ホーム 著者 からの投稿 Keiko Nishikawa

Keiko Nishikawa

Keiko Nishikawa
1177 投稿 0 コメント

ノースバンクーバーのパワースポットで癒される

水音が涼し気なノースバンクーバーのKennedy Falls Photo by Keiko Nishikawa
見た目も音も涼し気なKennedy Fallsの冷気に癒される。Photo by Keiko Nishikawa

~滝と巨木で有名なケネディーフォールズ・ビッグシダートレイル~

 ノースバンクーバーのケネディーフォールズ・ビッグシダートレイル(Kennedy Falls & Big Cedar Trail)を紹介する。緑深い森を滝まで歩くハイキングコースで、途中にある樹齢600年超の巨木、ビッグシダーでも知られている。

 コース全体では高低差約150メートルだが、アップダウンが多い。途中、トレイルをふさぐ倒木をいくつか越える必要があるほか、距離も往復約10キロあるため高低差はさほどないものの、中級者向けコースとなっている。

 森間コースなので特に雨の後や、春のシーズン初めはぬかるんでいる。ハイキングブーツなど適切な靴で出かけよう。

 ケネディフォールズへの出発点へは、車の場合、ノースバンクーバーのマウンテンハイウェイを山に向かい、マウントフロムの駐車場を利用する。小さい駐車場なのでスペースがない場合はマウンテンハイウェイで路上駐車する。

 マウントフロムはMTB(マウンテンバイク)のトレイルとしても人気があり週末は混む。駐車場については、今年春には新型コロナウイルス感染対策で閉まっていたが、6月1日からオープンしている。

トレイルの入口ののインフォメーションブース。エリアはMTBのメッカとして知られている。Photo by Keiko Nishikawa
トレイルの入口のインフォメーションブース。エリアはMTBのメッカとして知られている。Photo by Keiko Nishikawa

***

 車を停めたら、まずゲートまで歩く。そばにトイレとインフォメーションブースがあるので、必要ならお手洗いを済ませておこう。ゲートから続く砂利道を500メートルほど行くと、進行方向に向かって右側に下に降りて行く“Cedar Tree Trail” というトレイルがある。

 引き続き “Cedar Tree Trail” を歩いて数分でトレイルの分岐点に着くので、今度も右へ(左の “Kirkford Trail” ではないので注意)。再び “Cedar Tree Trail” のサインが出てくるので、“Cedar Tree Trail” に向かって進むと、小川にかかる小さな木の橋がある。橋を渡ったら “Cedar Tree Trail” を歩こう。

 高低差は150メートルだが、アップダウンがあるので上りの合計だと約400メートル。根が露出しているところも多く歩き甲斐がある。

倒木がトレイルをふさぐ。犬連れにもおススメのノースバンクーバーのハイキングコース。Photo by Keiko Nishikawa
倒木がトレイルをふさぐ。犬連れにもおススメのノースバンクーバーのハイキングコース。Photo by Keiko Nishikawa

 歩き始めて90分ほどで、有名なビッグシダーが現れる。名前のとおりの大きなシダーの木で、樹齢600年を超えると言われ、その大きさに圧倒される。トレイル全体の約3分の2地点になるので、記念撮影がてら休憩するハイカーが多い。

 ビッグシダーを過ぎると、1時間足らずで目的地のケネディフォールズに到着する。マイナスイオンを浴びながら水の音を聞いて、ひととき、疲れを癒そう。

 撮影スポットを探しに川の反対側に渡ることもできるが、滝に水しぶきを浴びて、岩が滑りやすくなっているので注意したい。

 帰りは同じ道を駐車場まで戻る。

データ

ケネディフォールズ&ビッグシダートレイル(Kennedy Falls & Big Cedar Trail)
エリア マウントフロム(Mount Fromme)
距離 10キロ
高低差 150メートル
 OK(トレイルの入口周辺ではMTBの人が多いので注意。またぬかるんでいるので、愛犬が泥だらけになる可能性も高い。トレイルの入口に自転車を洗うための水道があるので、帰る前に洗うこともできる。)
トイレ トレイルの入口

公共交通機関でも比較的アクセスしやすい。バラード駅から#210: Upper Lynn Valley Roadでフロムマウンテンの駐車場の数ブロック手前まで行くことができる。

トレイル出発点から最初の橋の辺りまでは交差するトレイルがあり、分かりづらい。次のウェブサイトでは、地図を利用することもできる。
バンクーバートレイルズ
https://www.vancouvertrails.com/trails/big-cedar-and-kennedy-falls-trail/
オールトレイルズ
https://www.alltrails.com/trail/canada/british-columbia/ceder-tree-trail-and-kennedy-falls-trail
(取材 西川桂子)


