ホーム 著者 からの投稿 Keiko Nishikawa

Keiko Nishikawa

Keiko Nishikawa
1177 投稿 0 コメント

ANAが帰国者向け専用サイトを新設

ANA at Vancouver Airport
バンクーバー空港に到着した全日空機。Photo by ©the Vancouver Shinpo

 全日本空輸株式会社(ANA)を中心とするANAグループが1月15日、日本への帰国者向け専用サイトを新設した。

 日本政府による新型コロナウイルス感染症に関する水際対策の強化で、日本への渡航者は入国時に公共交通機関不使用、14日間の自宅または宿泊施設での待機などが求められているため、海外在住者は日本帰国前に準備が必要となっている。

 今回、ANAグループが新設した「ご帰国あんしんサービス」では、日本への帰国者を対象に、帰国後の待機場所として滞在できるホテルや、空港からの交通手段を紹介している。

 ホテルについては、羽田・品川近郊エリアで羽田エクセルホテル東急、品川プリンスホテル、西鉄イン蒲田など7つのホテル、また成田近郊エリアでも2つのホテルの宿泊プランを案内。交通手段として、レンタカー、ハイヤー、リムジンバスの情報を提供している。

日本の自宅でPCRテストを受けるサービスも

 専用サイトでは、日本の自宅でPCR検査を受けることができるサービスの紹介も行っている。

 検査は厚生労働省承認の検査キットを用いて、申し込み、検査、検査結果の確認がすべて自宅で行うことができる。検査種類は核酸増幅法(RT-PCR法)となっている。

 費用は検査のみだと税込みで1回9,900円で、別料金(2,750円)で陰性証明書発行も行っている。陰性証明書は日本語と英語の併記となる。

 「ANAグループの機内は、上空および地上在機中、3分以内に全ての空気を入れ替えることで常に換気されております。客室内でのマスク着用と密を避けた搭乗・降機を行うことで、機内でのお客様の感染リスクを極小化し、安全であんしんな機内環境の提供をお約束致します。その他の取り組みについては、下記詳細をご参照ください。ANAスタッフ一同、皆様のご搭乗を心よりお待ちしております」

ANA Care Promise : https://www.ana.co.jp/ja/jp/topics/coronavirus-travel-information/

【ご帰国安心サービス】
https://www.ana.co.jp/ja/us/travel-information/return-to-japan/

治療薬の開発博士に聞く 認知症予防 Part 1/2

日本語認知症サポート協会が、世界初のアルツハイマー病治療薬「アリセプト」の開発者、杉本八郎氏をゲストに迎えて開催する講演会。第二回は『あなたが認知症にならないために』

あなたが認知症にならないために

 日本語認知症サポート協会が、世界初のアルツハイマー病治療薬「アリセプト」の開発者、杉本八郎氏をゲストに迎えて開催する講演会。3回シリーズで開催される。

 『あなたが認知症にならないために』とのタイトルで予防について解説があった、11月15日に開催された第2回講演会を、Part 1、Part 2と2週連続でリポートする。

 杉本氏はまず、孫子の「敵を知り己を知れば百戦危うからず」を引用して、まずは「敵」、認知症について説明した。Part 1では認知症の概略をまとめる。

脳血管性障害、糖尿病、ビタミンB12欠乏…原因はさまざま

 ひと言で認知症といっても、原因はさまざまだという。例えば、脳血管性障害、ピック病、パーキンソン病などの脳神経変性疾患、クロイツフェルト・ヤコブ病などのプリオン病、エイズ脳症、髄膜炎、進行麻痺、脳腫瘍、神経ベーチェット、多発性硬化症、慢性硬膜下血腫、正常圧水頭症、甲状腺機能低下症、慢性閉塞性肺疾患、糖尿病、ビタミンB12欠乏、ウェルニッケーコルサコフ症候群が挙げられる。 

認知症 ONLINE 編集部 (2016年1月27日) 杉本八郎氏講演資料
認知症 ONLINE 編集部 (2016年1月27日) 杉本八郎氏講演資料

 また、認知症にも数種類ある。主なものはアルツハイマー型認知症、レビー小体型認知症、脳血管性認知症、前頭側頭型認知症などだ。

 以前は脳血管性認知症が70パーセント近くを占めていたが、診断方法などの進歩とレビー小体型認知症が発見されたことなどから、発症の割合が大きく変わった。ちなみにレビー小体型認知症に治療の承認を得ているのは現時点で杉本氏が開発に取り組んだアリセプトのみという。

 次に症状だが、大きく分けて中核症状と、心理症状、行動症状の周辺症状がある。周辺症状は、BPSDとも呼ばれる。

 杉本氏はBPSDのうち心理症状として妄想、幻覚、不安・焦燥、抑うつ、介護抵抗、行動症状として暴言・暴力、徘徊、睡眠障害、食行動・異常、失禁・ろう便を例に挙げた。

脳の細胞が壊れることによって起こる中核症状

 中核症状は記憶障害、判断力障害、実力機能障害、見当式障害、失認・失行・失語などになる。

 まず記憶障害だが「脳内で記憶を司る部位と言われる『海馬』が萎縮することで起こります」と杉本氏は述べた。「海馬の萎縮で新しい情報を詰め込むことができなくなると考えれば良いでしょう」

 そして、「新しい情報つまり直近のできごとを覚えておくことができなくなります。また、進行すれば古い記憶も失われていきます」と説明した。

 見当識障害が起こると”いつ”、”どこ”、すなわち今現在の時代や日時、また居場所について理解できなくなる。
 
 認知症患者で最初になくなるのは時間の感覚だという。予定していたことができなくなったり、待ち合わせの時間を覚えていられなくなったりと、近々の時間の感覚が薄れていく。

 次に季節についての感覚が低下していく。季節に応じた話題に対応できなくなったり、冬場に半袖を着るなど服装もわからなくなったりする。”どこ”がわからなくなると、外出したまま迷子になってしまう。
 
 「自宅や施設の中での生活でも、トイレに行ったまま自室に戻れなくなるなど、距離感や広さに関係なく、自分の居場所について理解できなくなります」と語った。

 さまざまな物事を組み合わせて、計画性を持って実行しているが、実行機能障害ではこれができなくなる。あるいは予定外の事態が起きたときに適宜、計画を実行することができなくなる。

 「スーパーでハムを見つけて、自宅にある卵を使ってハムエッグを作ろうと考えたとします。認知症の人では自宅に卵があることを忘れて、卵もよけいに買ってしまったり、帰宅した時点で、なぜハムを買ってきたのか忘れてしまいます」と杉本氏は実行機能障害について説明した。

 判断能力障害では、理解・判断能力も低下する。「考えるスピードが遅くなる」、「同時に2つ以上の物事を考えられなくなる」、「ささいな変化に対応できなくなる」という。

周辺症状の暴言、うつ、幻覚

 周辺症状の一つにうつがある。認知症となり、それまでできていたことができなくなり落ち込む。そして悲観してばかりいると、やがてうつ状態になってしまう。

 認知症による不安やうつは、暴力、暴言につながることもある。暴力、暴言は記憶力の低下からも起き、「例えば日常生活上で注意されることが多くなると、『毎日毎日うるさい!』となってしまう。「認知症の人は以前に言われたことは忘れていることが多いのですが、『うるさく言われる』ということだけは記憶に残っています」と介護者には気を付けてほしいと述べた。

 レビー小体型認知症で特に多く見られる症状が幻視・幻聴。「例えば幻視では、脳の後ろ側にある視覚を司る後頭葉がダメージを受けることで起きる」ため、薬物療法によって症状を抑制するのがベターという。

脳血管性認知症とアルツハイマー型認知症の違い

認知症の代表的なものには、脳血管性認知症とアルツハイマー型認知症がある。

脳血管性認知症は
・60歳以降に起きやすい
・男性に多い
・急性発症、階段状に悪化動揺性
・まだら痴呆ともいう
・運動麻痺、歩行障害
・病識は晩期まで残る
・梗塞巣の多発、大脳白質病変

一方、アルツハイマー型認知症は
・発症は初老期から高齢まで起きる
・女性に多い
・緩徐に発症、進行性
・全般性痴呆
・失語、失行、失認
・病識は早期に消失
・画像診断で脳萎縮(海馬)が顕著という

