コロナの影響で、心身共に辛い思いをされていらっしゃる方がたくさんいらっしゃる事を踏まえて、カウンセリングのモニター提供をしております。
詳細はhttps://www.miyabikayko.com/メールmiyabkayko@gmail.com 電話テキスト7789173323 景子まで
Keiko Nishikawa
スピリチュアルカウンセリングモニター受付中
隣組ニュースレター 2021年2月号
101-42 West 8th Avenue, Vancouver
www.tonarigumi.ca/ja/
BC州コロナ公衆衛生命令の延長
2月5日BC州政府は公衆衛生命令を延長することを発表。ワクチン接種が始まりましたが、日々の感染者数や変異ウイルス等に対する懸念から、引き続きマスクの着用義務や人との集まり等が禁止されます。なお今回の延長には期限が設けられておりませんが、規制が守られていれば月末に見直す可能性があるそうです。
自由に外出したり、親しい人たちと集まることのできない日々が続きますが、生活が少しでも明るくなるような情報を今回の隣組ニュースレターでご紹介いたします。
規制に従い隣組も引き続きアクセス制限を行っています
電話受付はこれまで通り月曜~木曜午前10~午後2時まで対応しているので、どうぞご利用ください。感染予防のため来館は極力ご遠慮いただいていますが、相談などで来られる場合は事前予約(604-687-2172)、マスクの着用、入館時の検温・消毒にご協力ください。2月15日(月)は祝日のため閉館。
また、対面でのiPad個人レッスンおよびボクササイズ、館内でのボランティア活動は規制が緩和されるまで中止となりました。
BC州公衆衛生命令 規制事項
2021年2月5日付
・社交的集まり(social gathering)やイベントの禁止(庭、パティオ、ドライブウェイなど敷地内での集まり含む)
ただし、散歩やハイキング(グループは×)、子供の送迎のカープール、孫の世話、公共のプール・スケートリンクは規制されていません。
・屋内のグループでの激しい運動(22歳以上対象)は不可。例 ホットヨガ、エアロビクス。
ただし、息があがらない運動(例 ヨガ、ストレッチ、軽いダンベル運動)は規制されていません。
・レストランでの外食は同居している人とのみ。一人暮らしの方は最も多く時間を過ごしている人2人まで。テーブル以外でのマスク着用必須
・公共の屋内(職場、エレベーター、廊下、ロビー等含む)でのマスク着用必須。罰金$230
・不要な旅行は不可
一人暮らしの場合
・一人で暮らしている方は、最も多く接触のある人同士が同居家族と同様の「core bubble」になります。2人までOK
・この2人を家に招いたり、一緒にレストランに行けます
・一軒に限られますが住居を訪ねることもOK
規制について詳しくはBC州政府のウェブページを参照ください。
https://www2.gov.bc.ca/gov/content/safety/emergency-preparedness-response-recovery/covid-19-provincial-support/restriction
隣組電話プログラム「みどりの会」
家から気軽に参加できる隣組電話プログラム。植木やお花の情報交換ができる「みどりの会」が1月から新しく始まりました。第3火曜日午後1~2時。
その他にも楽しい電話やZoomプログラムを毎日行っています。詳細は隣組ウェブサイトのプログラムカレンダーをご覧ください。
http://www.tonarigumi.ca/wp-content/uploads/2021/02/202102_Feb_Calender_JPN3.pdf
問い合わせ・登録は604-687-2172内線106、またはメール programs@tonarigumi.ca(リエ)まで。
隣組 俳句クラブ2月の俳句
囀りの序奏は鴉声透ける(すける) 倫子
福は内終息願ひ豆まきす 田津子
香ばしき鶯餅や作りたて 文子
肉じゃがを作る日差しに春近し 雅子
花瓶の木ひっそり出づる新芽かな 充子
猫柳銀ねずの芽よ空(くう)へ空(くう)へ 誉子
雨降るや紅梅匂ふ夕まぐれ 純子

