるワクチンを接種していることが条件になる。

 新型コロナの感染拡大により、昨年3月よりカナダ政府はカナダ国籍や永住権、有効なビザを持つ人以外の、不要不急の理由での入国を禁じている。

 カナダ、アメリカ間の国境は、アラスカ間を含めると長さ約8900キロと世界最長。アメリカ側に家族や親しい友人が住んでいるというカナダ人も多い。

 国境が9日に再開されると、この日を待ちかねたアメリカ側の人たちが、長い列を作ってカナダに入国する様子を、アメリカとカナダのメディアが報じた。

 しかしカナダに入国するためには、ワクチン接種を完了した証明書以外にも、入国72時間前のPCRテストで陰性証明を受けることが依然として必要となっている。9日以降はアメリカからの陸路での入国者は多くはなく、国境での待ち時間を伝えるウェブサイトでも、待ち時間は「ほぼなし」となっている。

国境の混雑状況を見ることができるBorder Lineupのウェブカムのスクリーンショット。8月10日の朝の状況。


 一方、アメリカ政府では規制を続けているため、ワクチン接種を完了していても観光目的など不要不急の理由で、カナダ人が陸路でアメリカに入国することはできない。

 アメリカでは規制継続は家族を離れ離れにしているほか、経済回復にも影を落としているとして、緩和を求める声も上がっている。

国境再開を求める、ブライアンヒギンズ民主党下院議員(ニューヨーク州選出)のツイッター。

合わせて読みたい

アリスレイクで不明の男性、死亡

アリスレイク。Photo by Keiko Nishikawa
アリスレイク。Photo by Keiko Nishikawa

 スコーミッシュのアリスレイク州立公園で8月8日午前9時頃、家族や友人らとスタンドアップパドルボード(SUP)を楽しんでいた男性が湖に転落、行方不明になった。

 スコーミッシュRCMPや消防らが捜索していたが、午後8時15分ごろ、遺体を発見した。スコーミッシュRCMPが8月9日に声明を出した。

 事件を受けて、家族連れでにぎわっていたアリスレイク州立公園は閉鎖していたが、男性が見つかったことで再びオープンした。

 アリスレイク州立公園は、バンクーバーの北、約75キロメートルのスコーミッシュにあり、車で1時間ほどで訪れることができることから、人気が高い。

 BC・ユーコン救助協会(Lifesaving Society of BC & Yukon)によると、ブリティッシュコロンビア州とユーコン準州における今年の溺死者は33人(今回の事故は含まず)という。

 男女比では男性が78%、女性が22%。場所別では湖や池が最も多く37%となっている。

東京オリンピックで来日したカナダ人記者や選手が日本に夢中に!

Seven Eleven August 7, 2021

 東京オリンピックで来日したメディア関係者やカナダの代表選手らによるSNSへの投稿が、日本で話題になっている。ユニークな内容で一躍、日本で有名になったカナダ人記者や選手の投稿を2回に分けて紹介する。

 前編のセブンイレブンに夢中になった『CBC』記者のデヴィン・ハーロウ(Devin Heroux)さんに続いて、後編ではメディア関係者や選手がSNSを通して日本人と交流する様子や日本での体験についてまとめた。

コンビニおにぎりに苦戦の元オリンピアン

『CBC』のレポーター、アナスタシア・ビュクシス(Anastasia Bucsis)さんのツイッターも大きな反響を呼んだ。

 アナスタシアさんは、コンビニで購入したおにぎりをうまく開けることができず、困った様子をビデオと「助けてください」のメッセージを7月26日にツイッターに投稿した。

 この投稿に対しては9日時点で再生回数145万回超。図解や動画、英語でのアドバイスが多数寄せられた。

 アドバイスのおかげで無事、おにぎり開封に成功。アナスタシアさんは報告とお礼に新たな投稿を行った。

 さらにこの投稿で日本のツイッターユーザーとのやりとりを見たスピードスケートの小平奈緒さんが「日本の皆さま、私のカナダの親友を励まし、助けてくださってありがとうございました」とお礼のツイートをした。

 アナスタシアさんは元スピードスケート選手で2010年バンクーバー、2014年ソチ冬季オリンピックに出場している。二人はこれまでに世界の舞台で一緒に戦った間柄だ。

 また、小平さんはアナスタシアさんに「おにぎりサプライズ」としておにぎり柄ソックスをプレゼント。アナスタシアさんは「カナダで履いて、あなたと日本のことを考えます」と返信した。