「カナダで出会った新渡戸稲造」②

sotokaramiru-nihongo

その知られざる魅力≫   ②

 この「カナダで出会った新渡戸稲造」ですが、バンクーバー新報に2017年6月から7回ほど掲載されました。その後、新たな発見や付け加えたいこと、そして少し直したいところなども多々見つかり、今回の新しいオンライン版バンクーバー新報に改めて投稿したく、よろしくお願いいたします。

☆ 出会いの「きっかけ」

 新渡戸稲造の名前はもちろん知っていました。「武士道」を書いた人ということもうっすら知っていました。そして5千円札の肖像(1984年~2004年)になっていたことはよく知っていました。ですから、とても偉い人だと思っていました。 

5千円札の肖像(1984年~2004年)になっていた新渡戸稲造 Photo © 矢野修三
5千円札の肖像(1984年~2004年)になっていた新渡戸稲造。Photo © 矢野修三

 でも教育者ということ以外はあまり分からず、具体的にどのようなことをした人なのか、ほとんど知りませんでした。

 1994年(平成6年)50歳のとき、家族でカナダ・バンクーバーに移住してきました。そして日本語教師として、UBC(ブリティッシュコロンビア大学)という大学で教える機会があり、その大学の構内にNitobe Garden という、日本庭園があることを知りました。早速見学に行き、新渡戸稲造を記念(紀念)する庭園だということが分りました。

 大きな石灯籠や「願わくは われ太平洋の橋とならん」という石碑を眺めながら、綺麗な日本式の庭園に魅了されました。でもその時、新渡戸稲造を記念する庭園がなぜここカナダの大学UBCの構内にあるのか、少し興味は持ちましたが、詳しく調べてみようという気持ちは起こりませんでした。

◎ きっかけの「野球害毒論」

 私は子供のころから野球が大好きでした。小学校時代は「ピッチャーで四番」の野球少年。ですから、バンクーバーに移住してからも日本の野球のことが気になり、インターネットで日本の新聞をときどきチェックしていました。

 そして2011年(東日本大震災)の秋でした。こんな新聞の見出しが目に入りました。「読売・朝日新聞の100年戦争か」です。いわゆる「読売巨人軍の清武社長の乱」、この記事を朝日新聞が大々的に取り上げたようです。

 記事の内容はさておき「読売・朝日100年戦争」がとても気になり調べてみました。2011年の100年前は1911年、実はこの年に野球に関する興味深い記事が見つかりました。「野球害毒論」です。

 そのころの日本は大学生の間で野球人気がものすごく高まり、過熱状態で、早慶戦が中止になるなど、大きな社会問題になっていたようです。そこでこの年(1911年)の夏に、まず朝日新聞が学生は野球などに熱中せず、勉学に励むべきとの「野球害毒論」なるキャンペーンを連載し、当時の著名な教育者等がいろいろコメントを出しています。

 そのトップバーターが当時、第一高等学校(現東大教養学部)の校長である新渡戸稲造です。彼のコメントは「野球という遊戯は悪く言えば巾着きりの遊戯、対手を常にペテンに掛けよう、計略に陥れよう、ベースを盗もうなどと眼を四方八方に配り、神経を鋭くしてやる遊びである。ゆえに米人には適するが英人や独人には決してできない。野球は賤技なり。剛勇の気なし」

 これを読んでびっくりしました。野球少年としてはすごく腹が立ちました。カナダの大学UBCに記念庭園があるほどの人物・新渡戸稲造とこのコメントがどうしても結びつかず、どんな人物なのか、UBCとの関係など、詳しく調べてみたくなりました。

 この記事の続きは、今度は秋に、読売新聞がこの「野球害毒論」に対抗して、「野球の素晴らしさ」を展開し世論も味方につけて、読売新聞が勝利したとのこと。それ以来、両社の因縁が100年も続いており、今回(2011年)は朝日新聞の復讐か、との記事でした。

 まさにこの「野球害毒論」が新渡戸稲造との出会いの「きっかけ」でした。それから新渡戸稲造のことを調べ始めました。驚きました。びっくりしました。

 「えー、教育者だけでなく、国際連盟などでもすごいことをした人なんだ」、「へー、だから台湾には親日家が多いんだ」などと大いに納得しました。

 こんなすごい人のことをどうして今まで何も知らなかったのか、日本人としてまた日本語教師として、後ろめたさを感じながら、「カナダで出会った新渡戸稲造」にどんどんのめり込み、夢中になってしまいました。そしてぜひ多くの方々に新渡戸稲造という人物を知ってもらいたく、「生い立ち」から数々の功績など書き綴りたくなりました。

