ホーム 著者 からの投稿 Keiko Nishikawa

Keiko Nishikawa

Keiko Nishikawa
1177 投稿 0 コメント

変異種抑え込めなければ、3月に爆発的なコロナ感染拡大?

現在、オンタリオ州で変異種が確認された保険局。©Weekly Epidemiologic Summary , Public Health Ontario
現在、オンタリオ州で変異種が確認された保険局。©Weekly Epidemiologic Summary , Public Health Ontario

オンタリオ州での変異種感染者数は1月26日までで47人

 新型コロナウイルスの変異種を抑え込むことができなければ、3月に爆発的な感染拡大が起こる可能性がある。オンタリオ州の研究者らによるコロナ対策イニシアティブ、COVID-19 Advisory Tableが1月28日に発表した。

 COVID-19 Advisory Tableによると、変異種感染は既にオンタリオ州で拡大していて、州のパンデミック抑え込みにおいて大きな脅威となっているという。

 オンタリオ州が1月26日に発表した英国変異種の感染者数は1月23日までで47人。12月26日に初めて感染者が確認されてから拡大が続いている。

現在、オンタリオ州で変異種が確認された保険局。©Weekly Epidemiologic Summary , Public Health Ontario
現在、オンタリオ州で変異種が確認された保険局。©Weekly Epidemiologic Summary , Public Health Ontario


 英国変異種は従来種に比べて56%高いほか、現在のイギリスでのデータをみると死亡率も高い可能性があるという。

 オンタリオ州では12月24日からロックダウンに入り、1月12日には非常事態宣言を発令し、1日あたりの感染者数は減少傾向にある。しかし、今回の発表で変異種の感染拡大を確実に抑えこむ重要性を指摘した。

 ブリティッシュ・コロンビア州の変異種感染者数は1月24日付け発表で南アフリカ変異種が3人、イギリス変異種が6人だった。

 サイモンフレイザー大学の研究者らも、拡大を止めなければ3月には変異種が蔓延する可能性があると警戒を呼び掛けている。

合わせて読みたい関連記事

治療薬の開発博士に聞く 認知症予防 Part 2/2

日本語認知症サポート協会が、世界初のアルツハイマー病治療薬「アリセプト」の開発者、杉本八郎氏をゲストに迎えて開催する講演会。第二回は『あなたが認知症にならないために』

あなたが認知症にならないために

 日本語認知症サポート協会が、世界初のアルツハイマー病治療薬「アリセプト」の開発者、杉本八郎氏をゲストに迎えて開催する講演会。3回シリーズで開催される。

 『あなたが認知症にならないために』とのタイトルで予防について解説があった、11月15日に開催された第2回講演会を、Part 1、Part 2と2週連続でリポートする。

 Part 1の認知症の理解を深めるための概略に続き、Part 2では第2回講演会の主題の予防についてまとめる。

 講師の杉本八郎博士は、『世界初・認知症薬開発博士が教える 認知症予防 最高の教科書』という本も出版している。

降圧剤、赤ワイン、米、米ぬか、小麦、大麦などに含まれるフェルラ酸

 まず、降圧剤による認知症予防だが、ヨーロッパで60歳以上の高血圧患者2,902人を6年間追跡した結果、降圧剤による認知症予防に効果があったとされる。(山口晴保著『認知症予防』)

 赤ワインも良いと考えられている。赤ワインには老化防止作用があるミリセチンやモリンといった物質、いわゆるポリフェノールがたくさん含まれている。このポリフェノールに、アルツハイマー型認知症の発症に関わっているアミロイドβの凝集を抑える作用がある。

 さらに杉本氏はフェルラ酸(ferulic acid)の効果についても言及した。

 中村重信氏の『老年医学』によると、アルツハイマー病通院患者143人とその家族の協力を得て、9カ月間フェルラ酸を投与して、3カ月毎に、認知機能検査を行ったところ、軽度の患者の場合、試験終了時まで改善が続き、中度の患者も6カ月後まで改善状態が続いたという。アルツハイマー病患者の認知機能は通常、時間の経過とともに低下し続ける。

 フェルラ酸は「米、小麦、ライ麦、大麦やコーヒー、リンゴ、アーティチョーク、ピーナッツ、オレンジ、パイナップルなどの種子の中にも見られます」と語った。

インド人に認知症は少ない?

 インド人のアルツハイマー病患者は米国人の1/4で、これはウコン(ターメリック)の中のクルクミンが関係している。クルクミンはアルツハイマー病の原因となるたんぱく質「アミロイドβ」ができるのを防いだり、できてしまったアミロイドβを分解する効果がある。

 「加齢になったらカレーを食べよう」とジョークを交えて杉本氏はカレーの予防効果について説明した。

昼寝や歯の健康、肥満

 そのほか、認知症に良いものは昼寝、俳句という。ただし昼寝については1日60分以下で、「60分以上だと逆にアルツハイマー病のリスクが高まります」と注意をよびかけた。

 さらに俳句を詠むと、脳の「司令塔」と呼ばれる前頭前野が刺激され、強く活性化される。脳の血流量が増し、認知症の予防や改善に効果があるという。杉本氏も俳句が趣味で、自然を観察する力がつくうえに楽しい仲間がたくさんできると参加者に勧めた。

 歯の健康も大切で、健常な高齢者を6年間経過観察したところ、元から歯がなかった人は歯が20本以上あった人と比べて認知症リスクは5.2倍だったという。

 また、肥満も認知症のリスクという。スウェーデンのコホート研究*、男女合わせて392人を70歳から18年間追跡調査した。「認知症を発症した女性と発症しなかった女性とを比較したところ原因は明らかに過剰体重でした」と杉本氏は述べた
(*コホート研究とは「調査時点で、仮説として考えられる要因を持つ集団(曝露群)と持たない集団(非曝露群)を追跡し、両群の疾病の罹患率を比較する方法」(日本疫学会ウェブサイトより)

認知症と戦うための十か条

 杉本氏は自身が考えた「認知症と戦うための十か条」も紹介した。

 第1条は週3回以上の有酸素運動。
 杉本氏は「有酸素運動とは、筋肉を収縮させる際のエネルギーに、酸素を使う運動のことで、ジョギングや水泳、エアロビクス、サイクリングといった、ある程度の時間をかけながら、少量から中程度の負荷をかけて行う運動が代表的です」と説明した。

