ホーム 著者 からの投稿 Keiko Nishikawa

Keiko Nishikawa

Keiko Nishikawa
1177 投稿 0 コメント

バレンタインに手作りデザートを。無印良品カナダのウェビナーとレシピ

 生活雑貨や衣料品など幅広い商品を扱う無印良品のカナダ法人MUJI Canada。シンプル、かつスタイリッシュなデザインと、提案するライフスタイルはカナダでも人気が高い。

 そのMUJI Canadaが定期的にオンラインでのワークショップを開催している。今回はバレンタインデーをテーマに、2月13日に抹茶の生チョコをつくる。参加するには前もってeventbriteで登録しておく必要があるが、参加費は無料となっている。 

 ワークショップは英語だが、デモンストレーションを見ながらなので、英語が苦手な人でもハードルは低い。

 また、12月にはチョコレートのロールケーキのレシピを公開している。ケーキミックスを使うので手軽に作ることができるメニューとなっている。

 MUJI Canadaではおうち時間を充実して過ごすためのウェビナーを順次開催している。新型コロナウイルス感染が拡大する昨年2月までは店舗で行われていたワークショップに代わるもので、料理、クラフト、ガーデニングと多彩なセミナーを開催している。バンクーバー新報の料理コラムでもお馴染みの鈴木公子さんも講師を務めた。

***

Airy Nama Chocolate with @pigoutyvr & @paragontearoom
~抹茶の生チョコ~

無料のオンラインセミナーに参加して、抹茶の生チョコを手作り

日時 2月13日(土)11:00 AM – 12:00 PM(約60分)
講師 Regina (@pigoutyvr) さんと Michelle (@paragontearoom)
申込 https://bit.ly/2N9udz2

チョコレートロールケーキレシピ

チョコレートロールケーキ ©Muji Canada
チョコレートロールケーキ ©Muji Canada

https://www.instagram.com/p/CI04qBVqeFI/ (オリジナルレシピ)

材料
[ケーキ]
卵3個
グラニュー糖 大さじ2
チョコレートケーキミックス 85g
チョコレート 30g
牛乳 大さじ2
無塩バター 45g

[クリーム]
生クリーム 200ml
グラニュー糖 16g
バニラエッセンス 5滴
イチゴ 11個

所要時間2.5時間

[ 作り方 ]
1. オーブンを220°Cに温める。80℃のお湯を準備する。
2. 卵とグラニュー糖をボールに入れて湯せんにかけて泡だて器でよく混ぜる。
3. 40°Cになったら湯せんから外して、ハンドミキサー(または泡立て器)で生地がリボン状に落ちるくらいまで泡立てる。
4. 別のボールでチョコレートを湯せんにして、牛乳、バターを混ぜる。

[ミックス]
5. チョコレートケーキミックスを2回に分け、”3″の中にふるい入れてから混ぜ合わせ、最後に牛乳を加えて混ぜる。
6. “5”の中に、”4″をゆっくり入れて混ぜる。

[オーブンへ]
7. 天板にオーブンシートを敷き、生地を流し込む。表面をゴムベラでならす。
8. 190°Cのオーブンで15分焼く。
9. 焼けたらラックに載せて冷ます。

[クリーム]
10. クリームの材料をボールに入れて角ができるまで泡立てる。(約8分)
11. 生クリームを生地にぬる。イチゴは4つに切って横に並べる。生地を巻いて冷蔵庫で1時間冷やす。
12. 最後に残っているクリームでケーキを飾る。最後にイチゴを半分に切ってクリームの上に載せて完成!

MUJI CANADAのFacebookでは、以前のワークショップのビデオも公開している。
https://www.facebook.com/canada.muji/videos/?ref=page_internal

2021年企友会・懇話会共催新春懇談会 ~業界の声を聞くパネルディスカッション~

企友会・懇話会共催新春懇談会
企友会・懇話会共催新春懇談会
企友会・懇話会共催新春懇談会
企友会・懇話会共催新春懇談会

 企友会とバンクーバービジネス懇話会が1月27日、Zoomによる2021年新春懇談会を共催で行った。谷口明夫企友会会長のあいさつのあと始まったパネルディスカッションでは、6つの業界から参加した6人のパネリストから、コロナ禍をどのようにして乗り越えてきたか、苦労したか、そしてポストコロナの計画や戦略について生の声を聞くことができた。

 パネルディスカッション後は、参加者全員が小部屋に分かれて、少人数ずつでの交流会も行われた。

 懇談会は最後に懇話会の田村耕造会長があいさつをして閉会した。

 パネルディスカッションを2回にわたりリポートする。

パネリスト
*氏名の下は講演会での自己紹介の内容。
不動産―フレッド吉村さん(リマックス不動産)
2002年からリマックス不動産で不動産仲介業、不動産管理など。

小売―猪田雅公さん(Suzuya Japanese Market)
日系文化センター・博物館に隣接する日本食料品店Suzuyaと、アバーディーンセンターでラーメンレストランの経営。