2020年10月発行の杉本氏による『世界初・認知症薬開発博士が教える 認知症予防 最高の教科書』(講談社)。創薬の際に研究した認知症予防のための成分に基づき、認知症予防にはどのような食べ物がいいのか、また、認知症にならないためにはどのような生活を送ればいいのかなど、生活全般に渡って解説する。https://bookclub.kodansha.co.jp/product?item=0000344451

杉本 八郎 (薬学博士)  
プロフィール
1942年東京都生まれ
1961年 (株) エーザイ入社
1993年 10月 エーザイ科学賞受賞
1998年 3月 日本薬学会技術賞受賞、同年4月英国ガリアン賞特別賞受賞、同年5月化学・バイオつくば賞受賞
2002年 6月 恩賜発明賞受賞
2003年 3月(株)エーザイ定年退職後、京都大学大学院薬学研究科客員教授 、京都大学大学院薬学科最先端創業研究センター教授を経て、現在、同志社大学生命医科学研究科客員教授 

日本薬学会理事、有機合成化学協会理事、一般社団法人認知症対策推進研究会代表理事、(株)グリーン・テック代表取締役

趣味は俳句。日本俳人協会会員、俳誌「風土」同人会長
剣道教士七段

Part 2に続く。

(取材 西川桂子)

杉本氏の講演第三回『アルツハイマー病治療薬 開発の夢を追って』(2月13日)の詳細はこちら

合わせて読みたい関連記事

バンクーバー新報のバックナンバー、日系博物館へ

寄贈されたバンクーバー新報を、長期間保存のためアーカイブ用保管ボックスに入れて整理する、NNMCCのコレクションマネージャー、リサ・ウエダさん Photo Courtesy of Nikkei National Museum & Cultural Centre
寄贈されたバンクーバー新報を、長期間保存のためアーカイブ用保管ボックスに入れて整理する、NNMCCのコレクションマネージャー、リサ・ウエダさん Photo Courtesy of Nikkei National Museum & Cultural Centre

 バンクーバー新報の紙版41年分が日系文化センタ―博物館に寄贈された。

 1978年の創刊以来、紙版のバンクーバー新報はメトロバンクーバーやカナダの日系社会のニュース・できごとを伝えてきた。日系社会とともに歩んできたバンクーバー新報は、歴史的にも文化的にも貴重な資料でもある。

 バンクーバー新報創刊号は、バンクーバー港周辺に停泊している日本の貨物船が無線で受信する日本のニュース通信を分けてもらい、情報をまとめてガリ版刷りで印刷した。その後、カナダのニュースやローカルの情報や掲示板の掲載も始めた。

 紙面は時代を映し出す鏡でもあった。1980年頃は庭師やウエートレスの求人広告が多かった。当時のカナダは「グローバル経済の中での競争力強化」という名目で経済移民の拡大に力を入れていた。1985年になると多様文化を宣伝する政府からの広告が入るようになった。

 1986年にはバンクーバー国際交通博覧会(EXPO86)が開催される。新報では日本をはじめとする約90のパビリオンを紹介した。バブル景気の頃は日本人の海外旅行ブームが起きる。カナダを訪れる日本からの旅行者の急増に対応して、日本の旅行社が多数、バンクーバー支店を開設することになった。土産物店も増え、新報の求人広告もウェイター、ウェイトレスだけでなく、土産物店のセールスクラーク、ツアーガイドの求人広告も増えた。

 2011年に起こった東日本大震災のときには、新報でも「がんばれ日本」キャンペーンを企画し、応援広告スペースを提供して、1万3340ドルを集め、カナダ赤十字を通じて寄付した。さらに、バンクーバーで開催されたさまざまなファンドレイジングイベントのレポートも行い、サポートに努めた。

 紙版のバンクーバー新報を発行していたバンクーバー新報社の津田佐江子社主は「寄贈を受け取ってくれた日系博物館にまずお礼を申し上げます。おかげでコミュニティのみなさまにお役に立てることができ光栄に思います」と語った。

 一方、日系文化センター・博物館のケーラ後新門事務局長は「バンクーバー新報社から寄贈を受けた新聞や資料は、日系文化センター博物館の最大の出版物コレクションとなりました。新たな収蔵品は、多様な物語を保存し、日系カナダ人の歴史と遺産を、世代を超えて守り、つないでいくという博物館の目標を支援するものです」と述べた。

 バンクーバー新報は、紙版は2020年4月30日号で廃刊となったが、その後、7月1日からオンラインでニュースや情報の発信を続けている。

(取材 西川桂子)

合わせて読みたい関連記事

第47回 ドナルド・トランプ氏よ、さようなら!!!

二回にわたる弾劾追訴

 国連人口基金(UNFPA)https://memorva.jp/ranking/unfpa/who_whs_population.phpによると、世界の総人口は77億9500万人(2020 年度)とのこと。想像を絶する数だが、それだけの人間がこの地球上に住んでいるとなれば、当然ながらその数だけの人の思いがあることになる。そして我々は、長所/短所を各々併せ持ちながら、人と人との輪の中でお互いに寄り合って暮らしているのだ。

 一人でコツコツと成果を上げることが好きな人、グループで仕事をすることを好む人、また裏方に廻って参謀役としての居場所を見つけ能力を発揮する人等など。人にはそれぞれ持って生まれた資質と言うものがあり、適材適所にはまることが出来ればとてもラッキーなことである。

 だが例えリーダーとしての資質を持っていたとしても、その手腕や思想が一人よがりであった場合、「烏合の衆」に支持されることによって自信をつけ、とんでもない方向に導いてしまうのは何とも恐ろしいことである。

 歴史を振り返れば、第二次世界大戦でホロコーストを引き起こし、600~1100万人とも言われるユダヤ人を虐殺したアドルフ・ヒットラーがその代表であり、最も卑近の例では、言わずもがなのドナルド・トランプ元大統領である。

 前者は「真実ではないとしても一方的に自分だけを褒め、責任は敵に負わせる」ことを宣伝の手段とすると述べていたそうだが、トランプ氏の場合は、SNSで多くのフェイクニュースを拡散し支持者を扇動し続けた。

 新年になった6日には、彼を崇拝する人々が暴徒化し連邦議事堂を襲撃した事件に絡み、下院が大統領を弾劾(だんがい)する訴求案を可決した。すでに2019年に行われた一回目の弾劾は、ウクライナ疑惑を巡って追訴されたものだったが、今回は反乱扇動への疑惑が原因。周知の通り、一人の大統領が二回も弾劾追訴されるのは米国史上初めてである。

 これによって閣僚や高官の辞任が相次いだり、元カルフォルニア州知事で俳優のアーノルド・シュワルツェネッガー氏のような有名人が、怒り心頭の思いをYouTubeに載せて公開したり、はたまたソーシャルメディアの事業者は、暴力を更に誘発する恐れがあるとして次々にトランプ氏からの発信を停止した。

 しかしこれに関しては、表現の自由に反しないかとの議論があるのだが、トランプ氏は一時「では自分で会社を立ち上げる」などと嘘吹いていたとも伝えられる。

息子への影響

 そうした一連の醜聞や事態の流れの中でも、特にQアノンなどと言う得体の知れない極右の陰謀論集団などは、何処までもトランプ氏に追随する構えを見せている。そう簡単に彼等の勢力が静まるとは考えにくく、今後の動きに不穏さが付きまとう。

 この原稿を書いている17日(日)の時点では、20日(水)の大統領就任式が無事に終わるか全く不透明であるが、トランプ氏は式典には「参加せず」との意思表示をしている。

 こうした身勝手な行動を見るにつけ、4年前の大統領就任式に、ペンシルベニア通りを何やら億劫そうに両親と共に歩いていた10歳のバロン少年を思わずにいられない。

2016年大統領就任式パレードでのバロン少年©︎ Keiko Miyamatsu Saunders
2016年大統領就任式パレードでのバロン少年©︎ Keiko Miyamatsu Saunders

 その彼も今や多感な14歳のティーンエイジャーに成長しており、その心中は如何ばかりであろう。父親が自分の祖国でもあるアメリカの政府から二度にわたり弾劾されるのを見聞きし、今彼の胸中をよぎるのは何であろうか。