ポールさん・ネイサンさんとZoom
隣組の学生スタッフとして活躍しているポールさんとネイサンさんとおしゃべりしませんか?
ネイサンさんの趣味「折り紙」について(左写真)、ポールさんの日本での経験について、日本語でお答えします。質問も大歓迎です。
日時:2月17日(水)午後1:00~1:30
参加登録不要。こちらのZoomリンクよりアクセスしてください
https://us02web.zoom.us/j/89028576577?pwd=NFBlVkxJYmsra1RIRmFuWWhLQjZGZz09
ミーティング ID: 890 2857 6577
パスコード: 495025
お弁当サービス配達地域拡大
ご好評いただいている隣組のお弁当サービスは毎週火曜日に隣組キッチンで心をこめて準備した日本食を配達またはピックアップにて提供しています。この度、ご要望に応えコキットラム、ノースバンクーバー、ウェストバンクーバーへの配達を開始します。隣組会員$6・非会員$7。お申込み・お問い合わせ604-687-2172内線102、メールservices@tonarigumi.ca(正子)
インカム・タックス・リターン・サービス
隣組ではインカム・タックス・リターン(確定申告)の無料支援サービスを2月22日~3月19日まで行っています。65歳以上、年収$35,000以下(シングル)または$45,000以下(カップル)でシンプルな申告が対象。お問い合わせ・予約604-687-2172 内線 102 または メールservices@tonarigumi.ca(正子)
ネットで楽しもう!コミュニティイベント
2月5~14日
日本映画祭
https://watch.jff.jpf.go.jp/page/canada/
2月18日(木)午後7時 | Thursday, February 18 @ 7PM
オンライン朗読会 | Virtual Bedtime Story “On Being Yukiko”
家族の歴史とアイデンティティについて綴ったグラフィックノベルの著者による朗読 | An intergenerational story on family history and cultural identity; read live by Jeff Chiba Stearns & Lillian Michiko Blakey
アクセス | Access: Zoom
イベント登録 | Register for the event
https://www.eventbrite.ca/e/on-being-yukiko-virtual-bedtime-story-tickets-136362448755
クラフィックノベル購入 | Purchase a copy
https://www.meditatingbunny.com/product-page/on-being-yukiko-graphic-novel
2月19日(金)午後8~9時
笑いヨガ【日本語認知症サポート協会】
表情筋をしっかり動かすと、顔の毛細血管の血流も良くなり、明るい印象のお顔に早変わり。一緒に「笑いヨガ」で、コロナのストレス、コロナ鬱ともおさらばしましょう!!
アクセス:Zoom
申し込み締め切り:2月16日(火)
申し込み:https://forms.gle/TZpoZQtrMeKokuLD9
問い合わせ:orangecafevancouver@gmail.com
日本語認知症サポート協会ウェブサイト:www.japanesedementiasupport.com
2月20日(土)午後2時~3時半
心の健康を保つには【移民定住支援団体SUCCESS】
講師:BC州認定ソーシャルワーカーアンダーソン佐久間雅子さん
心の病かなと思ったらどこに相談?心の健康を保つためにできること。マインドフルネスをやってみよう!
申し込み締め切り:2月18日
申し込み:https://bit.ly/3p7Cu4z
問い合わせ:takako.suga@success.bc.ca /236-880-3392孝子まで
3月5日(金)午後2時~
脳の運動教室 無料体験講座【非営利West Coast Healthy Memory Society】
ちょっとこの頃忘れぽいなーという方、外に出るのは嫌だけど家でちょっとしたエクササイズをしたいなという方、人と話をする機会が減ったなという方、ぜひこの機会に脳の運動教室に参加してみませんか?私はまだまだ元気で脳トレなんて必要ないと思われるかもしれませんが、歯を毎日磨くよう、体を毎日鍛えるように、脳を毎日鍛えることは大事な事です。
申し込み:www.eventbrite.ca/e/139970069245
問い合わせ:info@wchealthymemory.com
ウェブサイト:https://wchealthymemory.com
3月6日(土)午後1時~2時半
テリー和多田 出版記念オンラインイベント (TG Afternoon)
New novel “Mysterious Dreams of the Dead” https://www.anvilpress.com/books/mysterious-dreams-of-the-dead
New book of poetry “The Four Sufferings” https://www.mawenzihouse.com/product/the-four-sufferings/
日系カナダ人作家でアーティストのテリー和多田氏の新刊小説と五冊目となる詩集の朗読をオンラインでお届けします。
アクセス : Zoom
申し込み締め切り:3月4日
申し込み: tgspevents@gmail.com
いつでも楽しめる| Browse, watch, learn anytime
パウエル・マッシュアップ・ダンス
炭坑節とラジオ体操を合わせたパウエル祭りの「パウエル・マッシュアップ・ダンス」をご存じですか?昨夏コロナ規制の中でのお披露目、踊り方のビデオをチェックして今年のオンライン祭りに参加しよう!
https://powellstreetfestival.com/paueru-mashup-dance/
YouTubeで学ぶウクレレソング
隣組のウクレレクラスでおなじみのYuji Nakajima先生による様々な楽曲のお手本ビデオ。初心者から上級者向けとバラエティ豊富。あこがれの歌をマスターしてみませんか。
www.youtube.com/channel/UCC-HFJJK1evbBdpz4FB35gw/videos
日本語情報誌
バンクーバー新報 www.vancouvershinpo.ca
月刊ふれいざー www.thefraser.com
うっぷす Oops! Magazine www.oopsweb.com
広いビーチでリラックス~ホワイトロック~
新型コロナウイルス感染拡大に伴う公衆衛生命令が発令しているが、外に出かけて、新鮮な空気を楽しむことはできる。
ブリティッシュ・コロンビア(BC)州衛生管理局長ボニー・ヘンリー博士も「Stay Local」と遠くには行かず、近場で過ごすという前提で、ストレスやメンタルヘルスの対策としても、屋外で過ごす時間を設けることを勧めている。一方、外での散歩が “大勢で集まる”ということにならないよう、注意を呼びかけている。
今回はダウンタウンから車で約1時間のホワイトロックのビーチを紹介する。
ホワイトロックはアメリカとの国境に近い街で、海岸線と並行した道路にはカフェやレストランが並ぶ。アメリカの独立記念日にはアメリカで上がる花火も見ることができる。
海外沿いの線路は、バンクーバーからシアトルまで行く列車アムトラックも通る。電車が来ないときには線路を歩く人たちもいて、のどかな雰囲気だ。

海岸線沿いに伸びる遊歩道は2.19キロメートル。また、干潮のときに訪れると、遠浅の広いビーチを海に向かって歩くこともできる。
ホワイトロックは全長0.47キロメートルの桟橋と白く塗った岩で知られている。ただ、桟橋はビーチより他人との距離が密になる可能性があるので、ソーシャルディスタンス確保に気を付けたい。
ビーチは “イーストビーチ(東ビーチ)” と “ウエストビーチ(西ビーチ)”の二つに大きく分けることができる。 ウエストビーチには桟橋があり、イーストビーチより人が多い。
イーストビーチは家族連れなどが、特に夏はピクニックチェアやサンドイッチを持って訪れて、砂の城を作ったり、貝殻を拾ったりして、のんびり過ごしている。
冬の潮風は冷たいが、夏ほど人がいない。防寒対策をお忘れなく。