旅行―山田圭哉さん(HIS Canada Inc.)
1995年からカナダに。トロントや日本への転勤を経て現在はバンクーバー。

飲食―増田新梧さん(Kamei Royale Japanese Restaurant Group)
1972年に開設とカナダで50年以上の歴史を持つバンクーバーの老舗日本食レストラン。

貿易商社―吉浦隆行さん(Itochu Canada Ltd. )
1998年伊藤忠株式会社入社。2015年4月からバンクーバー。木材、住宅建材業界が専門。

留学―田中覚弘さん(Jpcanada留学センター
2000年にカナダに来て、ウェブサイトJpcanadaを立ち上げたが、主要な事業は留学センターで、バンクーバーの業界最大手。

モデレーター―企友会理事、岡本裕明さん(企友会理事)
総合建設会社(ゼネコン)勤務の1992年に来加。その後独立してマリーナや商業不動産、駐車場の所有・運営。日本の書籍の販売事業など。
(順不同) 

***

岡本さん「(新型)コロナと付き合って約1年がたちました。皆さん、どのように乗り越えてきたか話を聞かせてください。また、そろそろポストコロナでどう動くか注目が集まってくるのではないかと思っています。

 本日は6業者を招いて、各業種がどれだけ苦労してきたか、またコロナ後の戦略について話を聞かせていただきます。

 コロナでも比較的順調だったビジネスと、コロナで極めて厳しい状況となったビジネスがあったと思います。

 まず伊藤忠の吉浦さんからお願いします」

吉浦さん「扱っている商品、部署により売り上げに大きな差が出ました。その代表格が衣料で、売れません。

 また、伊藤忠が傘下に持つファミリーマートは、コロナで会社に行かなくなるとコンビニにも行かなくなり大苦戦をしています。

 一方で私の専門の木材・建材業界は北米ではよく売れていますが、日本では売れていません。

 これは住宅が建っているかどうかで、日本はコロナで住宅は建っていません。これは日本は元々金利が低かったのに対して北米では住宅金利が4%から2%へと引き下げられて、ようやく手が届くなるようになったたためです。その結果、家を買う人が増えました。また、家の改築をしようという人がいたため、5月から6月にかけてはホームデポのようなホームセンターは入店するために1時間待ちということも普通で、木材業界に恩恵がありました」

猪田さん「コロナになって今までとは違ったものが売れました。工場が動かなくなり、供給が入ってこないこともありました。

 入店者数を制限しなければならず、来てくださったお客様に外で待っていただくことになり、申し訳なかったです。売り上げは伸びましたが、おにぎりやジュースなどはあまり売れませんでした。並んで待って買うほどのものではないためです。

 基本的にはSuzuyaは家で作って食べようというお客様に利用いただいています。買い物をするのに並ぶので、予定外のものも買ってしまう、まとめ買いをするお客様が増えています。また、家にいる時間が長くなったために、買ったものをすぐに食べてしまうので、また買いものに来てくださっているようです」

吉村さん「去年の8月以降、不動産売買は回復しています。

 住宅市場は通常は春が活発ですが、コロナで売買は2020年については3月~7月頃までは控え気味でした。8月から市場が動き、秋にずれこみました。通常、秋のシーズンは短く、春に比べて件数も少な目なので、昨年と比較すると劇的に回復したように見える数字にいます。

 今、家を買っているのはファーストタイムバイヤーです。賃貸に2000ドルとか払っていた人が住宅を購入しています。

 サレーやラングレーの郊外型物件は売りにだしてすぐにオファーが入ります。コロナ前に売れ筋だったリッチモンドやバーナビーのブレントウッドといった都市部のコンドミニアムからのシフトです。例えばブレントウッドの2BRで70万ドル前後の物件を購入していた層にとって、コロナでテレワークになって通勤がない、通勤は週2回程度となると、都市部に住む必要がなくなってきました。

 それから財産保持のため中国人が不動産投資として買い支えていましたが、今は送金の問題があり、投資家マーケットがストップしています。

 人気があるのはノースバンクーバーやバーナビーの1.7~1.8Million(170~180万ドル)、サレーの1.2Million(120万ドル)の物件です。

増田さん「飲食業界は苦しい一年でした。ロックダウンで営業ができなかった店やお客様の数が3分の1ぐらいになった店もあると思います。

 亀井グループも大きな影響を受けました。テレワークが増えて、店舗の近くのオフィスで働く人が減ると、レストラン利用者も減ってしまいます。

 ただ、亀井グループは営業の内容、メニューの縮小はせず、コロナ前と同様のサービスを提供してきました」

田中さん「留学業界は学生さんたちは来たくても来られない状態でした。当初は6月末までだった海外からの渡航者の制限も秋まで長引き、また学生ビザを申請してもビザが下りない状態が続いていました。今は申請から1週間程度でビザが取れるようになりました。

 私たちの場合、国境が閉まった段階で来られなかったお客様が200人ほどいました。来られるようになっていらっしゃったのは30~40人です。ビザが出ても今は様子を見ている方が多いです。

 一方、オーストラリアに行けないのでカナダに来る人もいます。日本は留学生の数がそもそも下降線でしたので、コロナはそれに追い打ちをかけたようなかたちです。

 プラス要素としては、一部の語学学校はオンラインでの授業に力を入れています。うち1校はタイムスロットを6つ作って授業をして、どこの国からでも参加できるようにしています。この学校は料金が安いこともあって、集客できています」