 息子には聞かせたくない父親の女性絡みの醜聞も含め、母親(メラニア夫人)の庇護のもと覆い隠されているのかもしれない。信じがたいことだが例えそうだとしても、長じてから知るであろう白人至上主義の父親の、自国民に対する不平等な取り扱いや、自国を二分し市民戦争にもなり兼ねなかった身勝手な行動をどう思うのだろうか。このテクノロジーの時代に情報はいくらでも入手出来る。

 だが一方トランプ氏自身が彼の父親から身を持って教えられた「拝金主義」を”立派に“引き継ぐのかとも考えられるが、数年後の成長ぶりが気になるところだ。

それでもトランプ氏に戻って欲しいですか

 当たり前なことながら、何処の国の政治や政治家を見ても完璧な国などありはしない。だが少なくとも民主主義を標榜する国に住む者には、どの政党やどの政治家を選ぶかは個人の自由である事は嬉しい。それ故に、Qアノンのようにトランプ劇場の主人公を支持する過激派の人々以外にも、一般人の中に彼に期待する者がいるのは当然である。

Qアノンの指導者ジェイコブ・アンソニー・チャンスリー容疑者 ©︎ Keiko Miyamatsu Saunders
Qアノンメンバーのジェイコブ・アンソニー・チャンスリー容疑者 ©︎ Keiko Miyamatsu Saunders

 だからこそ大統領選の結果は接戦だったのだが、ある統計によるトランプ氏の支持者の多くは、白人労働者、農業従事者、福音派のキリスト教信者、軍人・退役軍人、極右団体のProud Boys(白人至上主義を掲げる団体)などが多いと言う。

 去年一年間は、コロナの問題と同時に大統領選の話題が後を絶たなかった。筆者の友人・知人の間でもこの二点にもっぱら絞られた感がある。必然的に日本人移住者との話題もそれに集中されたのだが、興味深いのは彼等の中にもトランプ支持者がかなりいることだ。

 ある人は「偏った報道をしているメディアを信用することは出来ない」と言い、「確かにトランプの言うように票は盗まれたのだ」とハッキリ言う人もいたり、「台頭してくる中国に太刀打ちできるのはトランプでなければだめ」と言う人もいる。

 世界がどの様に反応しようが、共産主義の旗印のもと世界を覇権しようとする中国は、日本に取っても大変な驚異である。そのため彼等は「バイデン新大統領では弱過ぎる」と。

 もちろんそれは痛いほどよく分かる。だがつい先日新大統領は、ホワイトハウスに新設する「インド太平洋調整官」というポストに、米コンサルティング会社のアジア・グルーで活躍するCEOカート・キャンベル氏を起用すると発表した。氏はオバマ政権時代の2009~2013年まで東アジア・太平洋担当の国務次官補を務め、知日派として知られているとも聞く。決して楽観視は出来ないが、大いに期待したいと思う。

 新政権はまずコロナの抑え込みから始まり、ズタズタになった国内の政治、経済、社会、国際関係の見直しなど、どれを取っても一筋縄では行かない課題がてんこ盛りである。巨大な荒波の中での船出だが、女性の副大統領を選び、また多くの要職に女性を起用しているバイデン新政権に希望を託す人は多いいであろう。

 いつか「それでもトランプ氏に戻って欲しいですか?」と聞ける日がある事を筆者は祈念している。

サンダース宮松敬子 
フリーランス・ジャーナリスト。カナダに移住して40数年後の2014年春に、エスニック色が濃厚な文化の町トロント市から「文化は自然」のビクトリア市に国内移住。白人色の濃い当地の様相に「ここも同じカナダか!」と驚愕。だがそれこそがカナダの一面と理解し、引き続きニュースを追っている。
URL:keikomiyamatsu.com/
Mail:k-m-s@post.com

隣組ニュースレター 2021年1月号

101-42 West 8th Avenue, Vancouver
www.tonarigumi.ca/ja/
ニュースレター  https://mailchi.mp/50bc231aa3f2/tg_newsletter_nov_2020-534069?e=f8a2567b7c

隣組理事長新年のご挨拶

 隣組会員、支援者の皆様
 昨年は誰もが大変な試練を経験した一年でした。そんな中で、コロナ禍での新しい生活様式を受け入れ、支援が継続されたことに、心打たれる思いです。今回のニュースレターでは、コロナ禍の中、孤独に過ごしている隣組会員さん、そして感染リスクの高い方々を絶えず気にかけ、尽力してくれた心温かいスタッフとボランティアについて特筆したいと思います。

 皆、時には直接的に、ある時はオンラインにて、親しい人との交流や会話を切望している会員さんに、支援の手を差し伸べてくれました。また、パンデミックのさなかでも、栄養豊富でおいしいお弁当をシニアさんのために、引き続き準備し、届けてくれたスタッフとボランティアの皆さん、ありがとうございました。
 
 同時に、「飛翔鶴キャンペーン」にご寄付をくださった多くの方々に心からの謝意を表したいと思います。皆様のご支援により、隣組の多くのサービスが中断した間も運営を続けることができました。ありがとうございました。

 最後になりますが、連邦政府、自治体、そして多くの基金や財団も、隣組の運営を支えてくれました。2021年、隣組はシニアの皆様や困難に直面している方々を支援する活動をさらに広げていきたいと思っています。今後も皆様のご協力の程よろしくお願いいたします。

隣組理事長・岩浅デイビッド

2月5日まで公衆衛生命令延長 

 1月7日にBC州公衆衛生命令が2月5日(金)深夜まで延長されると発表がありました。新型コロナウイルスの感染拡大を防止するため、すべてのイベントや同居している人以外との集まりが引き続き規制されます(一人暮らしの方は家族や友人2人まで接触可)。

 規制にともない隣組もアクセスを制限しています。電話受付はこれまで通り月曜~木曜午前10~2時まで対応しております。また、人とのつながりと健康を保つために、電話やZoomのプログラムにぜひご参加ください。規制の詳細  

飛翔鶴寄付キャンペーン お礼

 おかげさまで昨年10月下旬に開始して以来たくさんの方々より「飛翔鶴寄付キャンペーン」を通して地域のシニアのためのサービスやプログラムにご寄付をいただきました。コロナ禍にも関わらず、数か月で金の鶴賞4名、銀と花模様の鶴賞合わせて十数名のご寄付、そしてその他数々の方のご支援を賜り、誠にありがとうございました。特にトム・クスモトさん、安武優子さん、ヘンリー若林さん(Vancouver Airport Authority)そして匿名のご支援者様には格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。

 新型コロナウイルス感染症がまだ終息しない今、飛翔鶴寄付キャンペーンは2021年9月まで継続いたします。すでにご寄付をいただいた方も鶴のバッジへのアップグレードが可能です。隣組は政府機関などの支援を受けている一部のサービスを除き、ほとんどの活動は地域の方々のご寄付やボランティアに支えられています。地域のシニアの皆さんが安心して暮らせるためのサービスや楽しく参加できるプログラムの提供を続けていくため、今後ともご支援の程よろしくお願いいたします。飛翔鶴寄付キャンペーンの最新情報はこちらからご覧いただけます。 http://www.tonarigumi.ca/ja/donate/

2021年度隣組会員 登録・更新

 隣組では会員を対象に、楽しく健康で自立した生活をサポートする電話・Zoomプログラムやセミナーを無料で提供しています。バラエティに富んだプログラムの案内は隣組ウェブサイトの1月のカレンダー | 2月のカレンダーでご覧いただけます。年会費$40。会員登録がまだの方は、隣組受付までお電話ください。604-687-2172

給付金BC Recovery Benefit

 BC州に住む家族や個人を対象とした給付金BC Recovery Benefit(個人~$500、一世帯~$1000)の申請が12月から開始しました。申請は2021年6月30日まで。オンラインでの申請が勧められています。https://www.etax.gov.bc.ca/btp/BCRBP/_/

 電話申請 (日本語通訳サービス有)1-833-882-0020(月曜~金曜日、午前7時半~午後5時まで)。
申請資格や必要な情報については隣組ウェブサイトでご案内しています。
 http://www.tonarigumi.ca/ja/bc-recovery-benefit/