 そのほか例を挙げたのは踏み台昇降、もも上げ運動、ハーフスクワットだった。

 第2条、熱中できる趣味を持つ。
 映画鑑賞、旅行など知的好奇心を満たす創造的な趣味を持つことで認知症の発症リスクを減らすことができるという。

 第3条、血流を正常に保つこと。
 脳は全体重の2%程度を占めるに過ぎないのにもかかわらず、身体を流れる全血液量の約15%が運ばれ、全身の酸素量の約20%を消費する。

 高血圧、高脂血症、糖尿病、肥満、動脈硬化、脳卒中、心疾患になると血流が悪くなり、それが認知症の原因となることがある。つまり、これらの生活習慣病にならないようにすることが、認知症の予防にもなる。

 第4条、社交性を保つ。
 「夫婦同居で子供と週1回以上会う。友人または親族と週1回以上会う」人と、「一人暮らしで子どもと週1回未満しか会わない。友人や親族と週1回未満しか会わない」人とでは、認知症発症リスクは1:8。職場や家庭以外の場所、サード・プレース(第3の居場所)を持つことを勧めた。

 第5条、いつも笑顔でいること、いつも人をほめること。

 第6条、不平、不満、愚痴・泣き言、悪口、文句を言わない。

 第7条、認知症予防にいい食べ物を多くとる。
 認知症の中で最も多いアルツハマー病では脳の中にアミロイドβとタウタンパクが蓄積して脳の細胞が死滅。その結果、脳が委縮して、認知機能が障害される。そのため、これらのタンパク蓄積を抑える食べ物が大切だと説明した。

 第8条、サプリメントの活用。
 
 第9条、喫煙はダメ、酒は適量、良質な睡眠、口腔内ケア。

 最後の第10条は人助けをすること。

 認知症になっても安心して、心豊かに生きることができる世界を築くことができれば、認知症は怖くない。「そのためにみなさんが人のために生きる、人助けをすることから始めませんか」と締めくくった。  

(取材 西川桂子)

2020年10月発行の杉本氏による『世界初・認知症薬開発博士が教える 認知症予防 最高の教科書』(講談社)。創薬の際に研究した認知症予防のための成分に基づき、認知症予防にはどのような食べ物がいいのか、また、認知症にならないためにはどのような生活を送ればいいのかなど、生活全般に渡って解説する。https://bookclub.kodansha.co.jp/product?item=0000344451

杉本 八郎 (薬学博士)  
プロフィール
1942年 東京都生まれ
1961年 (株) エーザイ入社
1993年 10月 エーザイ科学賞受賞
1998年 3月 日本薬学会技術賞受賞、同年4月英国ガリアン賞特別賞受賞、同年5月化学・バイオつくば賞受賞
2002年 6月 恩賜発明賞受賞
2003年 3月(株)エーザイ定年退職後、京都大学大学院薬学研究科客員教授 、京都大学大学院薬学科最先端創業研究センター教授を経て、現在、同志社大学生命医科学研究科客員教授 

日本薬学会理事、有機合成化学協会理事、一般社団法人認知症対策推進研究会代表理事、(株)グリーン・テック代表取締役

趣味は俳句。日本俳人協会会員、俳誌「風土」同人会長
剣道教士七段

治療薬の開発博士に聞く 認知症予防 Part 1/2

(取材 西川桂子)

杉本氏の講演第三回『アルツハイマー病治療薬 開発の夢を追って』(2月13日)の詳細はこちら

合わせて読みたい関連記事

今年はオンラインで第33回BC州日本語弁論大会

申込締め切りは2月5日!

 在バンクーバー日本国総領事館とブリティッシュ・コロンビア(BC)州日本語弁論大会実行委員会共催で、毎年3月に行っているBC州日本語弁論大会が今年も開催される。

 大会には、日本語が母語でないBC州とユーコン準州の住民が参加でき、応募締め切りは2021年2月5日(金)の午後5時となっている。

 昨年の第32回大会は3月14日にパンデミックの予防措置を講じた縮小形式で開催され、ライブストリーミングも行われた。今年の大会もオンラインでライブストリーミングするという。

 「BC州日本語弁論大会は、長きにわたり続いている学術的および文化的イベントで、日本語を外国語または第二言語として学んでいるBCとユーコンの学生にとって、言語スキルを披露し、日本語への情熱を共有するすばらしい機会です。挑戦しがいのあるものです」と、在バンクーバー日本国総領事館の文化広報担当キーラン・P・ダドリーさんは参加を呼び掛けた。

***

開催場所、日時

開催場所:オンライン(ライブストリーミング)
日時:2021年3月6日(土)         
午前10時から高校部門          
午後1時から大学/オープン部門

応募資格

次のすべての条件を満たしていること。

1. BC州またはユーコン準州在住、学習もしくは勤務している
2. 母語が日本語以外
3. 高校部門:18歳未満の10年生から12年生
  大学およびオープン部門:18歳以上
4. 今回応募のカテゴリーで過去に優勝していない

部門・カテゴリー

 1つのカテゴリーにのみ応募できる。(複数のカテゴリーでの応募は不可)
 高校部門はBeginner、Intermediate、オープン、大学/オープン部門はBeginner、Intermediate、Advanced、オープン。
 Open以外のカテゴリーは日本語が第一言語でないことが条件。

応募方法

1.オンライン申請フォーム
2-1. スピーチ原稿
2-2. スピーチ録音 
の送付。

応募締め切りは、2021年2月5日金曜日の午後5時。

賞品

•予選通過者すべてに参加賞
•各カテゴリーの上位3名に賞状と賞品
•特別賞は委員会と審査員の裁量で決定

過去の大会受賞者と受賞スピーチ

第32回大会(2020年3月)大会優秀作品ビデオプレイリスト
弁論大会ウェブサイトでは過去の大会の受賞スピーチも見ることができる。

弁論大会ウェブサイトhttps://www.vancouver.ca.emb-japan.go.jp/itpr_en/culture_speech_en.html
実施要領https://www.vancouver.ca.emb-japan.go.jp/files/100121740.pdf
応募フォームhttps://docs.google.com/forms/d/1VUMwQKgYoPTuRctp_9yGBT9Be4v9JjiK1D0Nb5Px3A8/viewform?edit_requested=true