山田さん「HISは95年にアウトバウンド事業からスタートして、97年にインバウンドも始めました。2000年から2012、3年まではアウトバウンドのほうが強かったのですが、その後、インバウンドにシフトしました。

 今は日本から観光で来ることができないので、インバウンドは極めて厳しい状況です。

 アウトバウンドは3月中旬からキャンセル、変更で、人手が足りないくらいでした。現在、業務渡航でどうしても行かなければならないケース、それから一時帰国が多少あります」

後編につづく

(取材 西川桂子)

合わせて読みたい関連記事

BC州、今冬一番の寒さ襲来

 BC州沿岸部にこの冬一番の寒気が流れ込む見通しという。環境・気候変動省が2月6日に特別予報を出した。

 この冬は比較的温暖だったが、7日から8日の朝にかけて北極圏からの寒気が襲来して、9日(火曜日)には例年の平均より沿岸部では10度から20度、内陸部では10度から20度低い気温が予測されている。

最低気温はマイナス10度の見込み ©Environment and Natural Resources Canada 予報のスクリーンショット
最低気温はマイナス10度の見込み ©Environment and Natural Resources Canada 予報のスクリーンショット


 予報を受けて、バンクーバー市ほか各自治体では、教会やユースセンターのシェルターをオープンしているほか、車の運転時には道路の状況に気を付けるよう呼び掛けている。

 BC州のピースリバーやフォートネルソンではマイナス40~45度が予測されるとして警報が出ている。

バンクーバー市のツィート
赤いエリアには7日時点で警報がでている ©Environment and Natural Resources Canada

 寒気はほぼカナダ全体を覆っていて多くの地域で警報が出ている。

合わせて読みたいニュース記事

トロントでブラジル変異株を確認

 新型コロナウイルスのブラジル変異株感染がカナダで初めて確認された。トロント保健当局が12月26日に発表した。

 変異株への感染が確認されたのはトロント在住者でブラジルへの渡航歴があった。現在、入院している。2月6日時点でトロント地域で変異株への感染は27人という。

 ブラジル変異株は2021年1月10日にブラジルから羽田空港に到着した4人が、これまで世界で確認されていないタイプの変異株に感染していたと日本政府が発表した。

 アメリカのジョンズホプキンズ大学のデータのよると、ブラジルの新型コロナウイルス感染者数は累計で952万4640人、亡くなった人は23万1561人で、累計感染者数ではアメリカ、インドに次いで世界で三番目に多い。

トロント保険局のツィッター


 

合わせて読みたいニュース記事

BC heritage weekスペシャルイベント

Jeff Chiba Stearnsさん&Lillian Michiko Blakeyさんによる「On Being Yukiko」オンライン絵本朗読会を開催! 

■日時:2021年2月18日(木)19:00〜19:45 (太平洋標準時)

■場所:Zoom ライブ配信

■主催:バンクーバー日本語学校並びに日系人会館

■ゲスト(朗読者):
Jeff Chiba Stearnsさん (映画監督)
Lillian Michiko Blakeyさん (芸術家)

■プログラム:
①イントロダクション(5分)
②朗読(30分)
③エンディング(5分)

※英語でのイベントです。

 バンクーバー日本語学校並びに日系人会館は、2月18日にBC heritage weekを記念して『On Being Yukiko: Virtual Bedtime Story』と題した子供向けオンライン絵本朗読会を開催します。朗読者として「On Being Yukiko」の著者であり、カナダで最も著名な日系カナディアン・アーティストである、Jeff Chiba StearnsさんとLillian Michiko Blakeyさんをお招きし、Zoomにてライブ配信します。 

 「On Being Yukiko」は国際的に高い評価を得ている映画監督のJeff Chiba Stearnsさんと、芸術家として幅広く活躍するLillian Michiko Blakeyさんがコラボした、家族の歴史と文化的アイデンティティを描いたグラフィック・ノベルです。12歳の主人公のEmmaが祖母Makiの苦難に満ちた人生を通し、自身の日系カナディアンのルーツを知る物語で、カナダ国内で最も古い日本語学校である本館VJLS-JHも物語の中に登場しています。 

 VJLS-JHでは、日系カナディアンの歴史と文化の継承・啓発に努めており、様々な取り組みを行ってきました。今後も他多文化グループ、近隣のコミュニティグループ、そして国際グループとの文化交流を促進してまいります。 

オンライン絵本朗読会 ©Vancouver Japanese Language School and Japanese Hall
オンライン絵本朗読会 ©Vancouver Japanese Language School and Japanese Hall
オンライン絵本朗読会 ©Vancouver Japanese Language School and Japanese Hall
オンライン絵本朗読会 ©Vancouver Japanese Language School and Japanese Hall