 BC州政府のウェブサイト https://www2.gov.bc.ca/gov/content/economic-recovery/recovery-benefit

思いやりの輪

 パンデミックの影響で、特にシニアの方々は自由に外出したり、人と集まることができなくなりました。そんな中、隣組でボランティアやプログラムを通して出会った仲間同士で連絡を取り合ったり、助け合う輪が広がりました。きっこさんと親しまれている長年の隣組ボランティア、タサカ・きっこさん率いるボランティア「バースデー隊」は前庭や高齢者施設の窓越しに誕生日をお祝い。

 椋山嘉子さんの百歳の誕生日、日本食を手土産に施設を訪ねたイトウ・ヤスオさんの誕生日、クラフトクラブで25年間ボランティアを続けている川島光子さん90歳、同じく25年間隣組でボランティアをされた三廻部静子さん90歳、そして隣組クラフトクラブのメンバーでイベントでは料理で大活躍のカネダ・エレノアさんの90歳のお祝いに駆けつけました。

 また隣組お弁当サービスとは別に、隣組の友人の要望に応えて個人的にお弁当を作って配達しているきっこさん。バースデーソングやお弁当と共に笑顔と元気を届けています。

TG 俳句クラブ 新年句

 外出自粛期間中もメールで活動を続けている隣組俳句クラブ。メンバーの皆さんによる新春の句をご紹介します。これまで発表された句集もこちらからご覧ください。www.tonarigumi.ca/useful-tips/

若水汲むカナダ山河の豊かなり(倫子)
軒下の新巻鮭や黒光り(文子)
初春や明るき陽射しすぐそこに(みつ子)
初御空飛行機雲の一直線( 純子)
初茜東雲の空燃え立ちぬ(誉子)
こぞ今年友と再開待ち望む(田津子)
我が街は眠れる如しお正月(雅子)

まゆみ風抹茶ラテ・レシピ

抹茶(パウダー)大さじ 1 1/2 杯
お湯      大さじ 1杯
はちみつ    小さじ 1杯
牛乳(温める) 3/4カップ

 抹茶は、ふるってマグカップに入れる。分量のお湯を入れ、ダマがなくなるまで泡立て器でなめらかに混ぜ合わせる。そこにはちみつを混ぜ、よく温めた牛乳を加える。出来上がり!読書のお供に最適ですよ!

インカム・タックス・リターン・サービス

 隣組ではインカム・タックス・リターン(確定申告)の無料支援サービスを2月22日~3月19日まで行っています。65歳以上、年収$35,000以下(シングル)または$45,000以下(カップル)でシンプルな申告が対象。

 お問い合わせ・予約 604-687-2172 内線 102 または メールservices@tonarigumi.ca(正子)

2021年1~3月シニアライフセミナー

 健康で自立した生活を続けるために必要な情報をお届けする「隣組シニアライフセミナー」。パソコンやタブレットの「Zoomズーム」アプリ、または電話で参加できます。

 第4金曜日午前10:00~11:30。参加費は隣組会員無料・非会員$8

  • 1月22日(金)「健康に毎日を過ごせる生活のヒント」講師:杉本 主愛 医師
    *この講演の登録にはお名前、生年月日、ケアカード番号が必要です。
  • 2月26日(金)「緊急通報装置~ライフライン」講師:ライフライン・サービス担当者
  • 3月26日(金)「老化防止対策のヒント」講師:メディカルトレーナー・指圧師 小川 学

お申込み・お問い合わせ 604-687-2172内線102、メールservices@tonarigumi.ca(正子)

Joke of the Month: コロナ禍中のペットは…

犬の気持ち

1 日目
あれー?みんなお家にいる。やった〜!
2日目
今日もみんなお家にいる!嬉しい〜!

320日目
毎日みんなお家にいるから最高!

猫の気持ち

まさか… あんた達、ずーーっといるんじゃないでしょうね!?

日本語コミュニティ情報

移民定住支援団体SUCCESS   無料日本語オンラインセミナー
お問い合わせ:takako.suga@success.bc.ca /236-880-3392 孝子まで

【自己指圧と軽い運動で心身ともに整えよう】
心と身体のこりをほぐして健康に。腹式呼吸でマインドフルネス実践。
日時:1月16日(土)午後2:00~3:30
登録サイト:https://bit.ly/37EBOgD
締め切り:1月15日(金)

【2020年タックスプランニング】
パンデミック時の確定申告。政府から支給された様々なベネフィット、それらに対する所得税、在宅勤務手当などの免除額、クレジットについて。
日時:1月23日(土)午後2:00~3:30
登録サイト:https://bit.ly/3h4HqE3
締め切り:1月22日(金)

日本語情報誌

バンクーバー新報 www.vancouvershinpo.ca
月刊ふれいざー www.thefraser.com
うっぷす Oops! Magazine www.oopsweb.com

ふわふわ、もふもふ。世界で人気の孤児のラッコ、ジョーイ

バンクーバー水族館の人気者ラッコのジョーイ

 

保護された直後のジョーイ Photo ©Vancouver Aquarium/Ocean Wise
保護された直後のジョーイ Photo ©Vancouver Aquarium/Ocean WiseAssociation

バンクーバー水族館の関連機関オーシャンワイズ海洋生物保護センター(Ocean Wise Marine Mammal Rescue Centre)が、2020年7月にブリティッシュ・コロンビア(BC)州バンクーバー島北部でラッコの赤ちゃんを保護した。

 つぶらな黒い瞳のラッコをジョーイと名付けて、ライブカメラで成長の様子を配信し始めると、その愛らしさでジョーイは瞬く間に世界の人気者になった。

保護された最初の日のジョーイ Marine Mammal Rescue CentreのYouTube

 センターは「ジョーイのファンから、パンデミックの中、不安やうつ、不眠からジョーイが救ってくれたと聞いている」と言う。ジョーイが昼寝や食事をしたり、泳いだりする姿をウェブカムで眺めているだけで癒されるという人も多いのだろう。

一人ぼっちの赤ちゃんラッコを保護

 あお向けの母親のお腹の上の赤ちゃんラッコ。生まれたてのラッコはうまく泳げないので、水上で世話をするのは母親の仕事という。Ocean WiseのYouTubeビデオより。”Decoding Cute Sea Otter Behaviour | Ocean Stories 
 このビデオではラッコの生態、「なぜラッコ同志で手をつなぐか」「自分の顔をマッサージする理由」なども知ることができる(英語)

https://www.youtube.com/watch?v=De8vZW8ws6o

 夜どおし鳴いているのを聞いた住民が通報したことがきっかけで、センターのスタッフが探索してジョーイを保護した。付近では母親とみられるラッコの死体も発見したという。

 保護された7月3日時点でのジョーイの体重は1760グラムで、生後10日ほどとみられていた。低体温でお腹を空かせていた赤ちゃんラッコを、当初はスタッフが24時間体制で看護を続けた。

 生まれたてのラッコはあお向けになった母親のお腹の上で大きくなるという。 

 「ラッコは体毛のおかげで冷たい水から体温を守り、浮力を得ている」、「1日のほとんどの時間をグルーミング(身づくろい)に費やす」と言われるほど大切なグルーミングを、赤ちゃんの間してくれる母親をジョーイは失った。

 代わって、センタースタッフが餌をあげたり、グルーミングもしてきた。

ジョーイがまだ赤ちゃんだったときの動画。スタッフが母親に代わってグルーミングする姿も見ることができる。 Marine Mammal Rescue CentreのYouTube

野生に戻すことはできず、バンクーバー水族館へ

 ジョーイは33日間センターで暮らしたあと、バンクーバー水族館に移された。

 その前に、適切なケアを受けているかカナダ水産海洋省がジョーイの様子を確認している。保護されたとき生後10日と、生まれてすぐに母親と死に別れたことから、食べ物を見つける、捕食者から身を隠すなど、野生で生活するためのスキルをジョーイは学ぶことができなかった。結果、野生に戻すことは不可能と判断されて、水族館に移ることとなった。