(取材 西川桂子)

合わせて読みたい
第32回BC州日本語弁論大会

アメリカの選挙に思う ~投稿千景~

エドサトウ

 今回のアメリカの大統領選挙戦は、現職のトランプ大統領と民主党のジョウ バイデン氏との戦いで接戦であった。トランプ大統領も何となく政治家らしくなり、もう一期、大統領をすれば、世界の動きも別の変化があったかもしれない。

 特に北朝鮮との関係改善のチャンスは期待できたのではと思う。日本の拉致被害者の家族にとって、トランプ氏は一つの希望でもあったのではと思うが、残念ながら選挙にわずかの差で負けてしまう。しかし、ある州では選挙に不正があったのではと言われ、裁判で争う気配となったことは、アメリカンフットボールで最後の局面でロングパスをしてタッチダウンすれば逆転勝ちする可能性もあるが、その可能性はわずかにそれたようである。

 しかし、今回の選挙に不正があったとすれば、それを正さなければ、今後アメリカは他国の選挙や政治問題に干渉できないのではと思える。個人的な偏見で言えば、かつて三百万程の日本人が亡くなった太平洋戦争や五百万人が亡くなったといわれるベトナム戦争にしても、怪しい正義であったようにも思える。

 野球の名監督野村克也さんの言葉に「固定観念は悪 先入観は罪」とある。小生のエッセイ、バンクーバー新報社2017年2月7号『入国拒否』も参考に読んでいただけたらと思います。

入国拒否  ー エド・サトウ(バンクーバー新報社2017年2月7号)

「心身ともにリフレッシュ!」

カナダde着物

第11話 季節*大寒

 一年の中で最も寒いといわれるこの時期は、昔から寒さを利用して酒や味噌を仕込んだり、体を鍛えるために寒稽古や寒中水泳をしたり、体を温めるために生姜を積極的にお料理に使ったりするそうです。

 草木染(*1)も寒いこの時期の冷たい水で鮮やかな色が出るそうです。

 そしてハレの行事が続いて疲れた身体と精神を整えるために、ヨガでは「ファスティング(断食)」をする方もいますね。茶道では立春のころまで「夜咄(よばなし)」という真っ暗な中で行われる茶事があります。無駄を削ぎ落とし、五感を研ぎ澄ます心身のリフレッシュ方法なのでしょうね。

冬のスタンレーパーク @Manto Artworks
冬のスタンレーパーク @Manto Artworks

「本当におしゃれな人は無地に始まり無地で終わる」

 着物ではハレとケがドレスコードになると以前述べましたが、どの場面でも活躍する着物のひとつが色無地着物(*2)です。

 こちらは、着物通の方々は口をそろえてお勧めするのではないでしょうか。

 私も着物を愉しみ始めたころは、柄が華やかな訪問着や付け下げに目がいきましたが、最近では色無地、ぼかし、霞(かすみ)などが重宝だと感じます。それは目的を限定せず、多種多様に着こなしができることが魅力だからでしょう。

茶筅供養茶会にて 着物/一つ紋暈し霞色無地 © コナともこ
茶筅供養茶会にて 着物/一つ紋暈し霞色無地 © コナともこ
左)地紋色無地 右)色無地風付け下げ © コナともこ
左)地紋色無地 右)色無地風付け下げ © コナともこ

YOUTUBEでも色無地着物の説明をされていました。
www.youtube.com/watch?v=4FLoBXRU_Jg
www.youtube.com/watch?v=HPfFXxTGUHs

(*2)色無地いろむじ着物の解説 きもの屋さんのブログから
https://wa-wawa.jp/blog/blog-1960/

「どんなドレスコードにも対応可能!」

 着物のドレスコードで大切となる着物の格ですが、色無地はとても分かりやすいです。地紋(*3)や家紋(*4)の有無や家紋数でフォーマル度が変わります。そして帯の合わせ方で1枚の色無地着物の用途は限りなく広がります。

 ファッション雑誌でよく見かけますフランスのお洒落な方々が、黒のハイッネックセーターを色々なスカーフで装うのと似てますね。

左)縮緬霞かすみ 右)柄入ですが色無地風です © コナともこ
左)縮緬霞かすみ 右)柄入ですが色無地風です © コナともこ

「シンプルな着物には、帯や小物で個性を出します」

 お洒落さんが色無地着物を選ぶ理由に、帯や小物で遊べるということがあるでしょう。季節の行事やイベントに合わせて、またはご自分の好きな図柄や作品を選ぶこともできますね。

 私もワンランク上の着こなしを色無地着物でしてみたいです。

(*1)草木染くさきぞめ

(*3)地紋(じもん
 織り方の組織や糸使いの変化によって織物の地に織り出した文様。縮緬(ちりめん)、綸子(りんず)、繻子(しゅす)、羽二重(はぶたえ)などが代表的である。

(*4)家紋(かもん
 家のしるし。図柄は、名字にちなんだもの、家の歴史的事跡を記念するもの、信仰にちなんだものなど多数ある。昨今では家柄に関係なく“おしゃれ紋”などもある。

カナダで楽しむ着物の世界、「着物語り」の連載を始めるコナともこさん  Photo © コナともこさん
カナダで楽しむ着物の世界、「着物語り」の連載を始めるコナともこさん  Photo © コナともこさん

コナともこ
アラフィフの自称着物愛好家。日本文化の伝道師に憧れ日々お稽古に励んでおります。

10年前からコキットラム市の東漸寺で「和の学校」を主宰。日本文化を親子で学び継承する活動をしております。

カナダ人の夫+高校生と大学生3人娘+老犬1匹と暮らしております。バンクーバー近郊在住。

和の学校ホームページ https://wanogakkou.jimdofree.com/
Facebook https://www.facebook.com/tomoko.kona.98
Instagram https://www.instagram.com/konatomoko/?hl

The 33rd Annual British Columbia Japanese Speech Contest

The 33rd Annual British Columbia Japanese Speech Contest will take place on March 6, 2021. 

The contest is open to both British Columbia and Yukon residents who speak Japanese as a foreign or second language. Its deadline is 5 pm on Friday, February 5, 2021.