(取材 西川桂子)
航空便での渡航者のホテル隔離は2/22から
航空便でのカナダ入国者の到着空港での新型コロナ検査の実施、そして結果が出るまでは政府指定のホテルでの隔離措置は、2021年2月22日に開始する。ジャスティン・トルドー首相が12日の会見で発表した。
新型コロナウイルス感染拡大防止強化の水際対策として、航路で入国するすべての渡航者は空港で検査をは受けて、結果が出るまで政府が指定するホテルに最長3日間自費で隔離、またその費用に最低2000ドルかかるとの発表をトルドー首相は1月29日に行っていた。しかし、強化策実施日についてはこれまで明らかにされていなかった。
続いて会見を行った、パティー・ハイデュー保健大臣が航路での渡航者への対策の詳細について説明した。
航路で入国する渡航者はすべて、出発予定時間の72時間以内の新型コロナウイルス検査の陰性証明書の提示が必要とされている。
加えて、出発前に政府指定のホテルでの滞在を3泊分、渡航者自身で予約。到着時に検査を受けた後、検査結果が出るまでそのホテルで滞在する。ホテルはカナダに最初に到着する空港周辺で、結果が出るまでは乗り継ぎ便を利用できない。
乗り継ぎ便を利用する渡航者はテスト結果が陰性であれば、最終目的地に向かうことができる。
ホテルの予約のためのウェブサイトは2月18日からの利用開始を予定している。
渡航者はArriveCANアプリを用いての隔離計画の提出もこれまで同様に行う。また、2月3日より全ての国際線を受け入れる空港がバンクーバー、トロント、モントリオール、カルガリーに限定されている。
カナダ到着後の検査については、当初発表があったカナダの空港到着時に加えて、14日間の隔離終了近くにも検査を受けることが2月22日以降、求められる。
合わせて読みたいニュース記事
メトロバンクーバーでクーガー出没続く
最近、メトロバンクーバーでクーガーの目撃情報が続いている。特に多いのがコキットラム、ポートムーディ、アンモアという。野生動物保護や自然保全を行う、Conservation Officer Serviceが、犬の散歩の際にはリードの使用を呼びかけている。
2月10日の夜にはコキットラムに住む男性が、小型犬を自宅の外に出したところクーガーが連れ去ろうとした。男性が追いかけたために、クーガーは犬を置いて逃げた。
襲われた犬は獣医の治療を受けたが、命に別状はない。
コキットラム周辺でクーガーが人を襲おうとしたという報告は今のところないが、クーガーが目撃されている地域では注意が必要という。Conservation Officer Serviceではクーガーを見かけたら、子どもやペットは屋内に連れて入ることを勧めている。
また、ペットフードや鳥の餌を屋外に出していると、アライグマやリスが来て、さらにはこれらの動物を狙ってクーガーが近付く可能性があるという。 1月にはウィスラーの北で、69歳の男性が、さらに2月7日にはハイカーに人気のバンツェンレイクで犬が襲われた。男性は重傷を負った。
住宅街にクーガーが出没したり、ペットを襲った場合は、Report All Poachers and Polluters (RAPP) 1-877-952-7277またはTELUS Mobility 利用者は #7277まで通報。
小形包装物なら航空便も可能-日本からの郵便物
減便、貨物混雑による到着遅れに注意
日本からカナダへの郵便物については、パンデミックによりSAL便受付が停止となっているほか、2020年11月27日からEMSの引き受けも停止した。ただし、2キログラムまでの小型包装物は今も送ることができる。
2キロを超える大きい荷物は船便になる。
さらに現在、航空機の減便などにより運送スペースが不足していることから、航空機および船舶への搭載に大幅に時間を要しているという。海上輸送も貨物混雑のため、現地到着まで平常期に比べ3カ月程度遅れる可能性があると、日本郵便のウェブページで利用者に注意を呼び掛けている。(2021年2月11日)
小形包装物は小包とどう違うの?
2キロまでの小さい荷物に限るが、EMS(国際スピード郵便)や小包より安く送ることができるのが小型包装物。長さも60センチメートルまでとなっている。 一方、小包は長さ1.5メートル、重量30キロまでと大きいものも受け付けている。
小型包装物の送料は2キロまで2760円となっている。一方、国際小包の船便は1キロから2キロで2350円。
船便の料金
例)1.0kg~2.0kg 2,350円
4.0kg~5.0kg 4,000円
9.0kg~10.0kg 6,750円
詳細はウェブサイトで。www.post.japanpost.jp

航空便の所要時間はウェブサイトではバンクーバーまで6日、モントリオールまで8日とあるが、新型コロナウイルス感染拡大により飛行機が減便されているため遅延が報告されている。
送付のタイミングによりかなり差があり、カナダ到着に2週間程度から1カ月以上かかったというケースも報告されている。
ラベルは手書きでなくマイページを使用
2021年1月1日(金)から通関電子データの送信が義務化され、日本郵便のウェブサイトに「米国宛の手書きラベルによる差出しは原則、お引き受けができません」とある。カナダ宛てに対しも「国際郵便マイページサービス」の使用を求められている。
手書きのラベルなどで差し出すと名宛国で通関の遅れや返送のおそれがあるという。
国際郵便マイページサービス
日本郵便では手書きではなく、国際郵便マイページサービス(https://www.post.japanpost.jp/intmypage/whatsmypage.html)の利用を呼び掛けている。
海外への発送に必要なラベルや書類すべての印刷ができるサービスで、パソコン版とスマートフォン版がある。パソコン版を利用する場合、自分のコンピュータでラベルを印刷する。一方、スマートフォン版だと手続きが終わって最後に表示されるQRコードを使って、郵便局で印刷する。
4/1から料金改定
日本からアメリカに小型包装物を送る場合は特に注意!
2021年4月1日より一部国際郵便料金が変わる。まず、グアムなどアメリカ海外領土を含む、アメリカ向けの小型包装物が、別のカテゴリーになり、料金が大幅に上昇する。現在は第二地帯はオセアニア・北米・中米・中近東・ヨーロッパだが、4月1日からはオセアニア・カナダ・中米・中近東・ヨーロッパとなる。カナダは従来どおりの第二地帯となっている。アメリカは新たに設定される第四地帯。
また、小形包装物(航空、SALおよび船便)と、小形包装物の特別料金(国際eパケット郵便物、国際eパケットライト郵便物、航空優先大量郵便物および航空非優先大量郵便物)の重量区分が100g単位がとなる。
日本からのサービス状況
2021年企友会・懇話会共催新春懇談会 ~業界の声を聞くパネルディスカッション2~