BC州の公衆衛生命令をさらに延長

公衆衛生命令の延長を示すツィート。©The Government of British Columbia

 ブリティッシュ・コロンビア(BC)州政府は11月7日に発令した公衆衛生命令を、再び延長した。11月5日に発表があった。

 BC州では、バンクーバー・コスタルヘルス、フレーザー・ヘルス区域を対象に11月23日までとしていた規制強化策、公衆衛生命令を11月7日に発令。その後、BC州全域に拡大して、12月7日までとしていた。さらに12月7日に1月8日までに、1月7日には2月5日までに延長していた。

 BC衛生管理局長ボニー・ヘンリー博士は2月5日の会見で「変異株により(BC州の)コミュニティの感染状況にどのような影響がでるか見きわめるために時間が必要」との見解を示した。

 変異株への感染者数は2月5日発表では28人、1日の時点では18人だったので、4日で10人の増加となっている。今回の公衆衛生命令延長では、いつまでとの期限は現時点では明らかにされていない。

 BC州では7日のスーパーボウル関連しての感染拡大を懸念して、”コアバブル”外で集まらず、安全に楽しんで欲しいと繰り返し呼び掛けている。

 公衆衛生命令の延長により、引き続き同居の家族以外との自宅や公共の場所での社交的な集まりは制限される。フィットネススタジオでのエクササイズクラスも、高強度とされるエアロビクス、スピンクラス、ホットヨガなどは不可。個々のワークアウトやパーソナルトレーニングは、COVID-19 Safety Planを作成しているジムやレクリエーション施設では行うことができる。

 一方、東部のノバスコシア州では新規感染者をコントロールできているとして、制限の緩和を発表した。2月8日から徐々に進めることが予定されている緩和策では、たとえばイベントについては屋外であれば150人まで、屋内であれば定員の50%かつ100人まで集まることができるようになる。

 ノバスコシア州では2月5日発表では、新型コロナウイルスに新しく感染した人はいなかった。

ノバスコシア州は規制緩和を発表した。

合わせて読みたいニュース記事

新型コロナ禍でも、安定・安心のサービスを

JALバンクーバー支店長、小田洋一郎氏 Photo courtesy of Japan Airliens
JALバンクーバー支店長、小田洋一郎氏 Photo courtesy of Japan Airliens

~JALバンクーバー支店長、小田洋一郎氏に聞く~

コロナ禍真っ只中にJALバンクーバー支店長として着任した小田 洋一郎氏 ©Japan Airliens
コロナ禍真っ只中にJALバンクーバー支店長として着任した小田 洋一郎氏 ©Japan Airliens

 新型コロナ禍真っ只中の2020年7月に日本航空(JAL)バンクーバー支店長に着任した小田洋一郎氏に話を聞いた。

パンデミックでの人事異動

 いつバンクーバーにいらっしゃったのでしょう。
 着任したのは7月4日です。4月1日付けでの着任予定でしたが、新型コロナウイルスの影響でビザが下りるのに時間がかかりました。

 バンクーバーにいらっしゃる前はどのようなお仕事をされていましたか?
 前任は大阪で西日本地区の総務部長をしていて、近畿、四国、中国地方を担当していました。

 4月1日付けということは辞令はもう少し前でしょうか。
 そうですね、3月の頭には辞令は出ていました。4月いっぱいぐらいでビザが下りて5月には赴任できるだろうと思っていましたが、コロナの影響でWork Permitがなかなか下りず、3カ月大阪で足止めされました。

 コロナ禍での人事異動は大変でしたね。
 私の後任はロサンゼルスからでしたが、なんとか渡航が禁止になる寸前に日本に戻ってきました。前任の安部(省志氏)は私が来るのを待って、引き継ぎが終わった7月末に日本に帰国しました。

 私は海外勤務は3回目ですが、これまでと全く“勝手”が違います。

 着任したものの、現在は出張もできない状況です。通常はアメリカにもよく出張に行きますし、バンクーバー支店ではカナダ全体を担当しているので、トロントやモントリオールのお客様にもごあいさつに伺いたいのですが、まだできていません。

 今回で海外は3回目ということで、以前はどちらにいらっしゃいましたか?
 2002年~2005年まではオーストラリアのシドニー、2013年~2017年半ばまでフィンランドのヘルシンキにいました。ヘルシンキでは北欧および東欧15カ国を担当していて、出張が多かったので月の半分以上オフィスにいないような状態でした。

 カナダ人スタッフの印象を教えてください。日本と常識が違ってやりづらいことなどありませんか。
 バンクーバー線は既に就航50周年を迎えているので支店も成熟した感じがあり、これまで培ってきたことをベースにしてスタッフもプロフェッショナルとしてしっかり業務を行ってくれています。弊社のサービス姿勢や方針などもよく分かっているので任せて安心という印象です。

 自分の裁量でやってもらうところはやってもらう、基本となる部分はJALのサービス方針をベースに仕事を進めてくれています。

リスク回避の一方で、コロナ治療費補償ほか安心のサービスを提供

関西方面については「弊社はロサンゼルス発関空行きのフライトを週1便運航しています。現時点では3月以降ウェストジェット便でバンクーバーから同日乗継が可能となっています」 © Japan Airliens
関西方面については「弊社はロサンゼルス発関空行きのフライトを週1便運航しています。現時点では3月以降ウェストジェット便でバンクーバーから同日乗継が可能となっています」 © Japan Airliens

