ホーム 著者 からの投稿 Keiko Nishikawa

Keiko Nishikawa

Keiko Nishikawa
1176 投稿 0 コメント

子ども達と共に50年、絆の日々を振り返って

Gladstone 2020 Graduation, Vancouver, BC; Photo courtesy of © Gladstone Japanese Language School
2020年の卒業式は卒業証書授与もフィジカルディスタンスで。Photo courtesy of © Gladstone Japanese Language School

グラッドストーン日本語学園

村上 陽子

 よく聞かれるのは、グラッドストーンの名前の由来はと。それは寺子屋式に我が家で始めたのが、グラッドストーン通りだったからです。そこから1971年にスタートし、転々と公民館、公立学校、教会、等々7回移動しました。七転び八起の8回目にナショナル日系博物館・日系ヘリテージセンタ(日系文化センタ―・博物館の開館当時の名称)から、1998年にキャシー槇原様とサム山本氏が来られ「センターに移転しませんか」とお声がかかった時は、夢ではないかと思いました。

 それから日系文化センタ―・博物館での20年が経ち、学園50周年記念の年にこの新型コロナ感染という困難な時期に遭遇し、祝賀会が出来ず残念でなりません。しかし、「乗り越えられぬ試練を神は与えない」という言葉を胸に、常に明けない夜はないと笑顔を絶やさず子ども達と過ごしています。

 子ども達との50年は、カナダっ子に日本とカナダの架け橋になってもらいたいという希望をもって日本語教育を始めました。卒業生は通訳や弁護士、医者、パイロット、教員、日本で声優や外資系の会社でと日本語を生かして仕事をし、国際人として活躍していることを知るたびに先輩が後輩に良きお手本になっていることを誇らしく思います。

 学園のモットーは、生徒、保護者、教職員が三者一体となって日本語教育を続けていることです。そして、教職員が10人になり、内7人が12年以上の勤続で「子ども達への愛情と教育への情熱をもって」接してくれていること、素直な生徒、協力的な保護者との絆に恵まれていることに有り難く、頭が下がります。そして、今年は50周年記念としてウェブサイトの作成を行っています。

オンタリオ在住の卒業生より「50周年おめでとう」と書かれた花が届いた ©グラッドストーン日本語学園
オンタリオ在住の卒業生より「50周年おめでとう」と書かれた花が届いた Photo courtesy of © Gladstone Japanese Language School

 日本語を通して、日本の文化を学ぶ中で子ども達に素敵な思い出になることを願って50年過ごしてきました。その中で、日本研修旅行を4回(当時の皇太子殿下、美智子妃殿下に東宮御所で拝謁、富士山に登頂、国際科学技術博覧会(つくば万博)や名所旧跡観光、和歌山での田植えやホームステイの体験等々)、バンクーバーサンランに15年間学園チームとして参加、日系社会での桜祭りや日系センターの日系祭りにも参加。天皇皇后両陛下が日系センターご訪問の折生徒が歌の発表をし、恒例の学芸会、卒業式、運動会、文化学習等、子どもたちと共に感動し、心に残る一ページが増えていきました。

 こうして子ども達と共に過ごしてきた50年のこの年に、オンタリオ在住の卒業生より「50周年おめでとう」と書かれた花が届いたときは教職員皆、驚くとともに感慨無量に浸りました。                         

 この新型コロナ禍が収束し、平穏な日常が戻って来ることを願いながら、次回の55周年を目標に一歩一歩、生徒・保護者・教職員との絆を大切に笑顔で明るく過ごしていきたいと思います。

 最後に、この困難な時期にハイブリッド学習を楽しく続けられる事は、日系センターの多大な日本語教育へのご理解とご尽力によるものと感謝する日々です。

関連記事

日系プレース最新情報 2021年3月

ブリティッシュ・コロンビア州バーナビー市にある日系文化センター・博物館。
ブリティッシュ・コロンビア州バーナビー市にある日系文化センター・博物館。File photo

 日系プレースは日系文化センター・博物館、日系シニアズ・ヘルスケア&住宅協会および日系プレース基金で構成されています。

日系文化センター・博物館ニュース

 ご来館の際、館内の表示に従い、同居されている方以外との距離を保ち、マスクをご着用いただきますようお願いいたします。体調が悪い場合はご自宅に留まり、オンラインにて是非「ご来館」ください。

 館内もしくはオンラインで開催されるプログラムの時間の詳細は、centre.nikkeiplace.orgにてご確認ください。

オンライン博物館

楽しく・興味深く・学びましょう
オンラインでご覧いただける展示・アーカイブ・ゲーム・ビデオ・ポッドキャスト
ウェブサイト centre.nikkeiplace.org

プラン:全オンライン+オンラインプログラムとギャラリー時間の詳細を探そう。

館内にて開催

展示 

 「破られた約束 (Broken Promises)」は、1940年代、BC州西海岸から日系カナダ人を強制疎開させ、財産を没収した実態を明らかにする「不正義の風景 (Landscapes of Injustice)」プロジェクトの展示です。

 ご来場者の安全のため、感染防止の衛生設備が設置され、 ソーシャルディスタンスが実施されます。このプロジェクトは、カナダ政府の援助を得て実現したものです。開館時間、プログラムに関する最新情報は、ウェブサイトにてご確認ください。
https://centre.nikkeiplace.org/exhibits/broken-promises/ 

展示ガイドアプリが、iPhoneのApp StoreもしくはAndroidのGoogle Playストアよりダウンロード可能になりました。

古本市とミニマーケット

 3月16日~27日 午前10時から午後5時まで

 規制によっては開催状況に変更がある場合があります。

 人気の日系活動補助委員会によるミニマーケットと、ブックセールが春休みの期間中開催されます。日系ガーデンで春の植物を楽しめるこの時期、ぜひお立ち寄りください。ブックセールは感染防止対策のため、間隔を開けて陳列しております。