 このやりとりに、1万件の「いいね」が付き、
・会えなくてもお互いの思いが通じているのが伝わってきます。 奈緒さんとバクシスさんとの素敵な交流が見られて嬉しいです。
・素敵なプレゼントですね
・おにぎりがつなぐ友情!
と、感動のコメントが寄せられた。

 さらに8月7日にはファンからのプレゼントとともに「日本人は世界で最も親切!(The Japanese are the nicest in the world! )」と投稿。

 「日本に来てくれてありがとう。パンデミックが終わったらまた来てください(Thank you for coming to Japan. Please come again when the pandemic is over.)」と再来日を期待するコメントが相次いだ。

 アナスタシアさんは7月27日にも、車から顔を出す柴犬の姿を「日本が大好きです」のメッセージとともに投稿していた。

 そのほか、関係者が自由に利用できた日傘も気に入ったようだ。「北米は日本の傘の文化を学ぶ必要がある(North America needs to get on this Japanese umbrella culture)」と投稿。

最中アイスにメロンパンを楽しんだ、ソフトボール代表 

 ソフトボールカナダ代表のサラ・グロンウェゲン(Sara Groenewegen)選手は、tiktokに日本での滞在の様子を投稿している。サラさんはピッチャーで、カナダに銅メダルをもたらした3位決定戦でマウンドに立った。

 ボタンが多数ついたトイレの温水便座に驚いたり、雨の日に提供されたビニール傘に喜ぶ姿、メロンパンや最中アイスを楽しむ様子などを投稿している。ソフトボールのカナダ代表チームは愛知県安城市で事前合宿を行っていて、そのときのできごともまとめている。

 これらの投稿に「日本へようこそ」「日本を楽しんでください」「covid19が落ち着いたらまた日本にきてくださいね」「チョコもなかジャンボおいしいですよね」などと日本のファンからコメントが寄せられた。

 サラさんは2018年に感染症により重度の肺炎を患う。一時は生命が危ぶまれたというが何とか回復して、今回のオリンピック出場を果たした。

@saragroe

Another day here in Japan training for the Olympics ✔️#fypシ #softball #tokyo2020

♬ Beggin’ – Måneskin

美容院でVIP対応を受けた、セーリング代表

 セーリングのカナダ代表サラ・ダグラス(Sarah Douglas)選手は、選手村の美容院で4人に美容師が同時に対応するというVIP待遇に驚いて、ツイッターに「美容院で女王のように扱ってもらっている(Being treated like a queen at the hair salon)」と投稿した。

 この様子には東京オリンピックCBCのプロデューサー、ジャクリーン・ドアリーさんも「すごい(This is epic)」と投稿に対して返信を送った。

 海外からの選手団やメディア関係者らは行動を厳しく規制される中での来日となり、オリンピック開催となった。それでも、来日した人たちの多くが日本を楽しみ、パンデミックによる閉塞感が漂う中でこれらのSNSが人々を温かい気持ちにさせ、元気を与えてくれた。なにより日本の良さをカナダに、世界に、伝えてくれていた。

 アナスタシアさんは最後に「さようなら日本、大好き。Goodbye Japan, I love you」と投稿。おにぎり柄のソックスを履いて帰国の途に就いた。

(取材 西川桂子)

合わせて読みたい

日本発、2.5次元ミュージカルの初の海外向けオンライン配信イベント

日本発の2.5次元ミュージカルの初の海外向け(カナダなど6か国)オンライン配信イベントが開催されます。

コロナでなかなか日本に行って公演が見れない、海外での公演もできない状況なので、是非この機会にカナダにいる方達に見て貰いたいと思い、情報投稿します。英語字幕付きでの上映だそうです。

イベント期間 8月6日~8月26日

上映作品 NARUTO、僕のヒーローアカデミア、セーラームーン

公式サイト https://j25stageplayworld.com/

日本語記事 http://animationbusiness.info/archives/11612

英語記事 https://www.animenewsnetwork.com/press-release/2021-07-13/japan-2.5d-stage-play-world-anime-manga-and-game-theater-online-festival-2021/.175101