 今のところテレワークが中心なのでしょうか。
 私たちの場合、現場があって飛行機が実際に飛んでいるので、オペレーション部門は会社に出勤しています。

 ただ、感染者が発生したときに備えて、完全にチームを二つに分けて、出社を半々にしています。全員が出勤すると感染者が出た場合、全員が仕事に行けなくなるリスクがあり、飛行機を飛ばすことができなくなる可能性があるからです。

 私も飛行機が運航している日は極力出社するようにしています。

 新型コロナ禍でJALがこころがけていることは?
 まず機内、空港とも徹底した衛生管理です。マスク着用や消毒液配備、定期的な消毒清掃、ソーシャルディスタンス確保、機内の換気などです。

 さらにドイツの保険会社Allianzと提携してコロナカバーというサービスも行っています。安心してご利用いただくために、弊社国際線ご利用のお客さまに、渡航時に新型コロナ感染テストで陽性となった場合に医療費や検査費、入院や隔離費用を補償しています。

 JAL公式ウェブサイト内にて自主隔離措置でご滞在いただけるホテルプランや、公共交通機関の利用制限でお困りの方のために、ハイヤー、レンタカーなどをご紹介しております。ご参考にしていただければ幸いです。(https://www.jal.co.jp/jp/ja/info/2020/other/flysafe/protection-measures/isolation/index.html)

 私は関西出身なので、バンクーバーから関西方面への直行便がないのが残念です。特に現在、日本政府からの要請により、国際線到着空港から自宅まで公共交通機関を使用できないので関西に戻りたい人は帰国しづらい状況です。関西国際空港や伊丹空港への直行便があればと思います。
 現在は基本的に外国の方は日本に入国できませんし、日本のコロナの状況もなかなかよくならないので、積極的に動きづらいいのですが、主に関西ご出身の方々から同様のご要望をお聞きしています。関西への便についてはご要望が強いので、状況が改善次第、前向きに検討していきたいと思います。

 なお、弊社はロサンゼルス発関空行きのフライトを週1便(土曜日)運航しています。現時点では3月以降ウエストジェット便でバンクーバーから同日乗継が可能となっています。
 (ウエストジェットの運航スケジュールが変更された場合は同日乗継ができなくなる可能性があります)

 現在のJAL便利用者の状況を教えてください。
 今はお客様は通常の30パーセントぐらいに減っていますね。

 カナダにはアジア系移民が多く住んでいて、以前から成田からさらにアジア方面へ乗り継ぎされるお客様が多かったのですが、コロナの影響で今は日本行きのお客様よりシンガポールやインドネシア、フィリピンなどへの成田経由で利用されている方のほうが多いぐらいです。

 コロナ前は日本に寄って観光や買い物をされてから、香港や台湾、中国、フィリピンなどに行かれるお客様も多くいらっしゃいました。今はそのような需要を摘み取れないのが残念ですが、コロナが収束し、各国の入国規制が緩和された際、再びお客様にご利用いただけるよう、準備をしています。

 ポストコロナ、つまり新型コロナ後について、どのように考えているか、JALがどのように動くかなど教えてください。
 私がスタッフに常々話しているのは、状況がいつ、どう動くか分からないので、乗り遅れない、タイミングを逃さないなど、スタートダッシュできるように、日々お客様や旅行会社を通じて状況の把握に努め、準備をしておくということです。

 航空会社も新型コロナで大きな打撃を受けています。ポストコロナになると航空運賃が上がるのでしょうか。
 航空運賃は需要によって変わります。飛行機に乗りたいというお客様が増えれば運賃も上がります。しかしながらコロナが収束したからといって、一気に飛行機を利用するお客様が増えるかどうかは分からないというのが正直な気持ちです。

 最後に読者へのメッセージをお願いします。
 7月に着任して、本来なら皆様にごあいさつに伺うべきところ、まだできておらず、申し訳ございません。コロナ収束次第、お目にかかれるのを楽しみにしています。また、本来は毎日運航しているところ、現在、週3便の運航に留まっており、皆様にご迷惑をおかけしていることも併せてお詫び申し上げます。できるだけ早く元通りにしたいと考えていますので、引き続き日本航空をどうぞよろしくお願いいたします。

(取材 西川桂子)

合わせて読みたい関連記事

日系文化センター・博物館元会長 林光夫さん死去

日系文化センター・博物館会長時代の林光夫さん(2012年) ©バンクーバー新報
日系文化センター・博物館会長時代の林光夫さん(2012年) ©バンクーバー新報
日系文化センター・博物館会長時代の林光夫さん ©バンクーバー新報
日系文化センター・博物館会長時代の林光夫さん(2012年 撮影:ルイーズ阿久沢) ©バンクーバー新報

 日系文化センター・博物館元会長の林光夫さんが1月29日、亡くなった。

 林さんは中央大学卒業後、1958年にニューヨークに渡り、日本鋼管(現JFEスチール)で働きながら、ニューヨーク大学大学院ビスネス・スクールを卒業した。ニューヨークに14年、バンクーバーに11年勤務の後、93年に退職して、カナダへ移住した。ボランティアとして日系プレース建設資金の募金活動に尽力したことで知られている。