 前回のミニマーケットは、みなさまからたくさんのご寄付をいただき、盛況に終わりました。日系活動補助委員会より、お礼申し上げます。現在、3月のミニマーケットへのご寄付を、日本の品物に限らず募っています。ご寄付の際には、ご来館いただく前にシェリルまでお電話ください(604-520-5970)。

コミュニティ

献血クリニック 

 3月12日(金)正午~午後8時 献血できる適性基準がありますので、詳しくはカナダ献血サービス(1.888.236.6283/ feedback@blood.ca / www.blood.ca)まで。

日系センターウェブサイトにて、さまざまな特別イベント・プログラムなどの詳細をご覧ください! (www.nikkeiplace.org)

常設展

「体験:1877年からの日系カナダ人」

 2階入場無料

開催中の展示

Lost and Found

花月の痕跡/シーモア木材伐採キャンプ

https://centre.nikkeiplace.org/exhibits/lost-and-found/

ミュージアムショップ

ロビーの展示スペースにて、3月は磁器アーティスト、ヒトミ・マッケンジーの作品を展示します。彼女の現代的で機能的な食器は、ミュージアムショップでお求めいただけます。

館内のミュージアムショップとオンラインショップとの間で在庫の調整をしています。お探しのものが見つからない場合には直接ご連絡ください。jcnm@nikkeiplace.org | 604.777.7000 ext.109 

ショップサイト:https://nnmcc.square.site/

オンライン

おうちでマンガキャンプ – 春休み版!

おうちでマンガキャンプ - 春休み版!©Nikkei National Museum & Cultural Centre
おうちでマンガキャンプ – 春休み版!©Nikkei National Museum & Cultural Centre

 2021年の春休みは是非、オンラインで自宅からマンガキャンプにご参加ください。NNMCCメンバーは特別に、ご家族みんなで楽しめる日本文化に関する工作用のハンドブックや、自分だけのマンガが作れる、マンガの描き方のチュートリアル動画のプレイリストにアクセスできます!メンバーになって、あるいは既にメンバーの方は、メンバーシップが更新されているかご確認いただき、3月の春休みおうちでマンガキャンプにご参加ください。Become a member, or make sure your membership is up-to-date, and contact learning@nikkeiplace.org to opt-in for Spring Break Manga Camp 2021. 新規ご入会いただくか、メンバーシップが更新されていることを確認のうえ、learning@nikkeiplace.orgにて2021春休みマンガキャンプにお申し込みください。 

ファミリーヒストリー個別相談

 日系博物館の専門家と一緒にあなたの家族の歴史をたどってみませんか。リサーチ及びアーカイブの専門家のリンダ・カワモト・リードが個別に直接お手伝いします。
https://centre.nikkeiplace.org/family-history-one-on-one/

チャールズ門田リサーチセンター

 NIKKEIMUSEUM.ORGにて31,000点を超える所蔵物をご覧ください!リサーチセンターは安全対策を強化し、ご予約のみの受付です。研究調査についてのお問い合わせはリサーチ・アーキビストのリンダ・カワモト・リード lreid@nikkeiplace.org まで、寄贈に関するお問い合わせはコレクション・マネージャーのリサ・ウエダ luyeda@nikkeiplace.org までご連絡ください。

 戦後補償特別委員会からのご支援に感謝申し上げます。

ポッドキャストシリーズ——Sounds Japanese Canadian to Me: Stories from the Stage

 人々が互いに距離を取って暮らすこのパンデミックの時代、ポッドキャストSounds Japanese Canadian to Meでは、舞台芸術家のクンジ・マーク・イケダさんをホストに、今日活躍中の素晴らしい日系カナダ人の舞台芸術家たちとの深い話をシリーズでお届けします。日系カナダ人の歴史や文化をトピックとした過去の放送回もお聴きいただくとともに、隔週水曜日にリリースされる新しいエピソードをお楽しみください。日系センターのウェブサイトもしくは、アップルやグーグルのポッドキャスト、Spotify、Stitcherにてお聴きいただけます。

日系文化センター・博物館をサポートする方法

  • メンバーになる。
  • 博物館ギフトショップとオンラインショップ https://nnmcc.square.siteでお買い物をする。
  • 毎月のご寄付にお申込みいただく。
  • オンラインプログラムに登録していただく。 

ご寄付に関する詳細は、日系プレース基金にお問い合わせ下さい:604-777-2122 又はgifts@nikkeiplace.org

日系文化センター・博物館 (NNMCC)受付・ミュージアムショップ営業時間:
火曜~土曜 午前10時~午後5時
日曜~月曜 休館

充実したサービスのバンクーバー図書館を使いこなす 1

Vancouver Public Library, Vancouver, British Columbia; Photo © the Vancouver Shinpo
ダウンタウンにあるモダンなデザインが特長のバンクーバー中央図書館。ブリティッシュ・コロンビア州。Photo © the Vancouver Shinpo

 ローマのコロッセオを彷彿とさせるデザインのバンクーバー中央図書館は、市の施設で、60万人以上が利用者登録をしている。バンクーバー市には中央図書館以外にも20カ所に分館がある。

 バンクーバー図書館による隣組スタッフへの図書館サービスの説明に参加した。多彩なサービスのうち、特に日本人や日系人に知ってほしいというものを、バンクーバー図書館のコミュニティ司書エミリー・ソブールさんが紹介した。

 バンクーバー市に住んでいなくてもバンクーバー図書館のカードを持っていれば、施設やサービスを利用することができる。

 ソブールさんから聞いた充実したサービスの内容と、基本の使い方ガイドをシリーズでリポートする。

バンクーバー図書館の新型コロナ対策

 パンデミックにより休館していたバンクーバー図書館だが、2020年7月14日から順次再開した。現時点で工事中のオークリッジ以外は全て開館している。ただし、すべてのサービスの再開までにはまだ時間がかかりそうだ。