カナダが金メダル、サッカー女子スウェーデンとの決勝でPK戦を制す

Photo courtesy of Canada Olympic Committee
東京五輪で金メダルを獲得したカナダ女子サッカーチーム。2021年8月6日(日本時間)、横浜国際総合競技場。Photo courtesy of Mark Blinch/Canada Olympic Committee

 東京オリンピックで8月6日(日本時間)に行われたサッカー女子決勝は、延長PK戦の末カナダがスウェーデンを下し、金メダルに輝いた。2012年ロンドン、16年リオデジャネイロと2大会連続銅メダルに終わり悔し涙を飲んだカナダ代表。ついに悲願達成となった。

時間も会場も変更となった決勝、暑さのため異例の午後9時開始

 サッカー女子決勝戦は、試合時間と会場が変更になった。

 決勝戦は8月6日午後9時(日本時間)から横浜国際総合競技場で行われた。カナダ西部夏時間では午前5時、東部夏時間で午前8時開始。当初は8月6日午前11時(日本時間)に東京オリンピックスタジアムで試合開始の予定だった。

 CBCの報道では、東京オリンピック女子サッカー決勝戦に進出したカナダとスウェーデンが、国際オリンピック委員会に対して試合時間の変更を求めていたという。スウェーデンが試合開始時刻の変更を要請し、カナダサッカー協会(Canada Soccer Association: CSA)も「選手らの健康と安全を確保するため」、その要請を支持するというものだった。

 さらに『CBC』は、デカスロン100m走競技は4日午前9時(日本時間)に東京オリンピックスタジアムで気温33度の中で行われたが、湿度が高いため47度に感じられたと東京の暑さを伝えていた。

 カナダサッカー協会がツイッターで試合時間の変更を発表すると、「よかった。アスリートたちにとって、真昼の暑さの中でプレイすることがどれほど危険なことだったか想像を超える」「がっかりしたが、脱水や熱中症の心配を考えると当然!!」「オリンピックで試合時間の変更は大変だったと思う。陰で努力した人たちに感謝したい」と歓迎のコメントが集まった。

 一方、平日の早朝の試合になったためライブで観戦できないという不満の声も出たようだ。

 連日、猛暑の中で開催されている東京オリンピックでは、テニスの試合開始時刻が途中から午前11時から午後3時に変更された。

試合時間変更を告げるカナダサッカー協会のツイート

東京オリンピック、サッカー女子決勝戦に向けて


合わせて読みたい関連記事

日本で話題!カナダ人記者の日本のコンビニ体験SNS

Seven Eleven August 7, 2021

 東京オリンピックで来日したメディア関係者やカナダの代表選手らによるSNSへの投稿が、日本で話題になっている。ユニークな内容で一躍、日本で有名になったカナダ人記者や選手の投稿を2回に分けて紹介する。

 前編では『CBC』記者のデヴィン・ハーロウ(Devin Heroux)さんの一連のツイッター投稿をまとめる。セブンイレブンに夢中になったことで知られている。

 サスカチュワン州出身というデヴィンさんは、オリンピックの取材で日本に出張することが決まり、日本到着後2週間を乗り越えるためにプロテインバーを買い込んだとCBCの記事に書いている。オリンピックで日本を訪れる関係者は極めて厳しい規制下におかれ、入国から2週間は宿泊施設から出ることができないためという。

 日本に7月18日に到着して、宿泊施設にセブンイレブンが併設されていることを発見。「ここでたくさんお金と時間を費やす予感(Have a feeling I’ll be spending a lot of time and money here.)」とツイッターに投稿した。

 サスカチュワンではセブンイレブンといえばスラーピーだったというデヴィンさん。「店内のオーブンに長時間放置されたホットドッグかチーズナチョスなら食べられるかな」と期待せずに店のドアをくぐって、カナダと日本のセブンイレブンの違いに驚く。

 「セブンイレブンはアイスコーヒー天国(Iced coffee heaven at the 7-Eleven)」とアイスコーヒーのすばらしさに感激する。

 21日に仕事で9時間利用できなかったときには、「久しぶり、セブンイレブン。9時間ぶりだね。淋しかった(Oh hello again, 7-Eleven. It’s been 9 hours. I’ve missed you.)」という惚れこみ具合だった。

 23日には18時間働いて午前2時すぎにホテルに戻る。セブンイレブンは営業している。それだけでなく、商品もちゃんと補充されていたのを見て「あなたなしではやっていけない(What would I do without you)」と歓喜のツイート。

日本人の間でも記者のセブン愛が評判に!