泳ぎもスタッフが教えた Marine Mammal Rescue CentreのYouTube

 海洋生物保護センターのYouTubeチャンネルで、ほかにも愛らしい動画を見ることができる。

・Joey Meets New Friends(ほかのラッコたちを紹介)
https://www.youtube.com/watch?v=3GcdoKwqJNA
・Joey and his Ice Cube Treasure(大好きな氷を前にしたジョーイの様子)
https://www.youtube.com/watch?v=CsdUiRlJMH4
・海洋生物保護センターのYouTubeチャンネル
https://www.youtube.com/channel/UC7BIY40WypVskXod63fu-Tw

 海洋生物保護センターでは、ラッコ以外にもアザラシなどを保護してビデオで配信している。

ジョーイやバンクーバー水族館をサポートできる

 ラッコは海洋生物の中でも最も食欲旺盛な生き物の一種で、1日に食べる餌の量は体重の25パーセント近くという。体重50キログラムの人で換算すると12キログラムになる。

 ジョーイは既に生後6カ月を過ぎ、保護した当初のように24時間体制でのケアは必要ない。それでも1カ月の餌代だけでも約1,200ドルかかり、バンクーバー水族館には現在ジョーイ以外に6匹のラッコがいる。ラッコの餌代だけでも1カ月に8,400ドルの計算だ。

 パンデミックで深刻な財政難に陥ったバンクーバー水族館は2020年9月に閉館したが、海洋生物たちは今も水族館で暮らしている。そのため、餌代や光熱費、世話をするスタッフの人件費ほか、かなりの費用が引き続き必要となっている。

 ジョーイや水族館、海洋生物保護センターの活動をサポートしたい場合、さまざまな方法がある。
・バンクーバー水族館とホワイトキャップスのコラボマスクを購入する。
https://vanaquashop.org/vancouver-aquarium-whitecaps-non-medical-facemask/
・寄付(ジョーイ、もしくはバンクーバー水族館へ寄付ができる)
ジョーイへの寄付
https://secure2.convio.net/vamsc/site/Donation2;jsessionid=00000000.app263a?3547.donation=form1&df_id=3547&mfc_pref=T&NONCE_TOKEN=0A1AF185971358C56305B3B6E06935C4
・水族館のショップで買い物をする。水族館は閉まっているが、ウェブサイトでショッピングは可能。
https://vanaquashop.org/
・ショップでは海藻ベースのハンドサニタイザーも販売している。
http://vanaquashop.org/kelping-hands-hand-sanitizer-120ml/

見ているだけで癒されると人気Photo©Vancouver Aquarium/Ocean Wise
見ているだけで癒されると人気Photo©Vancouver Aquarium/Ocean Wise

 *ジョーイカム(Baby Otter Cam)にYouTubeでアクセスすると世界中の人のコメントを見て、つながることができた。

 センターでは現在は “Watch Baby Sea Otter Joey And His Friends Live”(https://www.youtube.com/watch?v=zxYribbndTM)で、ジョーイが他のラッコと一緒に暮らす様子を配信している。YouTubeではコメント投稿が制限されているため、ジョーイたちを見ながら世界の人とつながるには、チャットアプリのDiscordからとなる。(YouTubeのコメント欄にDiscordへのリンクあり)
 

***


参考:「ラッコの赤ちゃんメイ誕生」鳥羽水族館『Super Aquarium』: https://www.aquarium.co.jp/more/pdf/46.pdf

(取材 西川桂子)

合わせて読みたいニュース記事

BCで南ア変異種感染例を確認

Vancouver Airport, British Columbia; File Photo by Japan Canada Today
Vancouver Airport, British Columbia; File Photo by Japan Canada Today

 南アフリカで見つかった新型コロナウイルスの変異種が、バンクーバーコスタルヘルス管内で確認された。BC衛生管理局長ボニー・ヘンリ―博士とブリティッシュ・コロンビア州エイドリアン・ディクス保健大臣とが1月14日の定例会見で発表した。

 感染者には渡航歴はなく、感染経路などの調査を続けているという。

 南アフリカ変異種は先週、アルバータ州でも見つかっていて、これでカナダ国内では2件確認されたことになる。

 また、英国の変異種のブリティッシュ・コロンビア州での感染が4件となった。うち3件は12月15日英国から到着した、アイランドヘルス保険局の管轄内に住む人とその濃厚接触者だった。

 1月14日に発表された4件目は、バンクーバーコスタルヘルス管内で見つかっている。感染者には海外渡航歴があった。

 カナダは英国からのフライトを1月6日まで全てキャンセルしていたが、現在再開している。

合わせて読みたいニュース記事

日系ホーム入居者をコロナ禍でサポート

日系ホーム Photo by Keiko Nishikawa
日系ホーム Photo by Keiko Nishikawa

~日系シニアズ新事務局長ジェイ・ハラガさんに聞く~

 ブリティッシュ・コロンビア(BC)州の公衆衛生命令が2月5日まで延長されることが決まった。高齢者施設は引き続き、訪問者を厳しく制限される。11月に日系シニアズヘルスケア&住宅協会(NSHCHS)新事務局長に就任したジェイ・ハラガさんに、ロバート新見日系ホーム(日系ホーム)の現状などについて聞いた。

家族の訪問は1人だけ

 新型コロナウイルスで高齢者施設が大きな打撃を受けました。特に日系コミュニティでは日系ホームの入居者の方がどうしているのか心配していると思います。現状について教えてください。

 公衆衛生命令が2月5日まで延長されて、日系ホームの入居者の皆さんの状況は厳しいと言えるでしょう。日系ホームではコロナ前のようにビジターを許可することができません。キーワードはエッセンシャルビジターで、医師や医療サービスの提供者、そして入居者の世話をするために家族を1人選んで、訪問していただいています。

 家族1人というのは、たとえば今週は娘、来週は息子というように、交代で1人だけが訪れることができるのでしょうか。

 いいえ、入居者1人あたり、家族を1人決めて、その人のみです。入居者の娘さんが世話をすることになったら、ずっとその娘さんのみが訪れることができます。

 そのほか難しいことはたくさんあります。高齢の入居者にマスクを着用してもらうのは、不快に感じる方もいらっしゃって簡単ではありません。入居者やスタッフの精神上の健康の維持も大きな課題となっていて、努力しています。

 入居者のアクティビティについては身体を動かすもの、頭を使うもの、アートなど、入居者に希望するものを選んでもらって、1対1で行っています。

 1対1だとコロナ前と比べると、1人当たりが行うアクティビティの時間は減っているのでしょうか。

 そうですね。以前のようにたとえば入居者10人に集まってもらって、スタッフがアクティビティを行うということができず、1対1です。また、以前は多くのボランティアの皆さんの協力もありましたが、今はボランティアに来ていただくこともできません。

 入居者の方にとってアクティビティの時間が減っていますし、スタッフの負担は増えています。感染防止のためなので仕方がありません。

Zoomビジットなどで心のケア

 入居者の皆さんも1人の家族ではなく、たくさんの人と会いたいでしょうね。

 ですから日系ホームではZoom ビジットを行っています。大きなスクリーンとスピーカーのある部屋を用意して、入居者にZoomを通して家族や大切な人と会っていただいています。画面が大きいので臨場感があります。リアルで会っていただけないのですが、できるだけリアルに近い雰囲気を出せるように努めています。

 もう一つはバルコニービジットです。ドア越しになりますがバルコニーでご家族と顔を見て話をしていただいています。バルコニービジットは1人ではなく複数の方でもOKです。

 制限がある中ではありますが、なんとか家族や大切な人たちの顔を見て、話をしていただくことで、入居者の方たちの精神状態が大きく改善しました。

 パンデミックが始まったときから、緊張状態で仕事をしているスタッフの精神状態も心配です。できるだけコミュニケーションをオープン、かつ密にするようにして、「この人はちょっと心配だな」と思うときには、休んだほうがいいよ、休みなさいと声をかけるような体制を作るようにしています。

昨年1月に既に開始したコロナへの対応

 多くの高齢者施設で新型コロナ感染者が発生していますが、日系ホームはどうなのでしょう。

 今のところクラスターは発生していません。初動が早かったこと、そして、スタッフ全員がシニアの命を預かっているとの自覚をもって働き、生活をしていることがあると思っています。