 新型コロナウイルス感染防止対策として、入館人数を制限、館内は一方通行となっていて、フロアの矢印に沿って移動する。マスク着用も義務付けられていて、忘れた人には使い捨てマスクを無料で提供している。

 入口には手指消毒用のアルコールを設置しているほか、セルフチェックアウトの機械は1日2回念入りに消毒をしているという。

豊富な日本語の蔵書

 多文化主義の国カナダにあるバンクーバー図書館は、さまざまな言語の書籍をそろえている。日本語も例にもれず、特に中央図書館には小説、実用書、マンガなど、現在、約9000冊の日本語の蔵書がある。日本語書籍については、大人だけでなく子ども向けの書籍も人気が高いという。

 「バンクーバー図書館では定期的に貸し出しデータを調べて、人気の著者やジャンルを確認して、その著者が書いた本を蔵書に加えるようにしています」とエミリーさん。

 「ウェブサイトのSuggest a Purchase 、館内のコメントカード、 もしくはinfo@vpl.caにEメールすることで、図書館に購入のリクエストをすることもできます」と説明した。

バンクーバー市内在住でなくてもOK!
図書館のカードで利用できるサービス

デジタルライブラリで自宅にいながら日本の雑誌、新聞を読む
バンクーバー在住(登録住所)以外も利用可

 エミリーさんが日系コミュニティに知ってほしいと紹介してくれたサービスの一つは、日本語の雑誌や新聞も利用できるデジタルライブラリだ。

 電子ブックサービス、VPL to Go(Over Drive)は登録住所がバンクーバーでなければ利用できないが、デジタルライブラリはバンクーバー在住でなくても利用することができる。

利用方法
1. バンクーバー図書館のウェブサイト(www.vpl.ca)でDigital Library(デジタルライブラリ)にカーソルを合わせる。

2. 表示されるメニューのうちのDigital Newspaper(デジタルニュースペーパー、デジタル版新聞)をクリック。

Digital Library (バンクーバー図書館のウェブサイトvpl.caのスクリーンショット
Digital Library (バンクーバー図書館のウェブサイトvpl.caのスクリーンショット)

3. 「Press Reader」の「Access now(今すぐアクセス)」をクリック。

PressReaderを選ぶ  (バンクーバー図書館のウェブサイトvpl.caのスクリーンショット
PressReaderを選ぶ  (バンクーバー図書館のウェブサイトvpl.caのスクリーンショット)

4. Electric Resource Authenticationのページが表示されるので、VPL Library Card(Barcode)Number(バンクーバー図書館のカード番号)とPINを入力。

5. ログイン情報が正しければ、「Your login was successful」(ログイン成功)と出てくるので「CONTINUE(続ける)」をクリック。Press Readerのページが表示される。

6. 日本語の新聞、雑誌を選ぶには、「Press Reader」の「Language(言語)」でJapanese(日本語)を選ぶ。

LanguageでJapaneseを選ぶ  (バンクーバー図書館のウェブサイトvpl.caのスクリーンショット
LanguageでJapaneseを選ぶ  (バンクーバー図書館のウェブサイトvpl.caのスクリーンショット)

 2020年2月現在、新聞は毎日新聞、雑誌はnonno 、Men’s nonno、waraku(和楽)、サライ、婦人画報、美しいキモノ、EVENなど41誌の最新号やバックナンバーを読むことができる。

毎日新聞やその他、日本語の雑誌を読むことができる (バンクーバー図書館のウェブサイトvpl.caのスクリーンショット
毎日新聞やその他、日本語の雑誌を読むことができる (バンクーバー図書館のウェブサイトvpl.caのスクリーンショット)


(情報は2021年2月時点)

(取材 西川桂子)

合わせて読みたい関連記事

休業は避けたい!感染症対策に努めるウィスラー

世界有数のスキーリゾート、ウィスラー ©野口英夫
世界有数のスキーリゾート、ウィスラー ©野口英夫

 ウィスラーでは今年1月になって新型コロナウイルス感染者が急増し、感染の “ホットスポット”となった。現在のウィスラーの様子について、バンクーバーコスタルヘルス(VCH)が発表した感染者数のデータと、現地在住者への取材でまとめた。

ウィスラーの感染者増加ペース鈍化か

 VCHは2月10日、ウィスラーでの新型コロナウイルスの感染者が前の数週間と比較して減少したと発表した。2月8日の時点で新たな感染者は43人だった。ただ、今年に入ってからの累計は既に614人に達している。

 ウィスラーで急激な感染拡大が確認されたのは1月中旬のこと。感染者の数は増え続け、1月26日までに累計288人を記録した。2020年の累計感染者数は271人、1カ月足らずで昨年1年間の数字を上回った。

 さらに1月26日から2月2日で新たに259人が感染して累計547人*となった。
*2月2日までの累計感染者数に漏れがあったとして、2月5日24人追加して、571人に修正された。

 VCHによると、感染者の大半は20~30歳代の若者で、スタッフアコモデーション(スタッフ用宿舎)などで一緒に暮らしていたり、職場が同じ、あるいは遊び仲間の間で感染が広がったという。

ウィスラーだけではないスキー場の感染拡大

 スキー場での新型コロナウイルス感染拡大はウィスラーだけではない。ブリティッシュ・コロンビア(BC)州内陸部ケローナに近いビッグホワイトでも昨年12月15日に新型コロナウイルスのクラスター発生が明らかになった。

 ビッグホワイトではクラスター発生が分かってすぐに安全対策を強化した。利用者は周辺地域の住民のみとし、バンクーバーをはじめとする域外からの予約をキャンセルして返金を行った。しかし、その後も感染者は増え続け1月5日には累計136人、19日に203人を記録した。

 同様にBC州南東部でアルバータとの州境に近いファーニーでもクラスターが発生した。

 ファーニーでは今年になってから新たに感染した人は81人にのぼり、1月27日にはインテリアヘルスがコミュニティクラスターの発生を宣言した。

 ウィスラー、ビッグホワイト、ファーニーと3カ所のリゾートとも、クラスターは社交的集まり(Social Gathering)が主な原因としている。 

現在、スキーリゾートに行くことはできるのか?