企友会とバンクーバービジネス懇話会が1月27日、Zoomによる2021年新春懇談会を共催で行った。パネルディスカッションの懇談会では、6つの業界から参加した6人のパネリストから、コロナ禍をどのようにして乗り越えてきたか、苦労したか、そしてポストコロナの計画や戦略について生の声を聞いた。
前編では日系企業がコロナ禍をどうやって乗り越えてきたかについてリポートした。後編は新型コロナウイルスワクチンの接種が始まり、出口が見えてきたと考えられている中、ポストコロナの戦略についての話をまとめた。
パネリスト
・不動産―フレッド吉村さん(リマックス不動産)
・小売―猪田雅公さん(Suzuya Japanese Market)
・旅行―山田圭哉さん(HIS Canada Inc.)
・飲食―増田新梧さん(Kamei Royale Japanese Restaurant Group)
・貿易商社―吉浦隆行さん(Itochu Canada Ltd. )
・留学―田中覚弘さん(Jpcanada留学センター)
・モデレーター―企友会理事、岡本裕明さん(企友会理事)
(順不同)
***
オンライン学習が増えて、様変わりしている留学
岡本さん「ポストコロナが来るときの準備をそろそろ始めるべきかと思っています。Jpcanadaの田中さん、大学などではオンライン化が進んでいて、主要大学は今年いっぱいオンラインで授業を進めることが決まっています。
先ほど語学学校もオンラインという話がありました。ニューノーマルで教室での授業はなくなるのでしょうか」
田中さん「なくなることはないと思います。実際、生徒から対面にしてほしいという要望が多いので、今はソフトロックダウンですが、バンクーバーの学校の多くはオンラインと対面の両方を取り入れています。
おそらく政府からの指導によるためと思いますが、以前だと1クラス14~15人の対面クラスが今は8人程度となっています」
岡本さん「私は留学する人は海外の人と机を並べて勉強して、会話をして…という体験も大切だと思っています。オンラインの英語学習だとそういうことができません」
田中さん「日本人は“本気”で語学を習得したくて来る人は少ないように感じています。そもそも留学するためには仕事をやめなければらないし、コストパフォーマンスがよくありません。皆さん、外国人の友達を作りたいとか、海外で勉強するという夢をかなえたい、長期の旅行感覚などでカナダに来ています。
そういうものがオンラインで置き換えられるか?というと、私は難しいと思います。
現在のような状態が続くと語学学校はこれまでと同じようにしていては生き残れません。規模を縮小する、考え方を変えるなどが必要となってきます。それこそ3Dゴーグルを使っての授業というように違う形での提案が必要かと思っています」
デリバリーでレストラン業界はどう変わる?
岡本さん「続いて増田さんにお伺いします。レストラン業界でこの1年で大きく変わったのは、テイクアウトとデリバリーに関してだと思っています。ただデリバリー費用は高いです。増田さんはどうお考えでしょう?」
増田さん「はい、非常に高いです。デリバリーの会社は約20%以上の費用をレストランに請求していました。BC(ブリティッシュ・コロンビア)州政府では最近、上限を設けるようデリバリー会社に指導を行いました。
デリバリーを通すと、商品の価格もどうしても高くなりますが、うちのエビス・オン・ブロードウエイのようにデリバリー費用をお客様にチャージせずに、無料で提供している店舗もあります。亀井ロイヤルではできるだけお客様の負担にならないようにするシステムを検討しています」
岡本さん「コロナで内食(うちしょく)が増えました。収束したら飲食業界はどういう形で残っていくとお考えですか? レストランは2極化が進み、高級店か安い店のみ残るのではないかという話もあります」
増田さん「レストランを利用することは、美味しい料理とサービスを楽しむものです。私は高級化、もしくは価格勝負にでるかどうかは、重要性はないと考えています。コロナが落ち着いた後は、以前のようにレストランに来て楽しんでいただけるのではないかと思っています。
レストランは衛生管理などさまざまな規則を守ってお食事やサービスを提供しています。一方、デリバリーの場合は、衛生管理が明確になっていない部分もあります」
改革に動く旅行業界
岡本さん「山田さんに旅行業界についての質問です。コロナが収束したときに、お客様が急激に増えるということはあるでしょうか。そのような事態となった場合の旅行インフラのバックアップ、受け入れ態勢はどうでしょう」
山田さん「私もこれは難しい問題だと思っています。コロナが長引き現地のガイド会社が閉業しているケースも出てきています。ビジネスライセンスをキャンセルしたり、ドライバーのレイオフを行っているバス会社もあります。
長期化したコロナが収束したとき、ガイドの皆さんが帰ってくるのかについても、難しい部分はあると思っています。ただ、カナダもBC州も観光産業に力を入れています。一気に戻ってくることはなく、徐々に戻ってくる場合、受け入れられないという状況はおそらくないのではないかと考えています。