 デヴォンさんがセブンイレブンに夢中になった様子は日本でも注目を集めた。英語のツイートを日本語に訳して投稿したツイッター投稿に「どれだけ7-11好きなんだ」「好きすぎですね」「かわいいw」「やっべぇこの記者超ウケる」「セブンイレブンは神か何かか?」とコメントが寄せられた。

 この状況については本人も知ることになり「僕のセブンイレブンでの冒険は3300回以上リツイートされてる。すごい。とにかくすごい。(This tweet about my 7-11 adventures in Tokyo at the Olympics has been retweeted more than 3,300 times. Wild. Absolutely wild. )」と驚く。それでも最後に「今晩も行くよ。(I’ll be back there tonight)」とセブンへの愛を語るのを忘れない。

日本のファンから贈り物が!

 ついに日本で人気ものになったデヴィンさんに、ファンからプレゼントが届くようになった。一緒に仕事をしている、クレイグ・マックモリス(Craig McMorris)さんは、「僕の新しい仕事はデヴィンのファンからの手紙を管理すること(My new job is pretty much managing @Devin_Heroux‘s fan mail.)」と人気ぶりを投稿した。

 本人も8月1日に「茶封筒に入れて届けられたオリンピックの魔法(The magic of the Olympics, delivered in a manila envelope.)」と日本人女性から受け取ったプレゼントを紹介している。中には心のこもった手書きのメッセージとともにドラえもんのうちわとハンバーガーや柴犬を作ることができるレゴのセットなどが入っていたという。

ローソン、ファミマにもデビュー

 ちなみにデヴォンさんがセブンイレブンばかり投稿していたのは、入国14日間は行動規制があったためで、来日10日目となる27日には「ローソンやファミリーマートやほかのレストランに行くのも楽しみ(I’m excited to visit Lawson and Family Mart and other restaurants)」と投稿したことを、デヴォンさんへの名誉を守るために書き留めておく。

 ついにローソンにデビューすると、コンビニディナーとして卵サンド、ソルティライチ、レモネード、メープルミックスナッツ、おにぎりを購入するなど、日本のコンビニ文化を満喫した。

(取材 西川桂子)

合わせて読みたい

カナダでも猛威をふるうデルタ株、規制緩和、経済再開に影

変異株の割合。7/18-24でデルタ株が6割を占める。BC Centre of Disease Controlの『Weekly update on Variants of Concern 』
変異株の割合。7/18-24でデルタ株が6割を占める。BC Centre of Disease Controlの『Weekly update on Variants of Concern 』

BC州内陸部では感染者増により規制を再度強化

 新型コロナウイルスワクチン接種が進み、カナダの各州では規制緩和や経済再開が進んでいる。一方で、現在、デルタ株の感染者が急増していて、その動きに影を落としている。

 デルタ株は新型コロナウイルスの変異株でインドで最初に発見された。「一般論として、ウイルスは絶えず変異を起こしていくもの(厚生労働省ウェブサイトより)」というが、感染力が極めて強いとみられていて、世界で急速に拡大している。ジョンズ・ホプキンス大学の集計で、8月4日には世界の新型コロナウイルス感染者が2億人を突破した。

 カナダでは新型コロナウイルスに新たに感染する人の数は、4月中旬をピークに減少していたが、7月中旬ごろから再び増加を始めている。第4波の到来ともみられていて、デルタ株により感染が拡大しているとされている。

 カナダの感染症の研究機関、National Collaborating Centre for Infectious Diseases(NCCID)がまとめた7月8日付けまでのデルタ株の累計感染者数は、

  • カナダ全体 3053人
  • ブリティッシュ・コロンビア(BC)州 1036人
  • アルバータ州 607人
  • サスカチュワン州 125人
  • マニトバ州 189人
  • オンタリオ州 1056人
  • ケベック州 35人
  • ニューファンドランド・ラブラドール州 1人
  • ニューブランズウィック州 0人
  • ノバスコシア州 0人
  • プリンスエドワードアイランド州 2人
  • ユーコン準州 0人
  • ノースウエスト準州 0人
  • ヌナブト準州 2人