 BC州で発令している公衆衛生命令に 従えば、不要不急の旅行は避ける必要がある。

 同州衛生管理局長ボニー・ヘンリー博士は、クリスマス直前の昨年12月21日の会見で「スキーに行くときはステイローカル、地元でお願いします」と述べた。

 しかし、2月5日の会見では一転して、バンクーバーに住む人は日帰りでウィスラーに行くことができるとの見解を示した。

 「スキーに行くことはいいのです。(スキーの)前後での、パーティ、社交的集まり(Social Gathering)が問題です」と語った。感染拡大は、パーティや社交的集まりによるもので、スキーを楽しむこと自体は安全だという。

山を止めるな!ウィスラー在住者の想い

 ヘンリー博士は昨年12月21日の会見で「ウィスラーは列の作り方など、とてもよくやっている」と、ウィスラーの感染対策を評価した。「ただし、一人ひとりがもう少し努力する必要もある」との考えだ。

 ウィスラーではさまざまなコロナ対策を実施している。

 リフトチケットについては、窓口での販売は行わず、オンラインでの購入のみで、予約制となっている。

 さらに、スキーやスノーボードのレッスン、ホテル宿泊費、レストランでの飲食代をはじめ、支払いもオンラインでのキャッシュレスで接触の機会を減らした。

 マスクについても、屋内、ゴンドラやチェアリフトに乗るために並んでいるときなど、滑っているとき以外は着用が求められている。3層以上の構成となったマスクで、鼻と口を完全に覆っていることが必要だ。

 ウィスラー在住の野口英雄さんに今シーズンのウィスラーの様子について聞いた。

 野口さんは「ゲレンデレストランも予約制で、集まりすぎないようにとてもよくコントロールされています」と説明する。

朝はリフトに並ぶ人の列がビレッジの中まで達する © 野口英夫
朝はリフトに並ぶ人の列がビレッジの中まで達する © 野口英夫

 感染者が急増してから、リフトに並ぶ人で長蛇の列ができている様子などウィスラーの混雑の様子が報じられてきた。野口さんに聞くと、今年は確かに朝のリフトやゴンドラ前は混雑しているという。

「新雪が降った日は平日、週末にかかわらず混んでいます。列は長くなりますが、ソーシャルディスタンスで間隔を開けているので長さの割には(進むのは)早いです」

バブル外の人と同じリフトに乗る場合は2席空ける ©野口英夫
バブル外の人と同じリフトに乗る場合は2席空ける ©野口英夫

 さらに「ゴンドラはコアバブル以外は、8人乗りでも1人で使います」という。

 相乗りを制限しているために、リフトやゴンドラの処理人数が少なくなっている。「朝のゴンドラに乗るためだけには例年の倍以上の時間がかかります」

 朝の行列は長いが、広大なゲレンデで知られるウィスラー・ブラッコム。野口さんによると「ゲレンデはスカスカなので滑り放題」という。

野口さんは「ゲレンデはスカスカなので滑り放題」という ©野口英夫さん
野口さんは「ゲレンデはスカスカなので滑り放題」という ©野口英夫

 「ウィスラーでの感染は、スタッフアコモやシェアハウスなどからで、陽性者も若者が多いようです。

 ゲレンデの感染症対策は一言で言うと“優等生”です。ウィスラーローカルとしては『山を止めるな』っていう気持ちは強いと思います。個人個人では『マスクなんか』って言う人もいるでしょうが『みんなが安心するなら』、『ルールなら』と素直に従っています」と説明した。

 BC州政府は2月12日、スキー場での新型コロナウイルス感染拡大防止のための啓蒙キャンペーンを開始すると発表した。

(取材 西川桂子)

合わせて読みたい関連記事

サレーの学校で英国変異株感染を確認

サレー学校区の教育長、Jordan Tinney氏のツィッターより
サレー学校区の教育長、Jordan Tinney氏のツィッターより

 新型コロナウイルスの英国由来の変異株への感染が、サレーの小学校で確認された。サレー学校区の教育長、Jordan Tinney氏がツィッターで明らかにした。

 英国由来の変異株の感染者が確認されたのは、A.H.P Matthew Elementary School、Tamanawis Secondary School 、 Ecole Woodward Hill Elementary School の3校で、学校区では対象校の関係者に通知を行った。 

ツイッターによると、
・A.H.P Matthew Elementary Schoolで感染者が通学したのは1月26、27、29日
・Tamanawis Secondary Schoolでは1月26日~2月8日
・Ecole Woodward Hill Elementary School では、2月3~5日、および2月8 ~12日
という。

 通知が遅れたのは、変異株への感染確認には通常の新型コロナウイルスに関するよりも時間を要するためだと、Tinney氏は説明している。

 BC州では2月19日までで72人が変異株に感染していると発表。52人は英国由来、20人が南アフリカ由来という。イギリス由来の変異株は他の新型コロナウイルスに比べて感染力が強いとされている。

合わせて読みたいニュース記事

カナダ政府公認の自主隔離用ホテル発表

Vancouver Airport, British Columbia; File Photo by Japan Canada Today
Vancouver Airport, British Columbia; File Photo by Japan Canada Today