 日系ホームではコロナが大きな問題になり始める前から対応を開始していました。
 
 去年の1月に武漢で原因不明の肺炎が流行っている、この流行がカナダにもくる可能性がある、早めに対応してPPE(個人用防護具)を確保しておくことを、スタッフのひとりが当時の事務局長のキャシー(マキハラさん)に提言しました。おかげで品切れになる前にPPEを確保することができました。

 コロナでビジターが制限されています。施設でのクラスターはスタッフから入ってくるので、公衆衛生命令の「コアバブル」を守ることや体調管理が極めて重要です。

最初の自動ドアを入ったところで、訪問者の氏名、要件、健康状態確認、体温測定などを行う。問題ないときのみ、中に入ることができる。Photo ©The Vancouver Shinpo
最初の自動ドアを入ったところで、訪問者の氏名、要件、健康状態確認、体温測定などを行う。問題がないときのみ、中に入ることができる。Photo ©The Vancouver Shinpo

 日系ホームでは毎日のミーティングで、コロナ感染阻止のためのプロトコルや、どういう症状がある場合は仕事には来てはいけないかなど、リマインドしています。常に確認をすることが大切だと思っています。今も、ドアノブなど多くの人が触れる「ハイタッチエリア」は1日に2回、消毒しています。

 日系ホームを訪れる人には、名前、連絡先を聞き、健康状態をチェック、到着時と退出時の体温測定、マスクも到着時にこちらの用意した新しいものに変えていただいています。

 私たちは入居しているシニアの生命と安全を預かっているという自覚を持って、働くようにしています。

 現在、日系ホームで最も難しいことは何でしょう。
 
 公衆衛生命令が2月5日まで延長になりました。制限のある状態での生活や勤務がさらに1カ月続くことになるので、メンタルヘルスの確保ですね。

 入居者のご家族との間でのコミュニケ―ション確保にも努めていて、2カ月に1回のペースで、バーチャルタウンホールということで、自由に話をしていただく機会を作っています。次回は1月12日18時からの予定です。

 18時というのは家族の方が参加しやすい時間を選んだということでしょうか。

 はい、希望の時間をうかがって、仕事の後、帰宅して落ち着いた時間ということで18時に設定しました。できるだけ多くの方に参加していただけるよう努めています。

 ジェイさんは新たに事務局長に就任されたということで、目標を教えてください。

 短期の目標は、新型コロナウイルスの感染クラスターが発生しないよう引き続き日々努力を続けること、精神および身体の健康を確保することです。

 11月から勤務を開始したのですが、できるだけスムーズな移行となるよう、コミュニケーションに重点を置いてきました。スタッフ、入居者、ご家族としっかりコミュニケーションを取るようにしています。

 長期的には、イキイキプログラムを安全に再開して、アウトリーチプログラムをさらに充実させていくことです。今回のパンデミックにより、私たちは多くのことを学びました。

 Zoomなど新しいテクノロジーも用いていきたいです。

 また、隣組やトロントのJCCC(Japanese Canadian Cultural Centre、日系文化会館)とも協力して、新しいプログラムを開発していきたいと思っています。去年、隣組の事務局長に就任した船橋敬子さんはNSHCHSの理事でしたのでよく知っていますし、既に情報交換をしています。

 最後に日系コミュニティにリクエストがあれば。

 今はボランティアの方に来ていただくことはできないので、入居者を元気づけるためのLetters for Seniorsで手紙を送っていただけると皆さんに喜んでもらえるので、送ってくださればと思います。

 文章の手紙だけでなく、絵や俳句、詩なども好評です。

英語、日本語、絵手紙など、バラエティ豊か。Photo © Nikkei Seniors Health Care and Housing Society
英語、日本語、カード、絵手紙など、バラエティ豊か。Photo © Nikkei Seniors Health Care and Housing Society



ジェイハラガさん(Jay Haraga)
 バンクーバー生まれ、スティーブストン育ちの日系三世。

 日系シニアズヘルスケア&住宅協会(NSHCHS)の前はSuperstoreにも寿司を卸しているBento Sushiで西部カナダ部門の運営を担当。スタッフの採用、チーム作り、財務管理、契約交渉などマネージメント業務を行う。

 Bento Sushiが収益の一部を社会に還元しようと寄付を行ったのが縁で4年前からNSHCHS 理事。

 「収容所に送られた母は辛かった過去について口をつぐんでいたので、直接聞くことはなかったのですが、三世として知りたいと思い、日系カナダ人に起こったことは自分で調べました。また日系センター・博物館のイベントなどにも参加してきました。

 父は亡くなりましたが、母は介護施設に入っています。認知症のために日系ホームに入居することはできないのですが、高齢の家族が施設に入居している人の立場になって考えるよう努めています」

(取材 西川桂子)

合わせて読みたい関連記事

風化させず伝えていきたい『バンクーバー朝日軍と日系人の歴史』後編

日本カナダ商工会議所12月スペシャルイベント

 日本カナダ商工会議所は毎年12月にクリスマスイベントを開催している。2020年はオンラインで12月15日に「バンクーバー朝日軍と日系人の歴史」というタイトルで、テッドYフルモトさんの講演が行われた。約100人が参加して盛会となったイベントリポートの後編。

始まった日系漁師いじめ

 パウエル街に日本人街、リトルトーキョーが誕生した19世紀終わりごろ、カナダ西海岸は「白人のパラダイス」だった。そこにやって来たアジア人に白人らは良い感情を持っていなかった。1895年、ブリティッシュ・コロンビア(BC)州は仕事に就くなら帰化することを求める法案を可決した。

 さらに漁業会社、加工会社が日系人を雇わない、船や家を貸さない、漁業許可証を発行しないという「日系漁師いじめ」や締め出しが始まる。

 当時、日系人はアメリカでも差別に直面していた。1907年、アメリカ本土への日系人の移住が禁止されて、アメリカに行けなくなったため、代わってカナダに来る人が増えた。

 1907年7月24日、1,200人の日系移民を乗せた船がカナダに到着する。これを受けてBC州検事総長までもが、大量の日系移民が今後押し寄せてくると言って白人の恐怖心をあおった。1907年9月7日に日系人をはじめとするアジア系移民を排斥しようとバンクーバー暴動が発生する。

バンクーバー暴動の後のパウエル街で。テッドYフルモトさんが講演で使用したスライド 

 暴徒らはまず中国人街を襲う。そして、日系人の住むパウエル街で大暴れした後、中国人街に戻った。

 その間に日系人たちは長老のところに集まり作戦を練って対抗する。入口にバリケードを作り、木刀や日本刀を持った男らが待ち構え、再びやってきた暴徒を追い返した。

 一方、その結果、日系人は好戦的で野蛮人といった報道も行われ、日本からの移民は年間400人に制限する、レミュー協定発令につながった。

差別をスポーツではねのけた朝日軍

 カナダ生まれ、カナダ育ちの日系二世も、英語が話せなかった一世と同じ差別を受けた。そんな中でスポーツで戦って、差別をはねのけたのが、1914年に生まれたバンクーバー朝日軍だったという。

 初戦をコールド勝ちでかざった朝日軍は、あっという間にコミュニティで大人気になる。1919年5月には白人リーグ、インターナショナルリーグからオファーを受けて参戦して優勝する。

 その後、いったんは内部分裂でチームは弱体化するが、ハリー・ミヤサキが監督になり朝日軍の再建・強化に手腕を発揮する。分裂した朝日軍を元に戻して、試合に勝つだけでなく、ハリー・ミヤサキは野球をすることで白人社会と交流して、彼らの日系人に対する間違った先入観をただすことを目指した。1926年、朝日軍が首位で勝てば優勝という試合で、審判があからさまな白人びいきを始める。すると白人の観客までもが審判に抗議して、公正な判定を求めた。

 その後、朝日軍は黄金時代を迎え白人たちからも畏敬の目で見られるようになる。1941年夏、通算8回目、5年連続でリーグ優勝を果たす。朝日軍は野球で人種間の隔たりを超えることができた。しかし、1941年12月に太平洋戦争が勃発する。

日系人苦難の日々

日系人は強制収容所に送られた 
テッドYフルモトさんが講演で使用したスライドより。
(courtesy Library and Archives Canada/C-057250) 