となっている。

BC州内陸部で規制を再度強化へ

 デルタ株の感染者は特にオンタリオ州とBC州で多く確認されていて、現在、2州の合計数でカナダ全体の3分の2を占めている。

 BC州では7月18日から24日の1週間で感染者全体のうち61%がデルタ株によるものだったという。また、現在、同州内陸部で起こっている感染者急増も、デルタ株が一因とみられている。インテリアヘルス保健局の管轄地域では感染者全体の89%がデルタ株に感染していた。

 感染拡大を受けてインテリアヘルス管轄の一部地域で、レストランなどでのアルコール類の提供は午後10時までにする、ナイトクラブやバーは営業を停止とするなど、いったんゆるめた規制を再度強めることになった。ブリティッシュ・コロンビア州衛生管理局長ボニー・ヘンリー博士が8月6日に発表した。

合わせて読みたい

カナダの新型コロナウイルス感染者の約9割がワクチン未接種

canada vaccine

 カナダで新型コロナウイルス感染拡大の第4波が始まっている可能性がある。7月30日の会見で、カナダ公衆衛生局長テレサ・タム博士が述べた。そして「新型コロナに感染して亡くなっている人の多くは、ワクチン接種を受けていない人」と付け加え、国民に接種を受けるよう呼びかけた。

 新型コロナウイルスへの感染しているのは、ワクチン接種を受けていない人がほとんどで、2020年12月14日のワクチン接種開始から感染者のうち89.7%がワクチン未接種だったという。ワクチン接種を完了していて、新型コロナウイルスに感染したのは全体のたったの0.5%、2936人になっている。

 さらにワクチン接種を完了した人は、未接種者と比べると感染で入院するケースは7割少なく、また死亡に至ることも5割少ないとの調査結果も発表した。ワクチンを接種することで重症化を防ぐことができるという。

 ブリティッシュ・コロンビア(BC)州でも、新規感染者の多くはワクチンを接種を受けていない人というリポートを発表している。

 BC州疾病管理センター(BCCDC)が7月22日に発表した資料、『Data Summary(データ概要)』によると6月15日から7月15日までの1ヵ月間で新たに感染した人のうち
・ワクチン未接種 68%
・2回接種が必要なワクチンで1回のみワクチン接種 28%
・2回接種が必要なワクチンなら2回と、ワクチン接種を終えている人 4%
だった。

 ジャスティン・トルドー首相事務所は7月27日に、カナダの接種対象者のうち8割以上が1回はワクチン接種を受けていて、約64%が接種を完了していると発表した。

アルバータ州のディーナ・ヒンショー公衆衛生局長も1月以降の新型コロナウイルス感染者の92%はワクチン未接種の人とツイッターに投稿。



 

日系文化センター・博物館のファーマーズマーケット(8月)

人気のたこ焼き。©The Vancouver Shinpo
人気のたこ焼き八ちゃん。6月13日日系ガーデンで。©The Vancouver Shinpo

 今年から日系文化センター・博物館にある日系ガーデンでファーマーズマーケットが開催されている。期間は6月から10月の第2および第4日曜日で午前10時から午後2時まで。

 8月は8日と22日の開催で、20軒近い日系ベンダーが日本の食べ物や野菜、クラフトなどを販売する。 

 8月のフードトラックはWakwak Burger(ワクワク・バーガー)。お好みバーガーや照り焼きバーガー、アメリカンドッグなどが楽しめる。たこ焼きの八ちゃんがたこ焼き、NNMCC補助委員会が日系文化センター・博物館で人気の和菓子セット、8月8日はすず屋がたい焼きの販売を予定している。

 コミュニティブースは8月8日はバーナビーアートカウンシル、22日はTELUS。TELUSのブースではスピンホイール(回転ホイール)などのゲームを楽しむことができる。

 初めての日系をテーマにしたファーマーズマーケット。この夏は新しい日系に出会えるかもしれない。

8月のラインアップ

NNMCC Auxiliary
NNMCC 補助委員会
饅頭を中心に人気の和菓子セットを販売。
出店日: 8月8日、22日

Tonari Gumi 
隣組
手作りのシルクのマスク、弁当袋、隣組の料理本。ガーデニングクラブが野菜の苗や種を販売。売り上げは隣組の活動資金に。
出店日: 8月22日