Due to COVID-19, the contest will be live-streamed. The 32nd contest was held on March 14, 2020, in a reduced format with precautionary measures and was also live-streamed.

“This long-standing academic and cultural event is a wonderful opportunity for BC and Yukon students, who are learning Japanese as a foreign or second language, to showcase their linguistic skills and share their passion for the Japanese language, all within a context that is both challenging and rewarding” said Ciaran P. Dudley, the Culture and Public Relations of Consulate General of Japan in Vancouver.

CONTEST LOCATION AND TIMES

Time: March 6 (Sat), 2021
          High School Division from 10:00 am
          University/Open Division from 1:00 pm
Venue: ONLINE EVENT (Live streaming)

ELIGIBILITY

Each contest applicant must satisfy all of the following criteria:

  1. Is living, studying, or working in British Columbia or Yukon;
  2. Speaks Japanese as a foreign or second language;
  3. For the High School Division: Grades 10 – 12 students under 18 years of age, for the University and Open Divisions: 18 or over 18 years of age;
  4. Has previously not won the 1st prize in the category for which the applicant is entering this time.

DIVISIONS AND CATEGORIES

Each applicant is allowed to enter in one category only.

・High School (Beginner, Intermediate and Open)
・University/Open (Beginner, Intermediate, Advanced and Open)

For categories other than Open, Japanese must not be your first language.

APPLICATION

1. Online application form
2-1. Speech draft
2-2. Audio recording of speech

Application deadline is 5 pm, Friday, February 5, 2021.

PRIZES

  • All final contestants receive a participation prize.
  • Certificates and prizes are awarded to the top three speakers in each category.
  • Special prizes are awarded at the discretion of the Organizing Committee and judges.

(Report by Keiko Nishikawa)

***

Past Contest Winners and Winning Speech Collections
32nd Contest (March 2020) ;  Video playlist of contest speeches

The details of the contests can be found at the contest website.
Appliation Form: https://docs.google.com/forms/d/1VUMwQKgYoPTuRctp_9yGBT9Be4v9JjiK1D0Nb5Px3A8/viewform?edit_requested=true
Contest Guideline: https://www.vancouver.ca.emb-japan.go.jp/files/100121740.pdf

「カナダで出会った新渡戸稲造」⑦

sotokaramiru-nihongo

晩年の稲造 なぜ「唐人お吉」にお地蔵を・・・?

 この「カナダで出会った新渡戸稲造」ですが、バンクーバー新報に2017年6月から7回ほど掲載されました。その後、新たな発見や付け加えたいこと、そして少し直したいところなども多々見つかり、今回の新しいオンライン版バンクーバー新報に改めて投稿したく、よろしくお願いいたします。

***

 国際連盟における新渡戸稲造の活躍は「ジュネーブの星」とたたえられ、日本という国を世界に知らしめました。それはまさに、「太平洋の架け橋」から「世界の架け橋」になった思いだったでしょう。6年間の事務次長職を退任し、1926年に帰国、64歳。

 その後貴族院の議員にもなり、女子学校の設立などにも力を注ぎます。さらに、太平洋問題調査会の理事長に就任。これはアジア・太平洋地域の平和と交流を目的とする調査会で、次の一万円札の肖像に登場する渋沢栄一も関わっています。また現在の保険医療制度につながる医療組合の設立にも取り組み、いろいろな分野で大活躍、経験豊かな国際人として面目躍如たるものがあった、と思います。

 しかし1931年(昭和6年)に満州事変が勃発し、日本への非難が高まり、日米関係も悪化。そのころの日本は軍靴の足音がどんどん大きくなり、翌年2月、松山市で講演したあと、軍部批判の記事が新聞に大きく掲載された、いわゆる松山事件で、稲造は軍部から非国民として攻撃を受け、身の危険を感じます。4月に日本の立場を説明しようと渡米、でもあらぬ風評もたち、また米国での数多くの講演でも反感をかってしまい、太平洋の架け橋も崩れ、1933年3月、妻メアリーを米国に残し、1人失意のまま帰国。その直後に日本は国際連盟を脱退。その星とたたえられた新渡戸稲造としてはどんな気持ちだったでしょうか。

 ふるさと盛岡を訪ねて、祖先のお墓参りなどもしています。間もなく71歳、何か心に感じるものがあったのでしょう。忙しい中、7月に「唐人お吉」の墓がある下田に行きます。このお吉ですが、幕末、アメリカ総領事ハリスのもとに無理やり奉仕することを命じられ、その後不幸な人生を送り、入水自殺をした女性です。

唐人お吉  Photo © 矢野修三
唐人お吉 © 矢野修三

 ハリスが体調を崩したので、看護婦を頼んだが、通訳にも問題があり、奉行所は妾と勘違いし、当時17歳であった美人芸者のお吉が選ばれたようです。最初は同情もありましたが、当時としては高額の支度金をもらって羽振りもよく、下田の人々から嫉妬や偏見の目で見られるようになり、ラシャメン(洋妾)などといじめられ、身を滅ぼしたとのこと。

お吉が身投げした「お吉ヶ淵」  Photo © 矢野修三
お吉が身投げした「お吉ヶ淵」 © 矢野修三

 そのお吉が身を投げた場所に稲造は慰霊のため、お地蔵の建立を頼み、日米修好の犠牲になった彼女を「大和撫子」とたたえています。数年前日本に行った時に下田のそのお地蔵さんを見てきました。また、当時稲造が宿泊した旅館(今は喫茶店)を訪ね、宿帳を見せてもらいました。そこには室町時代の禅僧、夢想国師の「盛りをば見る人多し散る花の あと訪うこそ情けなりけれ」 この和歌を稲造が宿帳に書いています。これは将軍足利尊氏が西芳寺に桜を見に行ったがすでに散っており、不満を漏らした時に夢想国師が歌ったもの。人生においても盛りを過ぎた後に思いをかけてやるのが真の思いやりだ、と将軍を諭したとされています。

 でもなぜお吉のために、わざわざ下田に行ってお地蔵さんを頼んだり、このような和歌を宿帳に書いたのか…。満州事変以降、稲造の晩年は日米の間で多くの友を失い、太平洋の架け橋も修復できず、日米の間で犠牲となったお吉の不幸な境遇と今の自分の気持ちを重ね合わせたのでは…、と思えてなりません。