新渡戸稲造像と矢野アカデミーの矢野修三校長
新渡戸稲造の像と著者 Photo © 矢野修三

YANO Academy   (日本語学校)  
・日本語教師養成講座  
・外から見る日本語講座      
毎月開催(オンライン講座も可)
住所 #121-970 Burrard St. Vancouver, BC
電話  778-834-0025
メール: yano@yanoacademy.ca
ホームページ:  https://yanoacademy.ca/

日本に一時帰国、入国体験をレポート7:カナダでの自己隔離

Vancouver Airport, British Columbia; File Photo by Japan Canada Today
Vancouver Airport, British Columbia; File Photo by Japan Canada Today

~カナダでの自己隔離体験談~

 現在、カナダへの入国者は、症状の有無にかかわらず一部医療従事者を除き、14日間の自己隔離が義務付けらている。

 カナダ入国者は入国時にSelf Isolation Plan(自己隔離計画)の提出が求められていて、自己隔離の規則を破ると、違反者に最大75万ドルの罰金、もしくは禁錮6カ月が科される可能性がある。

 8月4日に行われた、ウェブセミナー、『コロナ後の日本とカナダの往来』(JTOA⦅在カナダ日系ツアーオペレーター協会⦆、日本カナダ商工会議所、企友会⦅順不同⦆主催)では、自己隔離はしていたが政府に提出した場所以外にいたために罰金を課された例もあると聞いた。

 カナダにこれから入国する予定で、自己隔離について不安に感じている人もいるだろう。6月に日本からカナダに入国した20代女性にメッセンジャーで話を聞いた。

***

Q.カナダへはいつ帰国しましたか?
A. 6月18日です。

Q. どの便で帰国しましたか。
A. エアカナダ8便(AC08)です。

Q.カナダ帰国の理由を教えてください。
A.カナダでの就職が決まっためです。

Q.SELF ISOLATION PLANの用紙で、ACCOMMODATION(滞在先)は何と書きましたか?(編集部 注:SELF ISOLATION PLANの用紙のPDFはページの下を参照)
A. シェアハウスです。

Q.食料品などの手配はされましたか?
A. 友人にグローサリーを頼んだり、デリバリーを利用しました。

Q.隔離場所までどうやって移動しましたか?公共交通機関のスカイトレインを利用しようとしたものの、乗れなかった人もいるという話もあります。
A. わたしはタクシーで帰ったのでスカイトレインで帰る人が止められるかについてはわかりません…。 

 ただ入国するまでにSelf Isolation Planの一環として(隔離場所までの)行き方も詳しく聞かれました。なので、スカイトレインが NGなら違う方法で帰ってくださいって言われるかもしれません。

Q.隔離中についてです。政府から電話はありましたか? 電話があったなら頻度、そして誰(Vancouver Coastal HealthやFraser Healthなど)から電話がありましたか?
A. 電話は2週間のうち2~3日おきに連邦政府と州政府からありました。Fraser Health からきたかは覚えてませんが、I’m calling on behalf of government みたいな感じで言われた記憶があります。

Q.日本では隔離中の保健所からの電話で、熱が何度だったか聞かれたそうですが、カナダの場合はどうでしたか?
A. 2週間以内に発熱などコロナの症状がありましたか?とは聞かれましたが、実際の検温の結果は聞かれませんでした。

Q. どこにいるか聞かれて、Self Isolation Planの隔離場所と違うところにいたら、罰金だったという人もいるそうです。電話でどこにいるか聞かれましたか?
A.  電話では、体調やQuarantine plan(隔離計画)の確認(期間や場所など)を聞かれました。そのほかに毎回聞かれたのは、どのようにグローサリーしているか、ご飯を食べて/作っているか、お風呂などに入っているか、外の空気を吸っているか、などでした。

 私はルームメイトがいる場所での隔離でしたが、窓もありプライベートバスルームもついているので、キッチンは使わずに部屋でほとんどの時間を過ごすというプランでした。

 最初に話したプラン通り事が進んでる、ということを電話で伝えたらなんの問題もなくパスできました。キッチンお風呂シェアの家なら他にもいろいろ言われるかもしれません。

Q. シェアハウスでもOKなんですね。プライベートバスルームがあるということも聞かれたのですか、それとも自分から話をされたのでしょうか?外に出られないと聞いたのですが、外の空気は吸いなさいということでしょうか?
A. シェアルームがダメとは書いていないので、大丈夫だと思います。プライベートバスルームについては、キッチンやお風呂などはどうするの?って聞かれた際に自分で答えました。