Brave Child Farm 
勇子農園
日本やアジアの野菜をサレーの農場で作って販売。
出店日: 8月8日、22日

Hans Farm
ハンズ・ファーム
新鮮な果物。
出店日: 8月8日、22日

A BREAD AFFAIR 
ブレッドアフェア
オーガニックのアルチザンブレッド。
出店日: 8月8日、22日

Takoyaki HATCHAN
たこ焼き八ちゃん
メトロバンクーバーで最高のたこ焼き。
出店日: 8月8日、22日

Japonica Landscaping & Environment Farm
ジャポニカ・ランドスケーピング&エンバイロンメント・ファーム
ゴボウやホースラディッシュ、ニンニク、ゴボウのお茶、ハチミツなど。
出店日: 8月8日

Creme Brulee To Go
クリームブリュレ・トゥー・ゴー
ローカルの新鮮な材料を使ったデザート。さまざまなフレーバー、トッピングを用意。
出店日: 8月8日、22日

Rocket 7 Coffee 
ロケット7コーヒー
中南米の農園からのコーヒー豆をカナダでロースト。エシカルに(倫理的な方法で)生産した高品質のコーヒー。
出店日: 8月8日、22日

Cocoaro Craft Chocolate 
ココアロ・クラフト・チョコレート
クラフトチョコレート。こだわりのBean to Bar(ビーントゥバーとはカカオ豆からチョコレートになるまで一貫して製造すること)。
出店日: 8月8日

Bon Mano Bon 
ボン・マノ・ボン
ヘルシーで高品質のビーガン/グルテンフリーのナッツ、チョコレ―ト、菓子。
出店日: 8月22日

Van Koji Foods 
バン麹フーズ
2013年から塩麴やそのほかの麹調味料を販売するバン麹。醤油麹、バーベキュー麹など。
出店日: 8月22日

Dori Spicy Chili Sauce 
どりラー油
食べるラー油を販売。ラーメン、チャーハン、焼きそば、パスタなどのトッピングにも。
出店日: 8月8日

Studio Brewing
スタジオ・ブルーイング
ロイヤルオーク駅から5分の場所にあるビール醸造所が出店。
出店日: 8月8日、22日

With/On 
ウイズ/オン
ホームスタイルのキムチとホットソース。
出店日: 8月22日

Photographs by Kimiyo Kamimura 
フォトグラフ・バイ・キミヨ・カミムラ
グリーティングカードや写真。
出店日: 8月22日

Karet Jewellery 
カレット・ジュエリー
レザーや花、アンティークの時計など身近な材料を使ったジュエリー。
出店日: 8月8日

Picchie Zakka 
ピッチエ雑貨
綿やリネンといった天然素材の雑貨。ガーゼのコットンマスク、小豆の入ったアイピローなど。
出店日: 8月8日

HINTO: handmade for your smile 
ヒント
日本のアンティーク布地を使ったポーチやバッグ、ビーズのアクセサリー。
出店日: 8月22日

Craftology 
クラフトロジー
キュートなハンドメイドのグリーティングカード。
出店日: 8月8日

Beads Ya 
ビーズや
レトロでキュートなビーズの手作りジュエリー。
出店日: 8月22日

Oil.Herb.AndMe 
オイル.ハーブ.アンドミー
手作りのスキンケア商品。化学物質は避けて天然成分を使用。
出店日: 8月8日

Hanes Healing Bracelet
ヘインズ・ヒーリング・ブレスレット
日本人のジュエリーメーカーが作るパワーストーンのブレスレット。
出店日: 8月22日

Art of Soap
アートオブソープ
一見するとカップケーキのようなソープなど、キュートで楽しいソープの数々。ほとんどの製品はオリーブオイルと、少量のタマヌオイルを用いていて肌にも優しいのが魅力。
出店日: 8月22日

Little Joy Co.
リトル・ジョイ・カンパニー
厳選した材料を用いて、コールドプロセス製法で作ったソープで、どんなタイプの肌にもぴったり。手作りキャンドルも販売している。
出店日: 8月8日

K2 Creations
K2クリエーションズ
アウトドアをテーマにしたかわいいイラストのハンドタオルや、鍋つかみ、マグカップ、マグネットほか手作りアイテム。
出店日: 8月22日