 そのほか、日系文化センター・博物館元会長、日系プレース基金理事、日加ヘルスケア協会副理事長(創立者の1人)、ブリティッシュ・コロンビア日加協会理事、茶道裏千家淡交会バンクーバー協会会長、バンクーバー日系人合同教会日語部役員会役員、バンクーバー白門会名誉会長、日系コミュニティー合同新年会実行委員会副委員長などを歴任して、日系コミュニティに貢献した。

 2007年に外務大臣賞、2012年に旭日双光章を受章している。

 林さんは妻、恵美子さんと2019年に日本に帰国していた。

カナダ、ワクチンを国内生産へ

Canada News by Vancouver Shinpo; Designed by ©Vancouver Shinpo

 カナダ政府はノババックス社と新型コロナウイルスワクチンをカナダ国内で生産する契約を結んだ。2月2日、ジャスティン・トルドー首相が明らかにした。

 カナダ保健省 (Health Canada)の承認を受ければ、モントリオールのNational Research Council’s Biologics Manufacturing Centreでノババックスのワクチンの生産を開始する。

 「これはカナダでカナダ人のためにワクチンを生産する大きな一歩となる」とトルドー首相は述べた。

ノババックス社と新型コロナウイルスワクチンをカナダ国内で生産する契約を結んだことを発表したトルドー首相のツィート

 カナダ政府は現時点でノババックスと7600万回分の同社ワクチンを購入することで契約している。

 ノババックスはアメリカのバイオ医薬品企業で、同社が開発したコロナワクチンは、組換えタンパクワクチンという。現在、カナダで承認されているファイザー、モデルナ社がmRNAを用いている。ワクチンの承認申請は2021年1月23日に行われた。

 また、ノババックスとは、日本でも武田薬品が提携して日本国内でのコロナワクチン生産を予定している。

不透明なワクチン供給

 ワクチンの国内生産の発表の背景には、不透明なワクチン供給、世界的なワクチン供給不足がある。

 欧州連合(EU)は1月29日にコロナワクチンの輸出制限を行うことを明らかにした。一方、トルドー首相は1月27日にウルズラ・フォン・デア・ライエン委員長と話をして、制限によりカナダへのワクチン供給が影響を受けることはないと確認したとツイッターで発表している。

 BC州のワクチン接種計画が1月22日に発表されたが、ワクチン供給不足でカナダにも予定されたワクチンが入ってきていない。

ワクチン供給の遅れに関して、国会での緊急討論会の開催を求めているエリン・オウトゥール保守党党首の1月26日にツイッター投稿。Tweet by Erin O'Toole
ワクチン供給の遅れに関して、国会での緊急討論会の開催を求めているエリン・オウトゥール保守党党首の1月26日にツイッター投稿。Tweet by Erin O’Toole

 先週(1月25日の週)はワクチンの供給はゼロで、今週も367,575回分を予定していたところ79,000回分の供給となっている。

ワクチン不足で2回目のワクチン接種に遅れ

 ファイザー社、およびモデルナ社が開発したワクチンは両方とも2回接種する必要がある。

 2回目の接種については、当初BC州では21~28日後を予定していたが、1月に入り35日後に、さらに1月25日には42日後に変更された。これはワクチン供給不足のためで、高齢者介護施設の入居者への1回目のワクチン接種を優先したことによる。

 BC州疾病管理センター(BCCDC)のウェブサイトによると、世界保健機関(WHO)とカナダの予防接種に関する全国諮問委員会は42日以内に2回目の接種を行うべきとの認識を示しているという。一方で最長で12週間後に行っている地域もあることも指摘している。

 12月に1回目のワクチン接種を受けたものの、2回目接種の目途が立っていないという女性は新報取材に対して、「1回目の接種が無駄になって、もう一度打ち直しにならないか心配です。開発した会社は21~28日と言っているのに、42日になって大丈夫なのでしょうか」と語った。

合わせて読みたい関連記事

合わせて読みたい関連ニュース記事

古川夏好さん裁判で控訴審命令

古川夏好さんの友人や知人、そして多くのボランティアがチラシを配り、古川さんの行方を捜したが…
古川夏好さんの友人や知人、そして多くのボランティアがチラシを配り、古川さんの行方を捜したが…

 古川夏好(こがわ・なつみ)さん(当時30)が、2016年9月にバンクーバーダウンタウンで遺体で発見された事件で、控訴審を行う命令が出た。ブリティッシュコロンビア州裁判所が2月2日に発表した。

 バンクーバーに語学留学していた古川さんが、友人とLineでのやり取りをしたのを最後に行方不明になったのは2016年9月8日のこと。警察だけでなく、友人らもビラを配ったり、Facebookのページを立ち上げたりと懸命に行方を捜していたが、9月28日に遺体となって発見された。

 その後、夏好さんと並んで歩く姿が監視カメラに映っていたウィリアム・シュナイダー被告が逮捕され、2018年11月、裁判所が被告に対して14年間は仮釈放を認めない終身刑判決を言い渡した。