岡本さん「HISの澤田(秀雄)会長は売上に対する旅行の割合を現状の9割から2割にまで下げるとおっしゃっていました。社内でニュービジネスのアイデアを募っていて、10種類ぐらいの新しい事業を取りまとめ中で、そのうちの一つとして、たとえば横浜中華街のバーチャル観光サービスを始めたとありました。
一方でJTBの山北(栄二郎)社長は交流創造事業に進めていこうと表明しています。今後、旅行業はどこに向かっていくのでしょう」
山田さん「HISは創業40年を迎えて、上場以来初めて前期赤字を計上と大ピンチに立たされていて、おっしゃるように多角化事業に目を向けています。でも旅行事業は絶対にやめません。ただし、かわりに会社を支えるためにエネルギー、農業、日本では蕎麦屋などを始めています。
アウトバウンドに関してはオンライントラベル(*オンライン・トラベル・エージェント、略称OTA。実店舗を持たずにインターネット上だけで旅行商品の取引を行う旅行会社)が一時期に伸びたことがありました。コロナのようなことがあると、キャンセルしたいのに電話がつながらないなどのトラブルがあり、安く買ったはずなのに結局高くついた問題も出てきています。
結局、安心・安全の大手旅行会社にお客様は戻ると思っています。
一方でインバウンドに関しては、HISでは5月から週5~6本のペースでオンライン・バーチャルツアーを積極的に発信しています。来たくても来られないポテンシャルトラベラーを引き留めていくための取り組みです。バーチャルに関しては今後発展の余地はあるかもしれないと思っています。
旅行の形態は、”行って、観光して、帰る”という形態から、”人と人”、”コミュニティとコミュニティ”をつなぐような手配が数年前から増えてきています。旅行会社の枠の中だけでなく、総合商社的な役割も今後は必要になっていくのではないかと思っています」
続く住宅不足
岡本さん「吉村さんに質問です。住宅業界については、コロナというよりカナダ政府について伺います。カナダ政府は異様ともいえる勢いで移民を受け入れようとしています。2021年に関しては40万人、人口の1%を超える移民を受け入れると言います。しかも毎年同じような規模で移民を受け入れていこうとしています。
当然、住宅需要が発生します。さらに中国政府が香港の居住者に対して、二重国籍を認めないと言っていて、香港に住んでいる約30万人がカナダとの二重国籍を持っているそうです。
国籍を選ぶ際にカナダに戻ってくる人も多いとすると、その結果、住宅需要がさらにひっ迫するのではないでしょうか」
吉村さん「中国人のお客様は世界中に親戚がいて、親戚同士のつながりも強いです。そのためこちらの不動産をどうしようという考え方はありません。
ただ人口に対する住宅の割合は間違いなく不足しています。2ミリオン(200万)を超えるような物件の成約率は今、かなり下がっています。動く価格帯と動かない価格帯があります。COOPのような一般市場より安くで賃貸をする物件…というように3極化していくのではないかと思っています」
カーブサイドピックアップなどで変わる小売業界
岡本さん「小売業界の猪田さんへの質問です。最近、大手のスーパーなどでカーブサイドピックアップを積極的に取り入れています。ラジオCMでもよく聞くので、新たなマーケティングなのかと思っています。
Suzuyaは日系スーパーとしてどのような特色を出して生き残り策をお考えでしょうか」
猪田さん「デリバリーやオンラインオーダーが増えていくと思いますが、弊社ではまだシステムができてないので早急に追いつくように対策を考えているところです。
難しいのは普通のオンラインショッピングのように郵便で送ることができない冷凍食品の扱いです。また主婦の方が一つ一つ入念にチェックして購入される野菜についてもどうするかです。問題ないものから始めることになると思います。
ほかには、材料のみ購入したい主婦の方以外に、調理もほとんど終わっていて、あとは混ぜるだけといった商品、レストランなどで作ったものの販売です。
オンラインショッピングは資金投入も必要で大手のほうが有利です。たとえばアマゾンが日本食を販売したら、多くの店があっという間につぶれてしまいます。
実は野菜を作る農園事業を考えています」
木材業界担当が旅行業界にも目を配る商社
岡本さん「最後に吉浦さん。商社はなかなか一般の人にはなじみのない業種です。グローバル化により、ヒト、金、モノ、情報が飛躍的に動くようになりました。これから商社の役割はどういう形になり、何に取り組んでいくのでしょう」
吉浦さん「私はインターネットがでてきた98年入社です。情報が命の商社ですが、情報は誰にでも平等に手に入るようになると消滅するのではと言われていましたが、消滅せずに今まで来ています。
それは最後の情報、また最初の情報は平等には手に入らないためです。それにつきると思います。細かい情報を得ることに関しても同様です。
私は木材業界ですが、旅行業界にも目を光らせておかなければならないと思っています。木材が売れる理由として、新築以外にもフローリングを変えるなど家の増改築もあります。
今は家にいる時間が多いということもありますが、日本人と比べてアメリカ人やカナダ人は旅行にものすごくお金を使います。そのお金が流れています。日本円で言えば旅行に使っていたお金が40~50万円で、家の改築にも40~50万円かかります。