 カナダに航路で入国する人が空港でPCR検査を受けて検査結果が出るまでの間、隔離するためのカナダ政府公認ホテルが、2月19日に発表された。

 今回、カナダ政府のウェブサイトで明らかになったのは、11ホテルだが、カナダ政府によると最終リストは後日、改めて発表されるという。

 新型コロナウイルス感染拡大防止強化の水際対策として、2月22日より航路で入国するすべての渡航者は空港で検査を受けて、結果が出るまで政府が指定するホテルに最長3日間自費で隔離する。またその費用に最低2000ドルかかるとしていた。

 現在、国際線が到着する空港は、バンクーバー、カルガリー、トロント、モントリオールの4空港のみに制限されているため、この4空港に着いた渡航者が利用できるホテルとなっている。

 カナダで最初に到着する空港でテストを受けて、結果がでるまで政府公認のホテルで隔離する。乗り継ぎの場合は、テストの結果が陰性であれば乗り継ぎ便で移動する。たとえば、バンクーバー空港に到着して最終目的地がビクトリアの場合は、バンクーバーでテスト結果が出るまで隔離して、テスト結果が陰性であればフェリーや飛行機を利用して移動。最終目的地で14日間の隔離を終えることになる。

カナダ政府公認のホテル

カルガリー国際空港(YYC)

  • Acclaim Hotel
  • Marriot Calgary Airport

バンクーバー国際空港(YVR)

  • Westin Wall Centre Vancouver Airport

トロントピアソン国際空港(YYZ)

  • Alt Hotel Pearson Airport
  • Four Points by Sheraton and Element Toronto Airport
  • Holiday Inn Toronto International Airport
  • Sheraton Gateway Hotel in Toronto International Airport

モントリオール・ピエール・エリオット・トルドー国際空港(YUL)

  • Aloft Montreal Airport
  • Crowne Plaza Montreal Airport
  • Holiday Inn Express and Suites Montreal Airport
  • Montreal Airport Marriott In-Terminal

予約方法

電話予約のみ受け付けている。 

  • 1-800-294-8253 (北米からフリーダイヤル)
  • 1-613-830-2992 (北米以外からコレクトコール)

 北米から、または北米以外からと、どこから予約するかで電話番号が異なる。3日間予約する。

 実際にフリーダイヤルに電話をしてみたら、2000ドルかからなかったという報道もある。バンクーバー新報編集部でも電話をしたが、問い合わせが殺到しているということで19日午後の時点で3時間待ちだった。48時間以内に渡航の予定がない場合は改めて予約することを勧めている。

予約の際には

  • 渡航者の氏名
  • 生年月日
  • 到着日と到着地
  • 支払い情報
  • アレルギー対応、糖尿病、ベジタリアンといった食事のリクエスト、その他、車椅子をはじめとする特別な要望
  • ペットを連れての渡航の場合はペットの情報

を伝える。

 予約が終わると、宿泊予約のコンファメーション(確認書)が4時間以内に届く。 料金はホテルにより異なり、食事、宿泊費、セキュリティ、移動、感染予防や管理に係る費用が含まれる。

カナダ政府サイト
COVID-19 mandatory hotel stopover: Traveller expectations during hotel stay 
https://www.canada.ca/en/public-health/services/diseases/2019-novel-coronavirus-infection/latest-travel-health-advice/mandatory-hotel-stay-air-travellers/traveller-expectations-hotel-stay.html


合わせて読みたいニュース記事


人気のBC州の中小企業支援プログラム、もうすぐ締め切りか?

The Legislative Assembly of British Columbia, Victoria, Canada.
ブリティッシュ・コロンビア州の州都ビクトリアにある州議事堂。

 中小企業の事業オンライン化推進を支援する、ブリティッシュ・コロンビア州政府によるOnline Launch Programの終了が近い。参加資格があり、利用を希望する企業はできるだけ早急に申請して欲しいと、プログラムを担当するマイヤ・ダフィー氏が日系企業によびかけた。

 ダフィー氏は州政府でOnline Launch Programを担当している。同氏の発言はBC州政府と在バンクーバー日本国総領事館の協力で、バンクーバー日系経済団体連絡協議会が2月17日に主催したオンラインセミナーでのこと。

 Online Launch Programは小売や観光業、レストランなどのパンデミックで大きな打撃を受けた事業を支援するためにBC州政府が用意した。

 州の中小企業が、オンラインショップの開設やeコマースの改善といった事業モデルのオンライン化費用の75%、企業あたりで最大7500ドルまで支援する。ウェブサイトのデザイン、オンライン広告、バナー作成、オンラインショップを管理するスタッフトレーニングなどの費用も対象となっている。

 BC州ではプログラムに1200万ドルの予算を確保していて、先着順で補助金を受けることができる。申請締め切りは2021年3月31日だが、予算を使い切ればそこで終了となっている。ダフィー氏によれば既に申請額は予算を超えているものの、承認されない企業もあるとみられ、繰り上げで利用できる企業が出てくる可能性もあるとして、できるだけ早く申し込むようセミナー参加者に勧めた。

 プログラム予算の増額などの予定はないか、連絡協議会の岡本裕明議長がセミナーで質問したが、ダフィー氏は現時点では分からないという。

 Online Launch Program www.launchonline.ca

バンクーバーでアジア人に対するヘイトクライム700%増

 バンクーバーでアジア系カナダ人に対するヘイトクライムが昨年急増したことが、バンクーバー警察が17日に発表した2020年度の報告書で明らかになった。

 報告書によると、アジア系に対するヘイトクライムは2019年の12件に対して2020年は98件。2020年は前年と比較して717%の増加となった。

 ブリティッシュコロンビア州のジョン・ホーガン首相は18日の会見で、ヘイトクライムの急増は大きな問題とした上で、「肌の色に関しての暴力はヘイトクライムとして起訴されるようになるようにしたい」と語った。

ホーガン首相のツィッター


 2020年3月にイーストバンクーバーのセブンイレブンで92歳のアジア系男性が白人男性からヘイトクライムの被害を受けた事件では、逮捕されたJamie Bezansonの容疑は暴行だった。