 急ぎ8月にカナダのバンフで行われた太平洋問題調査会に出席。その会議で最後の力を振り絞って国際平和を訴えましたが、ついに病に倒れ、1933年10月カナダのビクトリアで71歳の生涯を閉じました。

 その後、日本は稲造の恐れた軍部の台頭すさまじく、戦争という泥沼に入り込んでしまいました。早すぎた国際人、新渡戸稲造の輝かしい活躍も軍国主義の中ですべて消されてしまい、歴史の教科書にも登場せず、日本人はほとんど知らないのだと思います。誠に残念です。1984年に五千円札の肖像として登場しましたが、遅すぎる思いです。

 葬式はバンクーバーのSt. Andrew’s Wesley教会で行われたとのこと。実は2002年に矢野アカデミーはその真向いのビルに引っ越してきました。教室の窓から教会が目の前に見え、稲造にのめり込んだ2012年ころから毎日眺めています。カナダで出会った「新渡戸稲造」との赤い糸をそれとなく感じながら…。

 次の最終回はUBCにある新渡戸ガーデンの経緯などについて綴りたいと思います。

YANO Academy   (日本語学校)  
・日本語教師養成講座  
・外から見る日本語講座      
毎月開催(オンライン講座)
電話  778-834-0025
メール: yano@yanoacademy.ca
ホームページ:  https://yanoacademy.ca

日系プレース最新情報 2021年2月

ブリティッシュ・コロンビア州バーナビー市にある日系文化センター・博物館。
ブリティッシュ・コロンビア州バーナビー市にある日系文化センター・博物館。File photo

 日系プレースは日系文化センター・博物館、日系シニアズ・ヘルスケア&住宅協会および日系プレース基金で構成されています。

日系文化センター・博物館ニュース

 ご来館の際、館内の表示に従い、同居されている方以外との距離を保ち、マスクをご着用いただきますようお願いいたします。体調が悪い場合はご自宅に留まり、オンラインにて是非「ご来館」ください。

 館内もしくはオンラインで開催されるプログラムの時間の詳細は、centre.nikkeiplace.orgにてご確認ください。

オンライン博物館

楽しく・興味深く・学びましょう
オンラインでご覧いただける展示・アーカイブ・ゲーム・ビデオ・ポッドキャスト
ウェブサイト centre.nikkeiplace.org

館内にて開催中・予定

展示 

 「破られた約束 (Broken Promises)」は、1940年代、BC州西海岸から日系カナダ人を強制疎開させ、財産を没収した実態を明らかにする「不正義の風景 (Landscapes of Injustice)」プロジェクトの展示です。

 ご来場者の安全のため、感染防止の衛生設備が設置され、 ソーシャルディスタンスが実施されます。このプロジェクトは、カナダ政府の援助を得て実現したものです。開館時間、プログラムに関する最新情報は、ウェブサイトにてご確認ください。
https://centre.nikkeiplace.org/exhibits/broken-promises/ 

展示ガイドアプリが、iPhoneのApp StoreもしくはAndroidのGoogle Playストアよりダウンロード可能になりました。

3月・古本市場とミニマーケット

 3月はブックストアを拡大して本のセールを行います。
 毎回人気のミニマーケットも開催予定。詳しくはウェブサイトにてご確認下さい。

 前回のミニマーケットは、みなさまから出展品をご寄付いただき、盛況に終わりました。日系活動補助委員会より、お礼申し上げます。現在、3月のミニマーケットの出展品のご寄付を、日本の品物に限らず募っています。ご寄付の際には、ご来館いただく前にシェリルまでお電話ください(604-520-5970)。

常設展

「体験:1877年からの日系カナダ人」
2階入場無料

コミュニティ

献血クリニック 
 献血クリニック 2月12日(金)正午~午後8時 献血できる適性基準がありますので、詳しくはカナダ献血サービス(1.888.236.6283/ feedback@blood.ca / www.blood.ca)まで。

日系センターウェブサイトにて、さまざまな特別イベント・プログラムなどの詳細をご覧ください! (www.nikkeiplace.org)

ミュージアムショップ

 日本から陶器を入荷しました。地元アーティストの手作りの製品もございます。

 館内のミュージアムショップとオンラインショップとの間で在庫の調整をしています。お探しのものが見つからない場合にはご連絡ください。jcnm@nikkeiplace.org | 604.777.7000 ext.109 

オンライン

おうちでマンガキャンプ – 春休み版!

 2021年の春休みは是非、オンラインで自宅からマンガキャンプにご参加ください。NNMCCメンバーは特別に、ご家族みんなで楽しめる日本文化に関する工作用のハンドブックや、自分だけのマンガが作れる、マンガの描き方のチュートリアル動画のプレイリストにアクセスできます!メンバーになって、あるいは既にメンバーの方は、メンバーシップが更新されているかご確認いただき、3月の春休みおうちでマンガキャンプにご参加ください。

ファミリーヒストリー個別相談

 日系博物館の専門家と一緒にあなたの家族の歴史をたどってみませんか。リサーチ及びアーカイブの専門家のリンダ・カワモト・リードが個別に直接お手伝いします。
https://centre.nikkeiplace.org/family-history-one-on-one/

チャールズ門田リサーチセンター

 NIKKEIMUSEUM.ORGにて31,000点を超える所蔵物をご覧ください! リサーチセンターは安全対策を強化し、ご予約のみの受付です。

 研究調査についてのお問い合わせはリサーチ・アーキビストのリンダ・カワモト・リード lreid@nikkeiplace.org まで、寄贈に関するお問い合わせはコレクション・マネージャーのリサ・ウエダ luyeda@nikkeiplace.org までご連絡ください。

 戦後補償特別委員会からのご支援に感謝申し上げます。

ポッドキャストシリーズ——Sounds Japanese Canadian to Me: Stories from the Stage

 人々が互いに距離を取って暮らすこのパンデミックの時代、ポッドキャストSounds Japanese Canadian to Meでは、舞台芸術家のクンジ・マーク・イケダさんをホストに、今日活躍中の素晴らしい日系カナダ人の舞台芸術家たちとの深い話をシリーズでお届けします。日系カナダ人の歴史や文化をトピックとした過去の放送回もお聴きいただくとともに、隔週水曜日にリリースされる新しいエピソードをお楽しみください。日系センターのウェブサイトもしくは、アップルやグーグルのポッドキャスト、Spotify、Stitcherにてお聴きいただけます。