ただし、増改築は毎年するようなものではありません。コロナが収束したら、皆さん旅行に行くと思われます。業界的にはコロナが終わると、木材はしばらく売れないと思っています。
山田さんがHISは旅行の比率を下げるとおっしゃっていましたが、私は下げない方がいいと思います」
岡本さん「パネリストの皆さん、貴重なお話をありがとうございました」
(取材 西川桂子)
合わせて読みたい関連記事
墓園を歩けば ~投稿千景~
エドサトウ
早朝にウオーキングに出かける。薄暗い南の空に上弦の月が美しく輝くのを見れば、何か良いことがあるような小さな感動を覚える。
少し登り道になっているフレイザーの大通りを急ぎ足で歩くのは、少しきついけれど、日増しに足に筋力がついてくるのか、身体が以前より楽なことを感じる。
ハーハーと息をしながら歩くのは体内にたくさんの酸素を取り込もうとしているわけだから脳にもいいわけである。
飛行機機内の気圧の変化による実験があって、低い酸素濃度の密室の中で仕事をしていると脳のはたらきが弱くなりミステイクが多くなるということは、認知症の人も運動を多くすれば脳の活性化につながるかもしれない。だから、少し高いところにある墓園まで歩き、帰りに遠くに見える山並みを見ながら折り返し約4kmの道のりを歩けば、頭の中もスッキリ元気になり、やる気になるのは、脳に酸素の多い血液が巡回しているからかもしれない。
墓園の奥の方にカナダに訓練生として一緒に来たKのお墓がある。お墓と言っても芝生の中に石の銘板が埋め込まれていて、回りはほとんどが平面になっているお墓だから、緑の芝庭の公園のように見える。
歩きながら友のことを思う。Kは僕と同じガーデニングの仕事を自営でしていたが、彼は英語が達者なので、農薬散布の資格も取得していたし、しかもガーデニングの動力機械の修理に詳しく自分でほとどんど修理をする。僕より年下だけれど、人生の途中からガーデニングの仕事を始めた僕から見れば、先生のような奴で、彼から多くのことを教わったという気がして感謝の念にたえないのである。
かれこれ7年ぐらい前のこと、酒もタバコもやらない彼には珍しく調子が悪くなり彼からの電話で、「胃にゴルフボウル大の癌があるらしい。ステージ4でキモサラピーをやらんといかんらしいけど、俺は、キモサラピーではなく、自然療法でやってみようと思うけど、どう思う?
キモサラピーをした人の話を聞いても大変らしいし、それで完治する訳でもないらしいからなあ」「僕がどちらが良いと進めることはできないけれど、自分が良いと思う方に決めたらいいのではないか?キモサラピーも最後まで続けるのも大変らしいから、自然療法も一つの選択かもかもしれないなあ」と僕が返事をしたわけではないが、彼は自然療法を選択して、漢方薬と人参ジュースに挑戦をして、胃癌を克服したが、その時点で癌は他に転移していて、彼もしだいに元気が無くなり、食欲ももなくなりすっかり痩せてしまった。
僕は彼からガーデニングの機械を買うこととして代金を先払いをしていたが、自宅の物置小屋に新たに機械を置く場所も無いので、そのまま彼のガレージに置いたままにしておいたら、そのことが気になったのか、最後の最後に彼から電話があり「サトーさん、機械を持っていかんと?」という。
それでその翌日に機械を引き取り、リビングルームにいる彼との窓越しに手を振り挨拶を交わしたのが最後であった。
その晩、彼は、救急車で病院に運ばれて他界した。癌の発病から一年と数か月の病との戦いであったが、高校時代マラソンで鍛えた東北男子の屈強な身体も癌には勝てなかった。
日本のノーベル賞を受賞した本庶佑(ホンジョウ タスク)氏は研究でがん細胞から特定の免疫細胞に出されるガンを攻撃するなという信号をストップするということで、ガンの拡散を防ぐという薬を開発された。これが一般化すれば、ガンは怖くないというものらしい。また、アメリカのノーベル賞学者 ポーリング博士は、免疫力アップするために、バイタミンCを1日1000㎎取りなさいと言われている。つまり、バイタミンCの多い野菜とかくだものを食べなさいということであろう。
K君は岩手県の出身である。前回、日本に行った折に東北新幹線の車窓から彼の住んでいた東北の山河を眺めながら彼を偲んだものである。
墓園を歩きながら、二月の朝空はみようだと思う。天空は青空だが東の空に厚い雲があるのか旭は西の空を照らし空の雲が赤紫に染まっている。西の空の朝焼けは、この墓園からはるか彼方の故郷日本の朝焼けにつづくのだろうか?
第5回 金沢の雪!
金沢からこんにちは
こんにちは、金沢ゲストハウスポンギーの女将、にいなです。
今回は北陸の雪のことについてお話ししたいと思います。
金沢の冬は雪がたくさん?
立春が過ぎ、日中は10℃を超える日もあり、天気予報の雪マークの数もだいぶ減ってきました。北陸の冬と聞くと、すごく寒い雪のイメージをもっておられる方が多いのではないかと思います。
過去、金沢で一番多く雪が積もったのは昭和38年で181cmの積雪を記録したことがあったそうです。
ですが…実は、最近の金沢は、イメージされているほど多くの雪が積もりません。