容疑者に関する情報を求めたバンクーバー警察の資料より ©VANCOUVER POLICE DEPARTMENT



ウエストジェット、4路線を一時運休 

Canada News by Vancouver Shinpo; Designed by ©Vancouver Shinpo

 ウエストジェットはトロント-ロンドン(オンタリオ)など4路線を一時運休すると2月18日、発表した。

 運休は2021年3月19日から2021年6月29日までの約3カ月間で、
・ロイドミンスター  – カルガリー 3/19 ~

・セントジョンズ – ハリファックス 3/21 ~

・メディスンハット– カルガリー 3/21 ~

・トロント - ロンドン(オンタリオ)3/22 ~
の4路線。

 ウエストジェットではパンデミックによる利用者減により、2月~3月の間、30%減便して、1000人の人員削減を行うことを1月8日に明らかにしていた。

第48回 消せない「シミ(汚点)」を教訓に

ジェンダー・ギャップ指数

 もし世界や日本のニュースをつぶさに追っている読者であれば、153:121と言う数字を見ただけで、何を示しているか容易にお分かりと思う。これは世界経済フォーラム(WEF)が公表した各国における男女格差を測る最新版のジェンダー・ギャップ指数(GGI)で、日本の順位は世界の153カ国中121位と言うことを示しているのである。

 言わずと知れた上位4カ国は北欧の国々(アイスランド、ノルウェー、フィンランド、スウェーデン)であるが、5位にはニカラグア(中央アメリカ)、9位にはルワンダ(東アフリカ)がドイツ、フランス、カナダ(19位)などの西欧諸国を押しのけて堂々とランクインしている。

菅義偉首相 ©首相官邸ホームページ
菅義偉首相 ©首相官邸ホームページ

 ひるがえって日本は、政界を見ただけでも衆院議員の比率は10.1%で、去年9月に発足した菅義偉氏(72)率いる新内閣では女性大臣はわずか2人。ビリから数えた方が早い体たらくなのは、性別の多様性が極端に低い現状を如実に物語っている。

 菅内閣は昨年11月に男女参画会議で、「企業や官公庁などの女性役員及び管理職の登用を2020年代の可能な限り早い時期に、指導的地位に占める女性の割合を30%程度となるように取り組む」と語った。

 これを聞いて筆者は「おやっ?」と思った。

 確かこの目標数字は、03年頃に「20年迄には」と言っていた筈ではなかったかと…? だが現実には17年後の‘19年にやっと15%弱に達成したに留まっているのが現状なのだ。

森喜朗氏の女性蔑視発言

 言うは易しで、政府の掛け声はいつも威勢がよい。だが実際には男性ばかりの国の指導者たちが、真剣にこの問題と取り組まず先送りして来たことが、民間企業の間にも「多様性」への理解が見られない社会を容認してしまったのだ。その流れの行き着いた先が、今回の森喜朗氏(83)の女性蔑視発言を生む原拠になったと思える。

森喜朗氏辞任についての野田聖子氏のツイッターより

 2月3日の発言から2週間ばかりの流れは、目を見張るものがあったものの、恐らく森氏の心の奥底にはいまだに「どうしてあの発言が…!? そんな積りではなかったのだが…!?」との思いが渦巻いているに違いない。何故なら彼が政治家として活躍していた時代的背景、男のみの社会の中で築いた輝かしい業績のお陰で、東京オリンピック・パラリンピック競技大会組織委員会の会長職に鎮座したことを思えば分かることだ。

 今回のことはほんの一例に過ぎず、森氏は今までも同じような失言があったようだが、周囲にはそれを強く咎める人(咎めることが出来る人)がいないと聞く。それ故に世の流れを身を持って体現できるチャンスには乏しかったのだろう。

 そんな男社会の温床の中で、現在の政界を牛耳っている政治家が他にも何人かいるのは周知の通り。その代表格は二階俊博幹事長(82)である。

総理大臣官邸での二階俊博氏 ©首相官邸ホームページ
総理大臣官邸での二階俊博氏 ©首相官邸ホームページ

 森氏の失言でボランティアが大量に辞退した事に関し二階氏は、「どうしてもお辞めになりたいということだったら、また新たなボランティアを募集する、追加すると言うことにならざるを得ない」などと、問題の本質をわきまえない発言をして火に油を注ぐ結果になった。

麻生氏の暴言

 また失言/暴言に関しては、副総理兼財務大臣の麻生太郎氏(80)もその筆頭の一人。7年8ヵ月も続いた安倍政権が菅政権に変わっても、一向に変わらないのが配慮を欠いたこの人の物言いである。

麻生太郎第92代 内閣総理大臣 ©首相官邸ホームページ
第92代 内閣総理大臣 麻生太郎氏 ©首相官邸ホームページ

 去年新型コロナによる死者数が、欧米と比べて日本が少なかったころ、海外から問われたことに対して「おたくとうちの国とは国民の民度のレベルが違う」等と言い出席者を絶句させている。国のトップの発言としては、真に非礼極まりないもので信じがたい。

 また以前には、日本人の平均寿命が延び高齢者の比率が高いことに対して「(年を)取ったやつが悪いみたいなことを言っている変なのが一杯いるが、それは間違いで子供を産まない方が問題なのだ」等と述べたこともある。

 日本の労働環境や個々の家庭の事情などを考慮せず、責任を女性に押し付けるような配慮に欠いた発言を不用意に口走知ってはばからない。ならば昨秋に健康上の理由で退陣した安倍前首相(66)夫妻はどうなのだろう。昭恵夫人(58)との間に子供がないのは、昭恵夫人の責任なのか、と問いたくなる。

安倍晋三前総理と明恵夫人©Casa Rosada (Argentina Presidency of the Nation)
安倍晋三前総理と明恵夫人©Casa Rosada (Argentina Presidency of the Nation)