Case Boutique 
ケースブティック
ニンジン、トマト、レモン、巻きずし…ユニークでかわいい食べ物のぬいぐるみ。
出店日: 8月22日


Brave Child Farmのおかめホウレンソウ、青梗菜、葉ニンニクなどを販売。©The Vancouver Shinpo
Brave Child Farmのおかめホウレンソウ、青梗菜、葉ニンニクなどを販売。6月13日、日系ガーデンで。©The Vancouver Shinpo
バーナビーのブルワリーがビールを販売。©The Vancouver Shinpo
バーナビーのブルワリーがビールを販売。6月13日、日系ガーデンで。©The Vancouver Shinpo

(取材 西川桂子)

合わせて読みたい

鮮やかな黄色の絨毯! チリワック・サンフラワー・フェスティバル

チリワック・サンフラワー・フェスティバルのヒマワリPhoto by Keiko Nishikawa
バンクーバーから車で1時間程度。チリワック・サンフラワー・フェスティバルのヒマワリ Photo by Keiko Nishikawa

一面に咲くダリア、グラジオラスも見事!

 夏の花の代表といえばヒマワリ。太陽に向かって咲く明るいイメージで、見ているだけでも元気が出るという人も多いのではないだろうか。

 そのヒマワリを満喫できるのが、チリワック・サンフラワー・フェスティバル。ヒマワリだけではなくダリアやグラジオラス、さらに今年からはワイルドフラワーもすばらしく、インスタ映えする写真が撮れると大人気だ。

 家族でのお出かけ、デート、友達同士と、誰と一緒に訪れても楽しく、美しい花に囲まれて幸せな時間を過ごすことができる。開催期間は9月6日まで、期間中は無休となっている。

 15エーカーの広大な敷地には42種類のヒマワリが咲き誇り、色も黄色やオレンジだけでなく赤やパープルの珍しい花もあり、さまざまな種類のヒマワリが順次見頃を迎える。

 2018年に始まり、4回目を迎えるチリワック・サンフラワー・フェスティバル。年々、花の種類や花畑の面積が増えている。

 フレーザーバレーののどかな田園風景を背景に広がる色鮮やかな花々。園内には記念撮影に最適なヴィンテージのクラシックカーや自転車が置いてあるほか、高い位置から花畑が見渡せるプラットフォームもある。

 ヒマワリやダリア、グラジオラスの切り花、ヒマワリの種のほか、チリワック・サンフラワー・フェスティバルが春にはチューリップフェスティバルも開催していることからチューリップや水仙、ヒヤシンスの球根も販売している。

 チリワックのあるフレイザーバレーはメトロバンクーバーよりも暑くなることで知られている。気温が上がりそうな日は、午前中の暑くなる前に訪れるほうがいいかもしれない。日射病、熱中症対策に帽子や水を忘れずに。また、花畑なので通路は舗装されていない。ハイヒールなどは避けて歩きやすい靴を履いていこう。

 写真好きにも人気だが、ドローンの使用は禁止。ペットの入場はOKとなっている。

日時

7月26日(月)〜 9月6日(月)

8月15日までの入場時間
木曜~月曜 8:00 am – 7:00 pm
火曜、水曜 10:00 am – 7:00 pm
(8:30 pmまでに出る)

8月16日~9月6日の入場時間
木曜~月曜 8:00 am – 6:00 pm
火曜、水曜 10:00 am – 6:00 pm
(7:30 pmまでに出る)

・9月1日 10:00am~というように、チケット予約販売は時間単位制。

料金

週末およびレイバーデイ

前売り券(前日8:00 pmまでの販売):
3歳未満 無料
3歳~12歳、および65歳以上 $12
13歳~ $17.80

当日券:
3歳未満 無料
3歳~12歳、および65歳以上 $15
13歳~ $22.25
(税抜き料金)

平日

前売り券(前日8:00 pmまでの販売):
3歳未満 無料
3歳~12歳、および65歳以上 $6.88
13歳~ $12

当日券:
3歳未満 無料
3歳~12歳、および65歳以上 $8.60
13歳~ $15

*チケットはオンラインで購入。https://tulipsofthevalley.tickit.ca/ 
**前売り券利用のほうがお得な料金設定だが、何らかの理由で行けなくなったときの返金はなし。

住所・アクセス

41310 Yale Road, Chilliwack, BC
ハイウェイ1号線でチリワックへ。109出口(Yale Road West)でハイウェイを出る。

チリワック・サンフラワー・フェスティバルのウェブサイト: https://chilliwacksunflowerfest.com/

(取材 西川桂子)

合わせて読みたい

Today’s セレクト

最新ニュース