日系文化センター・博物館をサポートする方法

  • メンバーになる。
  • ボランティアに参加する。お申込み: centre.nikkeiplace.org/volunteer
  • 博物館ギフトショップとオンラインショップ https://nnmcc.square.siteでお買い物をする。
    月ぎめ寄付にお申込みいただく。
  • ご寄付に関する詳細は、日系プレース基金にお問い合わせ下さい:604-777-2122 又はgifts@nikkeiplace.org。

日系文化センター・博物館 (NNMCC)受付・ミュージアムショップ営業時間:
火曜~土曜 午前10時~午後5時
日曜~月曜 休館

MOAで震災後のアートと暮らしをテーマに展覧会

UBC 人類学博物館(MOA) © The Vancouver Shinpo
UBC 人類学博物館(MOA)。© The Vancouver Shinpo

A Future for Memory:
Art and Life After the Great East Japan Earthquake
記憶のための未来 ― 東⽇本⼤震災後のアートと暮らし

 東日本大震災発生からもうすぐ10年がたつ。ブリティッシュコロンビア大学人類学博物館(MOA)で2月11日から9月5日まで、展覧会『A Future for Memory: Art and Life After the Great East Japan Earthquake(記憶のための未来 ― 東⽇本⼤震災後のアートと暮らし)』が開催される。

 東日本大震災では、東北を中心とする東日本地域がマグニチュード9.0の大地震、津波、福島第一原子力発電所事故と3つの大きな災害に見舞われた。震災を境に何もかもが大きく変わった。

 展覧会は物質的な環境が劇的に変わってしまった時、記憶とどう向き合っていくのかをテーマに、震災後の⼈々の⼼象⾵景も含めた移りゆく⾵景に視点を置いている。

 開催のきっかけはキュレーター中村冬日(ふゆび)さんの被災地での体験だという。「2011年に被害の⼤きかった宮城県で、RQ市⺠被災地救援センター(⋆注)ボランティアとして救援や復興⽀援活動に携わりました。その中でも被災写真を救済し洗浄する活動に⻑期間で関わったことで、記憶とモノの関係を⾒つめ直すようになりました」
(*注: RQ市⺠被災地救援センターは東日本大震災の被災者救援のための任意団体で、RQはレスキューの略)

 展覧会で、東日本大震災は単に東北と呼ばれる地域や⽇本という国だけの話ではなく、世界につながることだと提起している。「この災害によって私たちは⾃然と共⽣する⽣き⽅を再考するようになりました。また、震災の状況下であっても、⼈間にはモノを⽣み出し表現する欲求があり、また同様に⾃然にも⽣み出す⼒があることも知りました」と中村さん。

福島県で制作中の岡部昌生氏  Photo: • 港千尋
福島県で制作中の岡部昌生氏  Photo: • 港千尋

 中村さんは、「東日本大震災では、見える恐怖と見えない恐怖の両方にさらされました。これは現在、私たちが新型コロナのパンデミックで経験しているものとある意味で似ています」と言う。「災害はどんなものであれ、復興には時間がかかります。またその道のりは困難です。芸術は希望を反映します。また希望を共有することで、災害に見舞われたコミュニティで重要な役割を果たしています」と芸術の重要性を語った。

日程                                      
2021年2月11日~9月5日

A scale model of Ōfunato City, Iwate Prefecture. Photo: Tatsuya Fuji.
大船渡市のA scale model of Ōfunato City, Iwate Prefecture. Photo: Tatsuya Fuji.

場所                                        
Museum of Anthropology University of British Columbia(MOA)
6393 NW Marine Drive, Vancouver, BC

ウエブサイト
moa.ubc.ca

出展者

宮城県亘理郡で見つかった被災写真 ©︎ Lost & Found Project.
宮城県亘理郡で見つかった被災写真 ©︎ Lost & Found Project.
  • 岡部昌生(広島と福島で被爆した樹木を用いた作品)
  • 港千尋(制作中の岡部氏の写真とビデオ)
  • 片桐功敦(華道家。南相馬で活けた花の写真)
  • リアス・アーク美術館(気仙沼市の美術館が写真を出展)
  • Lost & Found Project(被災写真)
  • 「失われた街」模型復元プロジェクト(失われた街や村を1/500の縮尺の模型で復元し、地域に育まれてきた街並みや環境、人々の暮らしの中で紡がれてきた記憶を保存・継承)
  • 3がつ11にちをわすれないためにセンター(東日本大震災とその復旧・復興のプロセスを独自に発信、記録していくプラットフォーム。17の映像)
  • 「津波レディース」製作委員会(ドキュメンタリー映画)

キュレーター : 中村冬日

***

中村冬日さんコメント
 震災後も思いましたが、人間は衣食住があれば死にませんが、こんな時だからこそ、芸術や文化の大切さを考えます。

 MOAのオープニングは招待状もいらず、入館料も無料となるので、通常は多くの方々にお越し頂きますが、今回はそのような展覧会オープニングは開催できません。

 海外からの観光客が訪問できない状況ですので、入館者は減っていますが、それでも連日人は訪れています。年末年始は時間制チケットが売れ切れとなるほど盛況でした。

 コロナ禍で一時休館となり、7月に再開してから館内での人数規制をしています。

 よって、事前にオンラインで時間制のチケットを購入して頂くことが必要です。詳細はこちらをご覧ください。https://moa.ubc.ca/moa-re-openingnew-procedures-for-a-safe-visit/

Flower: Southern magnolia/Location: Ukedo, Namine town, from Atsunobu Katagiri’s Sacrifice series, 2013 –2014
Flower: Southern magnolia/Location: Ukedo, Namine town, from Atsunobu Katagiri’s Sacrifice series, 2013 –2014


(取材 西川桂子)

片道4キロ、海の中の一本道を歩く

海の中の一本道、アイオナ・ジェッティPhoto by Keiko Nishikawa
海の中の一本道、アイオナ・ジェッティ。Photo by Keiko Nishikawa

 バンクーバー国際空港の北側にあるアイオナビーチ・リージョナルパーク(Iona Beach Regional Park)。公園内にあるアイオナ・ジェッティは、突堤(Jetty)にある平坦な一本道のトレイルとなっている。