 しかし、シュナイダー被告が控訴して、2020年10月16日に控訴裁判となるかを決めるための公聴会が開かれていた。
古川さん殺害、終身刑の男が控訴- 新報リポート

 今日の命令は、被告が逮捕される前に、前妻に電話をした内容を被告兄が証言して、それを前の裁判で証拠として採用したことだった。裁判官の間でも証拠とするべきではないという意見と証拠とできるという二つの意見で分かれたが、最終的に2対1で控訴審命令となった。

 夏好さんの母、古川恵美子さんは2月2日の発表前に「良識ある判断を期待しています」とのコメントを寄せていた。

合わせて読みたい
古川さん殺害、終身刑の男が控訴- 新報リポート

ワクチン接種に関する疑問に答える!BC州ワクチン接種計画リポート後編

BC’s COVID-19 Immunization Plan © Government of British Columbia

 ブリティッシュ・コロンビア(BC)州政府が新型コロナウイルスのワクチン接種計画の追加発表を1月22日に行った。

 400万人を超える州民が対象という大掛かりな接種となるため、州ではNational Advisory Committee on Immunization(予防接種に関する全国諮問委員会)、 州の Immunization Committee(予防接種委員会)、公衆衛生局の委員会などのガイダンスや専門家の助言を受けて計画を準備してきたという。

 ワクチン接種計画について政府発表の内容を、1月22日の発表に基づき、2回に分けてリポートする。前編ではスケジュールを中心にリポートしたが、後編ではワクチンに関してBC州政府がウェブサイトで発表しているFAQについて、一部の質問と回答を紹介する。

 日加ヘルスケア協会理事の田中朝絵医師も「ワクチンについてデマやうわさもあるので正しい情報を得るようにしてください」と言う。田中医師から一部の「うわさ」について話を聞いたのでコメントとして加えた。

ワクチンの効果が現れるのは最初の接種の2週間後

 現在、カナダで承認を受けているのはファイザー社とモデルナ社のワクチンだ。両ワクチンとも2回接種するとその効果は約95パーセントとBCCDCのウェブサイトにある。

 そのほか、
・ワクチンの効果は最初の接種の2週間後に現れ、その効果は90パーセント以上
・ワクチンを開発した会社が推奨する1回目と2回目の接種間隔は21~28日で、21日以前に2回目の接種を受けるべきではない
・一般的には間隔を延ばすことで、長期的なワクチンの効き目が減ることはなく、多くのワクチンで少し長めに間隔を持つことは逆に良いとされる
と説明する。

 一方、ワクチン接種による効果がどれだけ持続するかは現在も研究中で、はっきりしたことは分かっていない。

ワクチン接種後もマスク着用などは必要

 ワクチンを接種しても新型コロナに感染することもあるが、その場合、病状が重篤になる可能性は低いという。

 ワクチンを接種したあと、新型コロナのような症状が出た場合は、 BC self-assessment tool でPCRテストを受けるべきか判断することを求めている。

 接種後も感染の可能性があることから、これまで同様に手を清潔に保つ、物理的距離(Physical Distance)を保つ、マスクを着用する、体調が悪いときは外出しない、州の公衆衛生命令を守るなどが必要とされている。

早すぎたワクチン開発?

 パンデミックが始まって1年以内に開発された新型コロナワクチンについて、不安に思っている人は多い。州政府は新型コロナワクチンに関するウェブサイトで、「あらゆるカナダ人に対しての安全性と有効性を確認した上で、規制や承認プロセスを全てクリアした」として安心を呼び掛ける。

 田中医師も「ワクチンの開発があまりにも早くて心配だという話をよく聞きます。でも、たとえばモデルナ社は新しい会社ですが、10種類ほどのワクチンの開発を進めていてデータは既にありました。新型コロナウイルスのワクチンは急いで作る必要があったため、多くの政府や企業が資金を出しています。こんなに早くワクチンができたのはそのおかげです」と説明する。

 「今回のワクチン開発では、治験・研究期間は数カ月しかなかったので、今のところ長期的なデータはありません。でも、BCCDCのウェブサイトにも書かれていますが、たいていのワクチンの副作用は6週間以内に出るそうです」 

mRNAワクチンがヒトのDNAを変えることはない

 mRNAワクチンがヒトのDNAを変えるのではないかという懸念を示す人がいるが、そのようなことはないという。

 Immunize BCの新型コロナワクチンのウェブサイトでは、その根拠としてアメリカVaccine Education Centerのポール・オィット博士の説明が紹介されている。  

 ・DNAは細胞核内で守られていて、mRNAは核に入ることができないため、DNAを変えることはできない。  
 ・mRNAはDNAではないため、ヒトのDNAを変えるときにはRNAをDNAに変換する必要がある。RNAをDNAに変換するには、一部のウイルスにのみ存在する特定の酵素が必要だが、コロナウイルスにはその酵素が含まれていない。

とする。

 田中医師も「mRNAは遺伝子ではありません。メッセンジャーとしてタンパク質を作る青写真すなわち設計図を届け、その結果、免疫ができます」という。

 「またmRNAはとてももろく、低温で保存が必要なのはそのためです。抗体をつくるとすぐに破壊されています」と、DNAを変えることはないとの考えを示した。

ワクチンにマイクロチップが含まれている?