 戦争が始まると、カナダ政府は日系人全てを敵性国民として、日系人指導者の逮捕・拘禁、日本語学校閉鎖、出漁の全面禁止などに乗り出した。翌1942年には日本の攻撃に備えるという理由で太平洋沿岸から100マイル以内から日系人を締め出す。日系人はタシメやスローカンの収容所などに送られた。

 朝日軍は解散となったが、選手たちは収容所に持ってきていた道具で野球をする。それが過酷な状況で暮らす日系人たちの心に灯をともし、さらに野球を通して、収容先の街の人たちとも交流することになった。

リドレス運動で再び注目された朝日軍

 1945年終戦。日系人は焼け野原となった日本に帰るか、全財産を失ったままカナダ東部で暮らすか二者択一を迫られる。日系人は1949年まで西海岸に戻ることはできなかった。

 1977年の日系移民100年祭をきっかけにリドレス運動がおこり、ついにはブライアン・マルルーニ首相が戦時中にカナダ政府が日系人に対して行ったことについて正式に謝罪。また、朝日軍にも注目が集まり、2003年にカナダ野球の殿堂入りを果たす。

 講演をしたテッド・フルモトさんの父テディ・フルモトさんは朝日軍のエースピッチャーだった。テディさんは肩と背中を痛め朝日を引退。その後、ミシガン大学で学び、戦前に日本に渡り、NHKのアナウンサーとなった。日本ではGHQやアメリカ大使館で、アメリカ空軍と航空自衛隊の間の通訳としても活躍、1979年に他界した。

 テディさん死後、朝日軍の記憶は息子のテッド・フルモトさんからも薄れかけていた。しかし、朝日軍メンバーの生存者と連絡が取れて、1998年にカナダを訪れる。テッドさんを歓迎した朝日軍選手らは「我々は片時も日本のことを忘れたことはない。日本の方は私たちのことを知っていますか?」と聞いたという。

テッドYフルモトさん。Photo courtesy of Ted Y. Furumoto
テッドYフルモトさん。Photo courtesy of Ted Y. Furumoto

 それがきっかけで、朝日軍のことを伝えようと『バンクーバー朝日軍』の執筆に至った。

そうだ:ここの文章はいきなり講演から解説に入って、ちょっと不自然。「至った。」で止めて、たとえば、「執筆のきっかけをそう語ったフルモトさんは現在~」と講演と解説を切り離した方がしっくりくる。切り離し方は色々あると思うけど。

 執筆のきっかけをそう語ったテッド・フルモトさんは現在、
・バンクーバー朝日軍の歴史的活躍の事実を風化させることなく日本中、世界中に伝えたい。
・日本人、日系人としての誇りやよい意味での愛国心を持ち、祖国を元気に世界を平和に豊かにするため活躍してほしい。
・罪のない一般市民を巻き込み、不幸にする戦争は何があってもしてはならない。
・過去の過ちを認めたカナダは、多種多様な人種がお互いを尊重しあう多国籍文化の国。ぜひ世界の見本となり続けてほしい。

という思いから本を書き、各地で講演会を行っているという。

 講演会参加者のうち4人に抽選で『バンクーバー朝日軍』 東峰書房2009/3/1)のテッド・フルモトさんサイン入り書籍、もしくは映画『バンクーバーの朝日』(発売元:フジテレビジョン 販売元:東宝 ©2014「バンクーバーの朝日」製作委員会)のDVDが贈られた。DVDは滋賀県人会、平居幹さんが提供した。

(取材 西川桂子)

合わせて読みたい関連記事

バンクーバー総領事館が日本の風景写真募集中!

「オンライン日本風景写真展2021」©在バンクーバー日本国総領事館
「オンライン日本風景写真展2021」©在バンクーバー日本国総領事館

~在バンクーバー日本国総領事館オンライン日本風景写真展2021~

 在バンクーバー日本国総領事館がオンライン日本風景写真展2021の開催を予定していて、日本国内で撮影された日本の魅力を伝える風景写真をカナダ国内外から募集している。

 新型コロナウイルス感染拡大で、日加間の往来が制限されている中で開催される「在バンクーバー日本国総領事館オンライン日本風景写真展2021」。募集ページには「皆様から、日本で撮影したお気に入りの風景写真やおすすめしたいスポット写真などを広く募集し、ご提供いただいた写真をオンライン上で共有することで、ご自宅にいながら日本の風景を楽しみ、懐かしみ、また、近い将来に日本を訪問する際の参考になる機会を提供できればと考えています」とある。

 応募写真は在バンクーバー日本国総領事館が審査をして、選定された写真のみ天皇誕生日祝賀イベント(オンライン)総領事館ホームページ内特設ページや公式SNSで公開を予定しているという。

概要

■募集期間
2020年12月24日(木)~2021年1月31日(日)

■募集内容
・日本で撮影された日本の魅力を伝える景色・風景の写真
・お気に入りの景色や風景、再訪したいオススメスポットや日本文化を紹介する風景写真

■応募規定

  1. 一人1枚まで。
  2. プロ・アマ問わず応募可能。
  3. カラー、モノクロ。
  4. 写真はJPEGファイル形式でのみ。データ容量は5MBまで。

提出先、細則、問い合わせ先など詳細は、在バンクーバー日本国総領事館ウェブサイトで。
https://www.vancouver.ca.emb-japan.go.jp/itpr_ja/landscape_photo_exhibit_j.html

「本年が健やかな年となりますように」

カナダde着物

第10話 季節*新春

 皆さま、新しい年はどのようにお迎えになられたでしょうか。いつもよりご自宅にいる時間が増えたことで、色々な思いを馳せることが認識できた方も多かったのではないでしょうか。このプライオリティ、「優先順位」「優先すること」「重要度の高いこと」は、毎日のやることリストに追われていますと見逃してしまい、必要でないことに時間を割き過ぎてしまうことがあります。

 限られた私たちの時間を大事に使いたいものです。

 いつもなら新年の抱負を考えますが、今年は自身の幸せの責任を持つために“人生の年頭所感”を意識してみたいと思います。

New year Photo by Manto artworks
New year Photo © Manto Artworks

厳かな大晦日、元旦の大正月

 カナダのホリデーシーズン中で一番の盛り上がりはクリスマスです。年明け早々に仕事始めや学校再開があるため、お正月気分を十分に味わえないというのは、海外在住あるある話ではないでしょうか。

 お節料理の材料はかなり現地で調達できるようになりました。しかしクリスマスが終わった後に本格的なお節料理を作ることは大変です。家族も普段食べなれていないこともあり、そう多くは必要がなかったりします。

 そこで私はお節料理の品数を減らし、テーブルデコレーションやお部屋のしつらえ(*1)に時間を割くようにしています。テーマはもちろんお正月で、ハレの雰囲気を出すようにします。あくまでも手抜きではなく、現代社会に合わせたアレンジです。笑

*お節料理で乾杯! 古い帯を使ったテーブルランナー/亀甲袋帯 Photo © コナともこ
*お節料理で乾杯! 古い帯を使ったテーブルランナー/亀甲袋帯 Photo © コナともこ
和洋折衷のお正月テーブルデコレーション/折り紙は上質な紙を使い豪華さを出します Photo © コナともこ
和洋折衷のお正月テーブルデコレーション/折り紙は上質な紙を使い豪華さを出します Photo © コナともこ

 そして着物は雰囲気づくりには欠かせないものです。料理を作る31日はとても忙しいので、料理がほぼ出来上がった後にサササっと小紋やカジュアルな着物に着替え、帯は半幅帯に帯締めをします。これだけでも厳かな大晦日の雰囲気を出すことができます。

大晦日のテーブルデコレーション*黒と白のコントラストで厳かな雰囲気をPhoto © コナともこ
大晦日のテーブルデコレーション*黒と白のコントラストで厳かな雰囲気を Photo © コナともこ
私の実家では年をまたぎ大晦日にお節料理をいただきますPhoto © コナともこ
私の実家では年をまたぎ大晦日にお節料理をいただきます Photo © コナともこ
大晦日の着物 バンクーバーのMurataさんで購入した着物/矢羽根の小紋 帯/ポリエステルの半幅帯 帯締め/白金糸の平組 Photo © コナともこ
大晦日の着物 バンクーバーのMurataさんで購入した着物/矢羽根の小紋 帯/ポリエステルの半幅帯 帯締め/白金糸の平組 Photo © コナともこ