 日本からの国会中継を見ると、いつも麻生氏は目をつむって下を向いており、あたかも居眠りしているかに見える。だが本人は「重要なことはちゃんと聞いている」とのこと。二階氏も「かに見える」ことに於いては筆頭格だが、80歳も過ぎればついうとうとするのは無理ないこと。 

 だが彼らは敗戦後の日本経済を支え、昭和と言う時代を生き抜き抜いて来た戦士である。それは有難いことだが、男中心のぬくぬくとした環境で培ったその時代の男性たちのメンタリティーは、恐らく森氏と似たり寄ったりのような気がしてならない。

 そんな時代の変化についていけない政治家たちが、令和の今も日本の政治を牛耳ってはばからないのを見ると、何やら明るい未来は見通せず暗澹たる気持ちになる。

日本女性の自己肯定感

 だが一方、女性の政治家を増やすことに関して衆議院議員の野田聖子幹事長代行は、「衆議院の女性比率が30%になるのまでには3回の選挙で段々と増やして行くと10年はかかるのではないか」とみている。候補者の少ない理由の一つは、日本社会の女性に対する過小評価であると同時に、日本女性特有の自己肯定感の低さを指摘する。

 最近はテレビのニュース番組でアンカー・ウーマンを務める女性も増えており、皆一様にお行儀が良く奥ゆかしい。しかしテーブルの下で足を組むなどはご法度なのか、リラックスして政治経済に関する自分の意見を言うなどの自由な雰囲気はなく一律の感が免れない。一方お笑い番組になると、トコトン下品になって目に余るのだが、このギャップは一体何なのかと考えさせられる。

カナダの場合

 一月になりアメリカのバイデン/ハリス新政権を支える29人の閣僚の内12人が女性であることが大きな話題になった。だがカナダでは、すでに2015年に自由党のジャスティン・ツゥルードー氏が44歳の若さで首相に選出された際には、37人の閣僚の半分にあたる18人を女性にした。「何故?」の質問に「だって今は2015年でしょ?」とこともなげに返事した。それはあたかも「どうしてそんなことを聞くの?」と言わんばかりであったことが清々しかった。

2015年に自由党のジャスティン・ツゥルードー氏が44歳の若さで首相に選出された際には、37人の閣僚の半分にあたる18人を女性にした。© Government of Canada

 昨今よく耳にするのは「人生100年時代」と言う言葉である。となれば麻生氏、二階氏などの政治家、また森氏の辞任宣言直後に、渦中の本人から後釜の会長にと打診されものの人事の不透明さを指摘されて辞退した川淵三郎氏(84)、加えて後任人事を決める「候補者後任委員会」の御手洗富士夫会長も84歳。揃いも揃っての80代。思わず「お見事!」と言わざるを得ない。

御手洗冨士夫氏 Canon President Fujio Mitarai visits the Okinawa Institute of Science and Technolo
御手洗冨士夫氏 Canon President Fujio Mitarai visits the Okinawa Institute of Science and Technology (5 March 2015)

 だがやはり若者を中心としたオリンピックと言う世界のスポーツ祭典には、(2月16日現在まだ審議中であるが)それに相応しいもう少し若い活力のある人物を選ぶべきかと。辞任した森氏は、テレビの画面でも老人特有の涙目を常にしばたたせていたのがはた目にも分かり気になったものだ。

 もちろん「若ければよい」と言うものでは決してない。だが政治家や経済人等など、上り詰めて今は権力の座にあるのなら、それにしがみ付くのではなく、その体験によって得た叡智を若い後輩の指導のために使うことは出来ないものか。

これからの日本

 政治が置き去りにしてきたがために一気に噴き出し、消すことの出来ない大きな「シミ」を残した今回の男女格差問題。どの国も一朝一夕では解決できない課題を抱えているのは同じだが、日本は今後この「シミ」を増やすことなく努力する必要性を強く感じる。

 加えて、選択的夫婦別姓の導入、男性の育児休暇取得、同性婚の推進、二重国籍の容認、移民受け入れ問題等など、柔軟な姿勢で臨まなければならない課題は山積みである。

 社会/家族形態の変化や生活様式の多様化にしっかりと目を向けて、国民の意識の動向を見極める目をこれからの政治家は是非養って欲しいものだ。

PS 東京オリンピック・パラリンピック大会組織委員会は18日に橋本聖子氏を新会長に選出。

東京オリンピック・パラリンピック大会組織委員会の会長に就任した橋本聖子氏 ©内閣官房内閣広報室 

サンダース宮松敬子 
フリーランス・ジャーナリスト。カナダに移住して40数年後の2014年春に、エスニック色が濃厚な文化の町トロント市から「文化は自然」のビクトリア市に国内移住。白人色の濃い当地の様相に「ここも同じカナダか!」と驚愕。だがそれこそがカナダの一面と理解し、引き続きニュースを追っている。
URL:keikomiyamatsu.com/
Mail:k-m-s@post.com

第106回 「イタドリ」 

グランマのひとりごと

~グランマのひとりごと~

 さっきテレビを観ていたら、3人の山寺の女性が“イタドリ”の料理を作っていた。わぁー懐かしい!“イタドリ”ってね、ちょっとすっぱくて私が子供のころ何処にでも生えていた食べられる雑草なの。

 昔、その家を出て、少し坂を下だると町の方から子供達が上がって来る。

 坂の途中で、坂上の子供達と坂下の子供達が出会う。坂下の子供達は両手を身体の後ろに隠して、見せないようにしながら、坂上の子供達に「何食べてるだっぁ?」と聴く。坂上の子供達は決まって「豆かすだぁ」と答える。