山間部と違い、海に近い金沢は気温がマイナスになることはあまりなくて、雪が降っても、そのあとの雨で、数日で溶けてしまうことが多いのです。
私の個人的な感覚だと、一日で積雪が30cmを超えたら「あー、今年は雪がちょっと多いかな」と思う程度です。
冬の金沢は積もった雪が溶けて道路がとても歩きにくくなりますので、ぜひくるぶしまでの防水の靴を履いてこられることをお勧めします。
しかし…3年前と今年は、例外でした。2018年は87cm、今年(2021年)は65cmの積雪がありました。
お隣の福井県では高速道路で多くの車が雪で立ち往生して、自衛隊が救援に向かったという日本のニュースをご覧になったかたもおられると思います。金沢でも今年の1月9日(土)、10日(日)、11日(月)の三連休は雪かきで追われました。

前日に車の雪をおろしたのに、一晩でこれだけ積もりました。雪をかいてもかいても、すぐ積もり、毎晩、ヘトヘトでした…
雪かきの道具!

私はカナダを訪れたことはまだありませんが、冬のカナダはかなり寒いのだろうなぁというイメージがあります。カナダでは、みなさん、雪かきはどのようにされていますか?
軽い、プラスチック製のシャベルもよく使われていますが、北陸では雪が水分を含んでいて重いため、固く凍った雪をガシガシ砕くのに便利な、スチール製のシャベルが重宝されます。
そして、”ママさんダンプ”。聞いたこと、ありますでしょうか?
プラスチック製のスノーダンプ(スノーダンプって?という方も多いですよね)のことを指していうのですが、軽いため女性でも扱いやすく、積もった雪をいっきにたくさん移動させるのに大変便利です。
雪国では一家に一台とは言わないまでも、かなりの家庭にあるのではないでしょうか。
冬の救世主 除雪機!
私が女将を務めるゲストハウスポンギーは、15世帯ほどから成る六枚町(ろくまいまち)町会に入っています。高齢化が進み、3年前の大雪のときに、「このままでは、町会の雪かきが大変!」と町会費で除雪機を購入しました。

2年間、まったく出番のなかった除雪機でしたが、今年は大活躍! 隣の町会からも「ぜひ除雪機を貸して欲しい」と依頼があったほどです。
用水に出現!冬の風物詩
金沢は全国に先駆けて用水の整備を行ってきた「用水の街」でもありますが、冬になると用水の中に鉄でできた大きな網が現れます。
これ、なんだか分かりますか?
ポンギーの前を流れる鞍月用水の中に置かれた大きな網 © Guest House Pongyi 一定の間隔で並んでいる © Guest House Pongyi
これは「消雪板」といい、人々が用水の中に捨てた雪で用水が塞がれないようにするためのもので、板の下にできる小さな三角形の隙間で、水の流れを確保します。
毎年この板が現れると、「そろそろ雪の季節だな~」と思います。
冬の金沢もおすすめです♪
雪国に住んでいると雪かきはちょっと大変…ですが、雪が降った後の晴れた青空と白い雪景色には本当に心が洗われます。
兼六園の雪吊りも、風情があって素敵ですよ!

*金沢旅物語(https://www.kanazawa-kankoukyoukai.or.jp/index.html)より
冬の金沢にもぜひお越しくださいね!お読みいただきありがとうございました。

ゲストハウスPongyi(ポンギー)では、ZOOMを使って金沢の観光地や、地元ならではのスポットを巡るオンラインツアー「金沢オンラインまち巡り」を実施しています!
金沢の暮らしにご興味のある方は、チェックしてみてくださいね!
金沢オンラインまち巡り:pongyi-online.com
ゲストハウスPongyi HP:www.pongyi.com
第75回「そーっと静かにじゃんけんを」
年始早々日本では、一部の都府県に緊急事態宣言が発出された。まだまだ予断を許さない情勢だが、どんなときも、商人はお客さんの心を温められるような存在でありたい。そのことを改めて思わせてくれる事例を今日は紹介しよう。ワクワク系マーケティング実践会(このコラムでお伝えしている商売の理論と実践手法を実践する企業とビジネスパーソンの会)の会員の、ある漬物製造小売業・店主からのものだ。
それはとてもシンプルな取り組みで、お店でじゃんけんゲームをするというものだ。お客さんが同店で買い物をし会計する際、じゃんけんをする。勝った方には「勝利の証」として、そう書いたシールが貼られた小さなカップに入った生姜の漬物を、負けた方にも「勝たせていただいてありがとうございます」など理由をつけて同じ漬物――こちらはシールなしだが――をお渡しする、というものだ。
この取り組みがコロナ禍らしいところは、大きな声を出さないところだ。普通この手のものは賑やかに行うし、じゃんけんは意外と盛り上がるので、自然と大声になる。しかし今、この店は違う。会計を済ませると、そーっと無言でA4サイズのPOPが出てくるのだ。そこに書かれている文字は「いきなりですが…、静かに、優しく、じゃんけんゲーム」。するとお客さんも静かに応じ、お互い静かにじゃんけんが始まる。こういう趣向なのだが、お客さんには大好評。勝っても負けても、お客さんは必ず笑顔になり、そのままハッピーにお帰りになるそうだ。
このじゃんけんゲームの意図は2つある。まずは売上作りの方で、この漬物は試食してもらわなければなかなか売れない類のもの。しかし今は感染対策上、これまでのような試食方法は取れず、試食してもらえない。しかしこの方法なら確実に試食してもらえる。そうして食べてさえもらえれば買いたくなる人は多いだろうと見込んでいたが、大当たり。半年間の数字を見ると、小さいパックの方が前年比約7倍。大きなお徳用パックでも前年比約5倍の売上となった。
もうひとつの意図は、店主の次の言葉に凝縮されている。「(このじゃんけんゲームで)お客様の心の温度も上げられたと思います」。
コロナ禍で、ただでさえもお客さんの心も冷えている。そこに緊急事態宣言となれば、関東の方でなくても心が冷える。こんなとき、お店の大切な役割は、そういう心を温めることだと。そして、それを行うのにおおげさな仕掛けは要らず、このようなちょっとした工夫と思いだけでいい。
どんなときも、私たち商人はお客さんの心を温められる存在でありたい。それがこのご時世、とりわけ大切なことだと思うのである。
小阪裕司(こさか・ゆうじ)
プロフィール
山口大学人文学部卒業。1992年「オラクルひと・しくみ研究所」を設立。
人の「感性」と「行動」を軸としたビジネス理論と実践手法を研究・開発し、2000年からその実践企業の会「ワクワク系マーケティング実践会」を主宰。現在全都道府県(一部海外)から約1500社が参加。
2011年工学院大学大学院博士後期課程修了、博士(情報学)取得。学術研究と現場実践を合わせ持った独⾃の活動は、多⽅⾯から⾼い評価を得ている。
「⽇経MJ」(Nikkei Marketing Journal /⽇本経済新聞社発⾏)での540回を超える⼈気コラム『招客招福の法則』をはじめ、連載、執筆多数。著書は、新書・⽂庫化・海外出版含め39冊。
九州⼤学客員教授、⽇本感性⼯学会理事。
「カナダから新年快樂!」
カナダde着物
第12話 季節*春節
移民の国、カナダに住んでおりますと1年を通じて多くの行事やイベントを体験することができます。その中でも春節の旧正月は、日本人にとりましてどこか親しみがあるものではないでしょうか。それは、明治維新の頃まで日本人も太陰太陽暦のカレンダーを使っており、年中行事も旧暦(*1)に沿って行われていたからでしょう。二十四節気や七十二候(*2)などは、今でも私たちが日々生活する中で季節の言葉や時候の挨拶などで使われております。