 翌日の元旦はほとんど料理はしませんので、訪問着に名古屋帯や袋帯をします。この日は晴れの日として、明るい色や金や銀の小物を使うと華やかです。

大正月の着物/友禅染めの訪問着 帯/プラチナ袋帯 Photo © コナともこ
大正月の着物/友禅染めの訪問着 帯/プラチナ袋帯 Photo © コナともこ

 遅めの朝食は家族揃ってお雑煮をいただきます。いつもでしたら、その後にお寺へ初詣となりますが、今年は残念ながら自宅でZoom やLineを使い、親戚や友人と新年の挨拶をしました。

OOMOMOで購入した小物でお正月飾りを作りました Photo © コナともこ
OOMOMOで購入した小物でお正月飾りを作りました Photo © コナともこ
お節料理をお年賀にしておすそ分けPhoto © コナともこ
お節料理をお年賀にしておすそ分け Photo © コナともこ

「1月15日の小正月、別名は女性の正月」 

 日本では、昔から元旦からの大正月は年神様や先祖を迎える行事となりますので、忙しいのが常です。ですのでお正月の片付けが終わった頃の小正月に女性たちが改めて正月を愉しむという習慣があるそうです。今で言う“女子会”でしょうか。

 私は何年か前から、この日に女性の友人たちを招き、お節料理を一品づつ持ち寄るパーティーをしています。メンバーは日本人ですので、料理は各地元のお節料理を作ってきてくださいます。南北に長い日本列島はこんなにも食文化がバラエティに富んでいるのかと再発見します。

 こちらも今年はできませんが、このような昔からの習慣を今の時代に合わせて愉しめたらいいですね。

小正月にお友達と女子会*着物/ちりめん小紋 帯/つづれ名古屋帯 玄関ホールのデコレーション Photo © コナともこ
小正月にお友達と女子会*着物/ちりめん小紋 帯/つづれ名古屋帯 玄関ホールのデコレーション Photo © コナともこ
お友達と女子会*一品持ち寄りで小正月のパーティー Photo © コナともこ
お友達と女子会*一品持ち寄りで小正月のパーティー Photo © コナともこ

お正月のしつらえ(*1)

 

大正月には門松を飾りますが、小正月には餅花(もちばな)をなどを飾ります。

「華やかな睦月の着物」

 1年で一番、華やかな着物が映える睦月。1月のことですが、家族、親戚、友達と互いに親しみ合うという語源だそうです。この月は大正月の挨拶回り、小正月、茶道の初釜や初寄せ、などなど人が集まる機会が多いですね。

例年でしたら初釜式や初寄がお寺で行われます 初寄での着物/青海波の訪問着 帯/玉手箱の名古屋帯 Photo © コナともこ
例年でしたら初釜式や初寄がお寺で行われます 初寄での着物/青海波の訪問着 帯/玉手箱の名古屋帯 Photo © コナともこ

年末から年始にこのような着物で過ごせたら気分も上がるでしょうね。

美しいキモノより

 着物で皆さんと睦み合う時がまた来ることを願いながら、今年も着物コラムを綴っていきます。

 本年もどうぞよろしくお願いいたします。

コナともこ

(*1)設え しつらえ
用意する、準備する、という意味で、茶道では「もてなしの心」同様に四季を大切に、相手のことを考える大事な要素となります。昨今では空間の演出などの意味に使われます。

おまけ
お正月あれこれ 日本の行事・暦より http://koyomigyouji.com/shougatsu.html

カナダで楽しむ着物の世界、「着物語り」の連載を始めるコナともこさん  Photo © コナともこさん
カナダで楽しむ着物の世界、「着物語り」の連載を始めるコナともこさん  Photo © コナともこさん

コナともこ
アラフィフの自称着物愛好家。日本文化の伝道師に憧れ日々お稽古に励んでおります。

10年前からコキットラム市の東漸寺で「和の学校」を主宰。日本文化を親子で学び継承する活動をしております。

カナダ人の夫+高校生と大学生3人娘+老犬1匹と暮らしております。バンクーバー近郊在住。

和の学校ホームページ https://wanogakkou.jimdofree.com/
Facebook https://www.facebook.com/tomoko.kona.98
Instagram https://www.instagram.com/konatomoko/?hl

第74回「道は開けた」

 激動の2020年が過ぎ、新年となった。年が明けてもコロナ禍は収まらず、日本では新年早々、再度の緊急事態宣言の発出となった。しかし今は、昨年4月の発出時とは大きく異なる。なぜなら、あの頃と今とでは、見えているものが違うからだ。

 昨年3月以降、ワクワク系マーケティング実践会(このコラムでお伝えしている商売の理論と実践手法を実践する企業とビジネスパーソンの会)の会員からは、コロナ禍での実践、現場報告が届き続けて来た。弊会は産業分類上のすべての業種が集う異業種の会だ。ゆえにコロナ禍での課題や現場での出来事も様々ではあるが、その一方で、業種や、BtoB、BtoCを問わず、共通した出来事もあった。その出来事からは、今年以降、ビジネスの世界はどう変わっていくのか、そこでは何が重要で、何が捨て去られ、何が選ばれていくのかが鮮明となった。

 昨年12月26日付の朝日新聞に、京都大学名誉教授・佐伯啓思氏による寄稿文が掲載された。氏は1年を振り返り、特に昨年よく使われた言葉「不要不急」と反対語「必要火急」を題材に論じるなかで、次のように述べた。「(このコロナ禍で)われわれは、『必要なもの』と『不要なもの』の間に、実は『大事なもの』があることを知った」。氏はその「大事なもの」を、「信頼できる人間関係、安心できる場所、地域の生活空間、なじみの店、医療や介護の体制、公共交通、大切な書物や音楽、安心できる街路、四季の風景、澄んだ大気、大切な思い出」と列記していたが、昨年、ワクワク系の現場には、そういうものが確かにあった。

 業種を問わず、BtoB、BtoCを問わず、昨年共通して見られた出来事。それは、「不要不急」な商売を営む方が多いワクワク系のお店や会社が、強く支持されていく姿だった。例えばこのコラムでも取り上げた飲食業の方々、その飲食業に原材料を卸している方々も、その後も堅調に商売を続け、前年を大幅に上回る業績となった方もいる。

 また、先日直接お聞きしたあるBtoBの商売を営む会社は、顧客が病院関係。昨年は営業活動もままならない中、何か手伝えることはないかと訪問するとどの顧客先でも大歓迎。「戦友」とまで呼ばれたそうだが、その理由はこれまでに築いた関係性からだった。

 昨年は、人が「大事なもの」に気づいた年だったと佐伯氏は言うが、まさにそうだった。そしてその気づきは一過性のものでなく、元にも戻らない。さらに言えば、その流れは、そもそも以前から始まっていたもの。昨年はそれが一気に加速した年だったということだ。

 今年は良い年になる。なぜなら今お伝えしたように、新しい社会にとって「大事なもの」が何かが明確になり、道は開けたからだ。あとはただその道を、歩むだけなのである。

 

小阪裕司(こさか・ゆうじ)
プロフィール 

 山口大学人文学部卒業。1992年「オラクルひと・しくみ研究所」を設立。
 
 人の「感性」と「行動」を軸としたビジネス理論と実践手法を研究・開発し、2000年からその実践企業の会「ワクワク系マーケティング実践会」を主宰。現在全都道府県(一部海外)から約1500社が参加。

 2011年工学院大学大学院博士後期課程修了、博士(情報学)取得。学術研究と現場実践を合わせ持った独⾃の活動は、多⽅⾯から⾼い評価を得ている。

  「⽇経MJ」(Nikkei Marketing Journal /⽇本経済新聞社発⾏)での540回を超える⼈気コラム『招客招福の法則』をはじめ、連載、執筆多数。著書は、新書・⽂庫化・海外出版含め39冊。

 九州⼤学客員教授、⽇本感性⼯学会理事。

Today’s セレクト

最新ニュース