 「ワクチンにはマイクロチップが含まれていて動向を追跡される」という人もいる。

 マイクロソフトのビル・ゲイツ氏がマイクロチップで、ワクチン接種した人の動きを追跡しようとしているというものだ。

 「慈善活動に熱心なゲイツ夫妻がアフリカなどの途上国で予防接種を行っていて、誰に何を接種したかを管理することが難しく、マイクロチップの使用を検討していることから、そんな話が出てきたようです。

 また新型コロナウイルスワクチンに特別なインクを入れて誰がワクチンを受けたかわかるようにするリサーチが、Gates Foundationから資金を得ていると聞いて、マイクロチップに結び付けて考える人もいるようです」と田中医師は語った。

 「検討しているのは、マイクロチップをワクチンとは違う場所に入れて、その情報をあとで機械を使って見るようにするというものです。マイクロチップの技術は今でも例えばペットのために使われていて、うちの犬にも入れてあります。マイクロチップは米粒ぐらいの大きさで、注射には入りません」

 「つまりワクチンの中にマイクロチップを入れることはできません」
 https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC526112/ (アメリカ国立衛生研究所・国立医学図書館)

ワクチン接種後数日はアルコールを我慢!

 ワクチンを接種してから数日はアルコールを飲まないことを強く勧めている。これはアルコールが免疫反応に影響するためで、強い、長期的な免疫をつけるためにはアルコールを飲むのは避けるべきとされている。

ワクチン接種の順番を他の人に譲れるか?

 今回のワクチン接種は年齢などによって順番が決められている。自分は接種を受けたくないが、たとえば家族は受けたい。でも、順番は後ろだという場合、接種の権利を譲ることができるかだが、答えは否。自分の順番が来るまで待つ必要がある。

ワクチン接種の時期を逃してしまった

 ワクチン接種の時期が来たけれど、体調を崩して受けられなかった。あるいはそのときは受けたくなかったが、気が変わって接種してもらいたい…、そういう場合もBC州ではワクチン接種を受けることはできる。

 予定されている時期より前に受けることはできないが、後になるのは構わない。

インフルエンザなど他のワクチンとの接種

 肝炎、インフルエンザ、HPV(子宮頸がん)など他のワクチンの接種を受けても、あるいは受ける予定があっても、新型コロナワクチンの接種を受けることはできる。

 しかし、副反応が現れたときどちらのワクチンによるものか見極めるためにも、異なるワクチン接種は2週間以上後に行うことを推奨している。

心配な場合は医師に相談

 前編でも紹介したが、Canadian Society of Obstetrics and Gynecology:SOGC(カナダ産科婦人科学会)、National Advisory Committee on Immunization(予防接種に関する全国諮問委員会)、BC州の公衆衛生の専門家は、妊娠中や妊娠したい人、授乳期の人もワクチン接種を安全に受けることができるという考えを示している。

 ただし、心配や質問がある場合は医師への相談を推奨している。

 Immunize BCのウェブサイトで新型コロナワクチンに関する質問を受け付けている。https://immunizebc.ca/ask-us

*記事は1月31日の時点でのBCCDCとBC州政府の情報に基づく。

(取材 西川桂子)

合わせて読みたい関連記事

合わせて読みたい関連ニュース記事

カナダ、渡航制限強化。入国者はホテルでの隔離へ

Vancouver Airport, British Columbia; File Photo by Japan Canada Today
Vancouver Airport, British Columbia; File Photo by Japan Canada Today

 ジャスティン・トルドー首相は29日、航空便での入国者の到着空港でのPCR検査実施および結果が出るまでは政府指定のホテルでの隔離、さらにはメキシコやカリブ諸国を結ぶ航空便の運航停止などの渡航制限強化策を発表した。

 航空便での入国者は到着空港でPCR検査を受けて、結果が出るまで最長で3日間(3泊)政府指定のホテルで隔離を行う。費用は自己負担となり、総額2,000カナダドル以上になる予定という。到着空港でのPCR検査実施は、渡航72時間以内でのPCR検査陰性証明取得の義務化に加えての措置となる。

 検査結果が陰性であれば、ホテルから自宅などに移動して引き続き隔離する。隔離中の監視もこれまでより大幅に強化することを予定している。

 検査で陽性となった場合は政府指定施設に隔離となり、変異種への感染の有無を確認する。 入国空港でのPCR検査の実施日はまだ決まっていないが、数週間以内を予定している。

 また2月3日(11:59pm  EST)より、国際線の受け入れ空港をトロント、モントリオール、バンクーバー、カルガリーの4空港に限定する。

 さらには連邦政府がエアカナダ、ウェストジェット、サンウィング、エアトランザットと、1月31日から4月30日までの間、メキシコやカリブ諸国を結ぶ航空便の運航停止することで合意したと発表した。

トルドー首相の発表


合わせて読みたい関連記事

Today’s セレクト

最新ニュース