 細長い一本道はなんと4キロメートル続き、往復すると8キロメートル、2時間近く要し、ちょっとした運動にもよいと人気がある。

 体力がない人は一番先の4キロまで行かないで戻ってくることもできる。

 途中で休憩したい場合は、“ウィンドシェルター”が1.3キロと2.5キロ地点にあり、ベンチで休憩することも可能だ。

 天気がよいと、北にノースショアの山並みとダウンタウンのビル、西にバンクーバー島、南には空港を利用する飛行機とベーカー山が見える。さえぎるものがないので、冬の風が強いときは寒く、夏には日陰がなく暑い。
 
 野鳥の宝庫としても知られていて、300種類を超える鳥が訪れ、パークを管理するメトロバンクーバーは、「渡り鳥のメッカ」と称している。バードウォッチングの人も多い。

「渡り鳥のメッカ」でバードウォッチングでも人気。©The Vancouver Shinpo
「渡り鳥のメッカ」でバードウォッチングでも人気。©The Vancouver Shinpo

 ジェッティのトレイルの出発点は砂浜のビーチで、そばにはピクニックエリアもある。

出発点は砂浜のビーチ ©The Vancouver Shinpo
出発点は砂浜のビーチ ©The Vancouver Shinpo
Google Mapより。中央左手に延びる白く細い一本線がアイオナ・ジェッティ

アクセス

 バンクーバー空港の北側。アーサーレーンブリッジを越えて、空港まではGrant McConachie Wayを直進だが、アイオナ・ジェッティへはTempleton St.で右折。Templetonは途中で Ferguson Roadと名前が変わるので、そのまま西へ直進。アイオナ・ジェッティは行き止まり。

 Templeton St.から約6.7キロ。

メトロバンクーバーのパーク紹介YouTubeビデオ

メトロバンクーバーのアイオナビーチ・リージョナルパークのウェブサイト: http://www.metrovancouver.org/services/parks/parks-greenways-reserves/iona-beach-regional-park

(取材 西川桂子)

一般向けワクチン接種は4月から:BC州ワクチン接種計画リポート前編

BC’s COVID-19 Immunization Plan © Government of British Columbia

BC州のワクチン接種計画

 ブリティッシュ・コロンビア(BC)州政府が1月22日に新型コロナウイルスのワクチン接種計画を追加発表した。

 400万人を超える州民が対象という大掛かりな接種となるため、州ではNational Advisory Committee on Immunization(予防接種に関する全国諮問委員会)や州の予防接種委員会などのガイダンスや専門家の助言を受けて計画を準備してきたという。

 ワクチン接種計画についてBC州政府の発表内容を、1月22日の発表に基づき、2回に分けてリポートする。事前調査や予約方法など、州政府は今後も順次発表を予定している。

ついにワクチン接種計画発表

 州政府では新型コロナウイルスのワクチン接種は年齢、基礎疾患の有無などにより優先順位をつけて行っていくことを明らかにしてきた。昨年12月9日に高齢者施設の入居者や医療従事者から接種を開始すると発表したとおり、既に一部の医療従事者や介護施設の入居者が接種を受けている。

 続けて施設に入居していない80歳以上の高齢者、一部先住民コミュニティへの優先接種を行い、80歳未満の一般の人への接種開始は4月を予定している。

 年齢が高い人から低い人へと順次接種をしていき、9月末には最終グループを終了させる予定という。

 現在、カナダが承認している新型コロナウイルスのワクチンは、ファイザー/ビオンテックとモデルナの2種類。ファイザー/ビオンテックは16歳以上、モデルナは18歳以上となっていて、現時点では子どもの接種予定はない。

 接種は無料、つまり公費で行われ、学校の体育館やアリーナ、コミュニティホールなどで行われる。

接種は任意で希望者のみ

 BC州衛生管理局(BCCDC)のウェブサイトには、”It’s up to you whether you want a COVID-19 vaccination”(ワクチンを接種するか決めるのはご自身です)とあり、接種は任意となっている。

 「新型コロナウイルスという全く新しいものに対して懸念を抱いたり、躊躇(ちゅうちょ)することは普通」だとしながらも、多くのワクチンや医薬品の安全性の承認審査を行っているヘルスカナダ(カナダ保健省)が、今回も新型コロナワクチンの安全性を確認した上で承認、接種に至っているとの説明があり、安全性をアピールしている。

 ジョン・ホーガン州首相も「…前進するためにも、コロナワクチンを受けることを勧める」と州民に呼びかけている。

供給管理のために事前登録

 80歳未満で介護施設に入っていない一般の人に対するワクチン接種の時期、事前登録の方法・時期、ワクチン接種クリニックの利用方法は、2月の下旬をめどに発表開始を予定している。

 事前登録は必要なワクチンの量を確認して供給管理を行うためのもので、接種予定時期の2~4週間前に行うことになる見込み。

4段階でのワクチン接種

 ワクチン接種は4段階で進められる。フェーズ1とフェーズ2は80歳以上および介護施設の入居者やスタッフ、フェーズ3とフェーズ4はその他一般の州民となっている。

 フェーズ1は12月に始まり2月まで、フェーズ2が2月から3月となっている。

 80歳未満で介護施設などに入居していない州民に対しては4月から接種を開始。フェーズ3と4は、75歳~79歳、70歳~74歳というように5歳単位の年齢順で接種を進めていく。

 コロナから回復した人は短期的には免疫があるとみなされているため、現時点では3カ月以内に新型コロナにかかった人についてはワクチン接種を遅らせることができるという。

フェーズ 1(現在)

2020年12月~2021年2月

  • 介護施設の入居者とスタッフ
  • 介護施設入居のアセスメントを受けて待機している人
  • 介護付き住宅の入居者とスタッフ
  • 介護施設および介護付き住宅の医師などエッセンシャルビジター
  • ICU(集中治療室)、救急、内科、外科など、新型コロナ患者のケアを行う可能性がある病院の医療従事者
  • 辺地の先住民コミュニティ