 毎日、毎日、子供達は“豆ッかす”をおやつに食べていた。でも東京から疎開で来ている坂上の子供達はその“豆ッかす”は手に入らなかった。“豆ッかす”は大豆から全て栄養分を取りのぞいた、豆の皮など残った“かす”なのだ。それを炒って、おやつにしているのは伊東(伊豆)の町の子供達で、私達、東京から疎開してきた子供達には、それすらなかった。

 母方の両親、グランマの祖父母は伊豆の伊東に山と家を持っていた。その家は外から山を登るように石段を上がるとちょっとした広場があり、突き当たり左側が山の中腹でそこを掘って大きな防空壕になっていた。その右側が我が家の2階入口だった。そこに結核を患って寝ている2人の伯父と叔父がいた。兵役で海軍に入ったが、結核で帰ってきた叔父と、長い間、やはり同じ病気で療養をしていた伯父の2人だ。東京は空襲で住めない。兎に角、家族一同、皆この伊東へ疎開してきた。

 警戒警報のサイレンが鳴ると、町の人達が皆その防空壕めざして坂を上って来る。それぞれ、防空頭巾を被り、水筒を肩にかけ、軽い食物を持ってくるのだ。私は何歳だったのだろうか? 終戦時私は6~7歳だった。

 戦時中は祖父母も母も皆、山へ農作業に出かけ、子供達も一緒について行くが、そこで、子供達は食べられる雑草を探し、又木の実を取る。色々な木の実が取れる。でもそれらは子供の口に入らない。2階の伯父さん達に食べさせて上げるためだ。伯父さん達はとても喜んでくれる。それが嬉しくて、嬉しくて毎日一生懸命、木の実を取った。そして、その時、ハコベやイタドリも取って帰ると伯母や母たちが料理してくれた。

 明け方、暗いうちに子供達は揃って浜辺へ行く。夜明けに漁を終えた漁船が網を引いて陸へ上がって来る。その網から小魚が沢山落ちるのだ。それを私達子供が拾い、バケツに入れて持ち帰る。大抵、魚は「小鯵(こあじ)」だった。美味しかった。鯵(あじ)のたたきを存分食べる事が出来た。

 終戦と同時に東京に戻った我々家族だが、戦前の家は全部焼けていた。あっちの親戚、こっちの親戚と頼りになる所を転々として、数ケ月。やっと自分達の家が建ち住む所が出来た。そんな時代から、もう75~6年が過ぎたのだ。

 そして、今日観た、テレビの“イタドリ”料理、それがこんなに懐かしく思い出されるなんて。何だか食べたくなった。未だにあの酸っぱい味を覚えている。

 そして、振り返ると第2次世界大戦、香港で垣間見たベトナム戦争、文化大革命、半世紀前に移民して行った寒い真冬のモントリオール。そこでの“静かな革命”と苦しい事が一杯だったはずなのに、不思議にどれも懐かしい思い出となっている。本当に不思議だ。

 フランス語の話せない私達は職が見つからず、とうとうバンクーバーへ越した。まずバンクーバーへ来て嬉しかったのはお米が買えたことだ。モントリオールでは白米が買えず、年2回はトロント迄、家族全員で国宝ローズの買い出しに行った。バンクーバーへ来たら友達の数もグーンと増え、仕事もすぐ見つかった。

 と言っても友人の紹介で得た一般事務の仕事だが、まぁ自分でもあきれるくらい何もできない。兎に角、ペイロールから、何から何までそれらの書類自体初めて見るのだから仕事にならない。退職予定の秘書は退職できないだけでなく、その後8ケ月間、私のトレーニングをしてくれたのだ。お陰で彼女は最終的に退職せず、私は8ケ月後に他社に仕事を見つけ、私が退職した。

 要するに私は給料をもらいながら事務の仕事を8ケ月間しっかり教えて貰っていたのだ。何故「首にならなかった?」それはその社長が社長になるまでをずっと世話した人が、私の紹介者だったからだ。両者に私はただ只深謝している。有難い。

 人と人の繋がりの大切さ。ご縁ですねぇ。

許 澄子

***

 好評の連載コラム『老婆のひとりごと』。コラム内容と「老婆」という言葉のイメージが違いすぎる、という声をいただいています。オンライン版バンクーバー新報で連載再開にあたり、「老婆」から「グランマのひとりごと」にタイトルを変更しました。これまでどおり、好奇心いっぱいの許澄子さんが日々の暮らしや不思議な体験を綴ります。

 今後ともコラム「グランマのひとりごと」をよろしくお願いします。

タム公衆衛生局長、変異株感染拡大を警戒

Canada News by Vancouver Shinpo; Designed by ©Vancouver Shinpo

変異株感染者は計578人

 「カナダでは各コミュニティと(国民)一人ひとりの努力により、新型コロナウイルスに新たに感染する人の数は減少傾向にある。一方で変異株が大きな脅威になっている」

 テレサ・タム公衆衛生局長が16日の声明で警告した。

 現在、カナダにおける変異株感染状況はイギリス由来のB.1.1.7が540人、南アフリカ由来のB.1.351 が33人、ブラジル由来のP.1 が1人と600人近くにのぼっている。

 また、変異株感染は既に10の州で確認されている。

 特にニューファンドランド・ラブラドール州では過去7日間に新たに感染した人は254人と急増していて、変異株、B.1.1.7がその原因という。

 タム局長は「変異株の感染拡大を阻止するためには、それぞれの州が迅速に、かつ断固として対応することが必要」との見解を示した。

 カナダで現在、最も累計での感染者が多いオンタリオ州は、新たに感染する人の数が減少傾向にある。1月12日に宣言した緊急事態宣言を2月9日に終了。2月10日から段階的に経済再開「Keeping Ontario Safe and Open Framework」を開始した。

 ニューファンドランド・ラブラドール州は変異株感染拡大をうけて、2月13日にアラート(警戒)レベル5として、エッセンシャルビジネス以外は休業、K-12年生の学校もオンラインに移行した。

Today’s セレクト

最新ニュース