現在まで引き継がれた日本の着物や文化は、旧暦と一緒に歩んできたと思われます。旧暦の特徴は正確な時間を刻むというよりも、自然界と人とのリズムを合わせ、特に月と共存することで生きる本質を見いだしたところでしょう。
春節に満月のエネルギーをいっぱい浴びて、元気に1年を過ごしたいですね。

「お出かけ用ワンピースのような小紋の着物」
前回、色無地着物の万能性をお伝えしましたが、今回は小紋(*3)の着物について紹介いたします。こちらも色無地着物同様に色々なシーンで大活躍する着物です。
イメージとしては、少しお洒落してお出かけする時のワンピースのようです。小紋とはひとつひとつの模様から由来してますが、柄が繰り返し染められていて、お気に入りの文様などで個性を出しやすい装いでもあります。帯との組み合わせ次第で用途が幅広くなるでしょう。
「小紋の優等生/江戸小紋」
色無地着物に家紋が付いたり、地紋の有無で格が上がるように、小紋着物でぐっと格を上げたい時にぴったりなのが、江戸小紋(*4)です。
小紋との違いは、同じ染でも型染めであるということです。これに家紋が付きますと準礼装になります。
その型の種類の豊富さと技術力の高さ、江戸時代に武士が裃(かみしも)として着用していた格の高い模様は、優等生でありながら、何と控えめでお育ちが良いのでしょう。笑
ご年配の方がさらっと江戸小紋を着こなす姿は、凛として品がありとても素敵です。訪問着のように華やかさはなくとも、芯の美しさを表現できる着物です。


春節におしゃれ紋をいれて色無地の振袖も可愛いですね。
旧暦(きゅうれき)(*1)現在でいう旧暦とは、ひとつ前に使われていた暦である。太陽暦と太陰暦を組み合わせた太陰太陽暦のことを指す。
二十四節気と七十二候(*2)二十四節気(にじゅうしせっき)は半月毎の季節の変化を示し、これをさらに約5日おきに分けて、気象の動きや動植物の変化を知らせるのが七十二候(しちじゅうにこう)。
*尚、もともと二十四節気は中国の気候を元に名づけられたもので、日本の気候と合わない名称や時期もある。その為、それらを補足するために二百十日などの「雑節」や和風月名(わふうつきめい)を使用している。
小紋(こもん)(*3)着物全体に同じ模様が繰り返し描かれている着物。紅型(びんがた)小紋や紬地に柄を小紋染めにしたものなど、個性派小紋は独特な色使いや柄行がおもしろい。更紗、縞模様の着物などは、通好み、粋な印象。
江戸小紋(えどこもん)(*4)色無地の感覚に近く、極めて細かい模様を型染したもの。柄が非常に細かいため、遠目には無地に見える。江戸小紋三役と呼ばれるものは、極型の鮫小紋、行儀小紋、角通し小紋。柄が細かいほど良いとされている。
***引用***
暮らしの歳時記 http://www.i-nekko.jp/
日本の暦 https://www.ndl.go.jp/koyomi/chapter3/index.html
きものまめちしきこうざ https://www.kanaiya.co.jp/mame/index.htm

コナともこ
アラフィフの自称着物愛好家。日本文化の伝道師に憧れ日々お稽古に励んでおります。
10年前からコキットラム市の東漸寺で「和の学校」を主宰。日本文化を親子で学び継承する活動をしております。通常でしたらお寺で学ぶ和の学校ですが、今年はオンラインで初めて試みることにしました。お家から是非ご参加下さい。
カナダ人の夫+高校生と大学生3人娘+老犬1匹と暮らしております。バンクーバー近郊在住。
和の学校ホームページ https://wanogakkou.jimdofree.com/
Facebook https://www.facebook.com/tomoko.kona.98
Instagram https://www.instagram.com/konatomoko/?hl
エアカナダの成田便2/15で運航休止
エアカナダがバンクーバー・東京間をはじめ、17路線のフライトを一時的に運休する。
バンクーバー新報のemailでの問い合わせに対して、エアカナダのメディア担当が、2月18日で17路線の運航を一時停止とすることを確認した。バンクーバー発成田行きは2月15日で、成田発バンクーバー行きは2月16日で運休となる。
期間は最低でも4月30日までという。その他、運休となるのは次の路線。
(カッコ内は運休前の最終運航日)
国際線
バンクーバー発
成田(2月15日)、ロンドン(2月14日)
トロント発
ボゴタ (2月16日)、ダブリン (2月12日)、 ドバイ (運航開始が延期に)、 サンパウロ (2月16日)、 香港 (運航開始が延期に)、 テルアビブ(運休継続)
モントリオール発
ボゴタ(2月13日)
米国便
バンクーバー発
シアトル(2月16日)
トロント発
フロリダ・フォートマイヤーズ(2月14日)、 ボストン(2月16日)、 ワシントン・レーガン(2月17日)、 デンバー(2月17日) 、NYラガーディア(2月17日)
モントリオール発
ボストン(2月17日)、 NYラガーディア(2月17日)
今回の運航休止を受けて、1500人のスタッフの一時削減を予定しているが、人数についてはまだ確定していないという。
JAL、ANAはバンクーバーと日本間で週3往復
エアカナダの成田便一時運航停止により、バンクーバーと日本を結ぶ直行便は日本航空と全日空の2社による運航になる。日本航空バンクーバー支店小田洋一郎支店長は「弊社のスケジュールは近々発表する予定です。現行の週3往復は維持する予定です」と語った。
2021年2月9日時点でのスケジュール
日本航空
JL 017 (バンクーバー-成田) 火、水、日
JL 018 (成田-バンクーバー) 月、火、土
全日空
NH115 (バンクーバー-羽田) 月、水、金
NH116 (羽田-バンクーバー) 月、水、金