フェーズ 2

2021年2月~3月

  • フェーズ1でワクチン接種を受けていない80歳以上
  • 65歳以上の先住民、フェーズ1で接種を受けていない先住民コミュニティ
  • 病院スタッフ、総合医(GP)、フェーズ1で接種を受けていない医療スペシャリスト
  • シェルターなどで暮らす脆弱な立場の人、あるいは勤務する人
  • シニアに対するホームサポートや介護を行う介護士など

フェーズ 3

2021年4月~6月

  • 60歳~79歳
    • 75歳~79歳(1回目:4月、2回目:5月)
    • 70歳~74歳(1回目:4月/5月、2回目:5月/6月)
    • 65歳~69歳(1回目:5月/6月、2回目:6月/7月)
    • 60歳~64歳(1回目:6月、2回目:7月)
  • がんで化学療法や放射線治療を受けている、嚢胞(のうほう)性線維症(CF)や重篤な喘息、COPD(慢性閉塞性肺疾患)など基礎疾患のある16歳から69歳まで(1回目:4月、2回目:6月)

フェーズ 4

2021年7月~9月

  • 18歳~59歳(年齢が高いグループから開始)
    • 55歳~59歳(1回目:7月、2回目:8月)
    • 50歳~54歳(1回目:7月、2回目:8月)
    • 45歳~49歳(1回目:7月、2回目:8月)
    • 40歳~44歳(1回目:7月、2回目:8月)
    • 35歳~39歳(1回目:7月/8月、2回目:8月/9月)
    • 30歳~34歳(1回目:8月、2回目:9月)
    • 25歳~29歳(1回目:8月/9月、2回目:9月)
    • 18歳~24歳(1回目、2回目とも9月)

ポリエチレングリコールなどに重篤な反応がなければ接種可能

 BCCDCでは、子ども以外では前回の新型コロナのワクチン接種でアナフィラキシー(注)など重篤な反応を起こした人、ポリエチレングリコール(PEG)やポリソルベートにアレルギーがある人以外は接種可能という。

 アレルギーのある人や、これまでにワクチン接種でアレルギー反応を起こした人も接種できる。

ただし、
・これまでにアナフィラキシーを起こして、アレルギーの専門医の診察を受けたものの原因が分からなかった人
・アナフィラキシーを起こしたことがあるものの、アレルギー専門医に診てもらっていない人
・以前にワクチン接種を受けたときに重篤な反応やアナフィラキシーを起こしたことがある人
は接種前に伝えることとしている。

 また、妊娠中や授乳期の人もワクチン接種を安全に受けることができるとしている。

(注)アナフィラキシー(厚生労働省の『重篤副作用疾患別対応マニュアル』における定義)
「医薬品(治療用アレルゲンなどもふくみます)などに対する急性の過敏反応により、医薬品投与後多くの場合は 30 分以内で、じんま疹などの皮膚症状や、腹痛や嘔吐などの消化器症状、そして息苦しさなどの呼吸器症状を呈します。また、突然、蒼白、意識の混濁などのショック症状があらわれることがあります」

2回目の接種は35日後

 現在、カナダで承認されている新型コロナワクチンは2回接種する必要がある。

 当初は3~4週間後に2回目の接種を行う予定だったが、現在、BC州では35日後になっている。WHO(世界保健機関)とカナダの予防接種に関する全国諮問委員会は42日以内に2回目の接種を行うべきとの認識を示している。

 既に1回目の新型コロナワクチン接種を受けた女性は、当初の予定どおり4週間以内に2回目の接種を受けられないか調べたところ、予約システムで35日たたなければ接種できなかったと新報の取材に答えた。

後編に続く

*記事は1月25日10:00a.m. の時点でのBCCDCとBC州政府の情報に基づく。

(取材 西川桂子)

合わせて読みたい関連記事

合わせて読みたい関連ニュース記事

ウィスラー市長、コロナ感染者急増を警戒

BCCDCが発表した地域別感染者数のデータ("Geographic Distribution of Covid -19 by Local Health Area of Case Residence" by BCCDC)
BCCDCが発表した地域別感染者数のデータ("Geographic Distribution of Covid -19 by Local Health Area of Case Residence" by BCCDC)

 ウィスラーのクロムプトン市長が、新型コロナウイルス感染者がウィスラーで急増しているとして、感染拡大阻止のための協力を市民に対して1月21日に呼びかけた。

 BC州疫病管理センター(BCCDC)が1月20日に発表した、1月10日から16日までの保険局別新型コロナウイルス感染者数によると、ハウサウンド地域は63人だった。前の週の14人と比較して、7倍近い増加となった。その大部分がウィスラーの感染者だとして警戒している。

 クロムプトン市長は、BC州の公衆衛生命令にしたがい、
・同居家族以外と集まらない、同居家族以外を家に招待しない、子どもがいる場合はプレイデートはなし、誕生日パーティもなし
・体調が悪い場合は出かけない
・新型コロナウイルスの症状がある場合はテストを受ける
・自己隔離するようにとバンクーバーコスタルヘルスから連絡があったら、自己隔離するように。ヘルプが必要な場合は Whistler Community Services Societyに連絡

とのメッセージを発表している。

 12月にオカナガンのスキー場、ビッグホワイトで発生したクラスターでは1月19日時点で203人が感染。うち126人はビッグホワイトで住んでいるか、勤務していた。

メトロバンクーバーは感染増ペースが少し緩やかに

BCCDCが発表した地域別感染者数のデータ("Geographic Distribution of Covid -19 by Local Health Area of Case Residence" by BCCDC)
BCCDCが発表した地域別感染者数のデータ(”Geographic Distribution of Covid -19 by Local Health Area of Case Residence” by BCCDC)

 1月10日から16日までの保険管轄地域別の感染者数を見ると
・バンクーバー市内 合計446人(うちダウンタウンで87人)
・ウエストバンクーバー 23人
・ノースバンクーバー 48人
・リッチモンド 67人
・バーナビー 111人
・ニューウエストミンスター 82人
・サレー 675人
・デルタ 100人
・グレータービクトリア 23人
だった。

 10万人あたりの感染者数についてはメトロバンクーバーは減少傾向にある。

 一方、ウィスラーのあるハウサウンド、100マイルハウス、レベルストーク、フォートネルソン、テラス、バーンズレイク、ニスガ、ネチャコなどで増えている。

合わせて読みたいニュース記事

Today’s セレクト

最新ニュース