 外の空気を吸いなさい、というよりこちらの精神的健康を気遣ってる感じでした。窓やプライベートバルコニーなら出ても問題ないです。

Q. 最後にこれからカナダに入国する人にアドバイスをお願いします。
A. 他にこちらに帰ってきた人で、止められるのを恐れて嘘をついてしまったという話も聞きました。正直どこでバレるかもわからないので、私はちゃんと2週間、他人をリスクに晒すことのない隔離場所が確保できる人以外の渡加をオススメしません。

 違反者には罰金が科せられるか、拘留されてしまいます。

 私が6月にこちらへ帰る際はまだカナダの入国規制が厳しかった時だったので、帰国前のリサーチは欠かしませんでした。

 Air Canadaでの帰国だったのですが、もしカナダに到着してその後入国できなかった(編集部 注:入国許可が下りず、送り返されることもある)としてもそれは私の責任であり、払い戻しなどは受け付けないと言われました。チケットを取る前にCBSA(カナダ国境サービス庁)のウェブサイトに載っている入国制限がかかっていないカテゴリーには入っていたのですが、念のためにCBSAにメールで連絡も入れました。

 現在、カナダもコロナ第二波がきており、感染者も徐々に増えていっているので、必要最低限での渡航をおすすめします!

貴重なお話ありがとうございました。

カナダ政府に提出するSelf Isolation Plan

self-isolation-plan

*記事中の個々のサービスに関する感想は取材協力者の個人的な感想です。

(取材 西川桂子)

合わせて読みたい入国体験記事

新型コロナウイルス関連情報は新報リポートへ >>>

合わせて読みたい関連記事

BCフェリー乗員が新型コロナウイルスに感染

Canada News by Vancouver Shinpo; Designed by ©Vancouver Shinpo

~乗客や他の乗員へのリスクは低いとみられる~

 8月25日、BCフェリー(BC Ferries)の従業員の組合、BC FERRY & MARINE WORKERS’ UNIONが、トワッセンターミナルに所属する乗組員の一人が、新型コロナウイルスに感染していたと組合員に発表した。同組合によると、現在、接触があったとみられる他の乗員に連絡を取っているとのこと。

 ただし、BC公衆衛生局(BCCDC)は現在のところ、BCフェリーに関してクラスターの注意喚起を行っていない。BCフェリーも乗員感染を発表していないことから、乗客へのリスクは極めて低いとみられている。

 BCフェリーでは8月24日よりターミナルおよび船内でのマスク着用を義務化している。

 8月26日に発表された新たな感染者は62人で、地域別内訳はバンクーバーコースタルヘルス16人、フレイザーヘルス33人、バンクーバーアイランド2人、インテリア4人、ノーザン5人、カナダ国外からの人が2人だ。

 クラスター発生の可能性があるとして、BC公衆衛生局が注意喚起している場所は次のとおりで、アイランドヘルスで3か所追加されている。

BC公衆衛生局が注意喚起している場所と日時

赤字は新たに発表されたクラスター。

Vancouver Coastal Health

Banter Room

  • 1039 Mainland St., Vancouver
  • 8月20~22日の営業時間

Privé Kitchen and Bar

  • 1001 West Broadway, Vancouver
  • 8月3、6~8、15~17日の営業時間

Hawksworth Restaurant

  • 801 West Georgia St., Vancouver
  • 8月13日 18:00 ~0:00 a.m.

Bartholomew Bar

  • 1026 Mainland St., Vancouver 
  • 8月13、14日 営業時間中

Foot Locker

  • 919 Robson St., Vancouver
  • 8月 4、5日営業時間中

Pierre’s Champagne Lounge

  • 1028 Hamilton St., Vancouver
  • 7月31日 ~ 8月 7日営業時間中

West Oak Restaurant

  • 1035 Mainland St., Vancouver
  • 7月31 ~ 8月 7日営業時間中

PumpJack Pub

  • 1167 Davie St, Vancouver
  • 7月31日 ~ 8月 2日 夕方から深夜にかけて

Lions Bay Beach Park

  • 60 Lions Bay Ave., Lions Bay
  • 7月26、 27、29、30、31日 昼の時間帯

Fraser Health

Hope River General Store

  • 28605 Trans-Canada Hwy, Hope
  • 8月 6日 09:30 – 17:30
    8月 7日 10:30 – 18:30
    8月13日 10:00 -17:30
    8月 14日 11:30 – 18:30

Charlie Hamiltons Pub

  • 1031-1163 Pinetree Way (Lincoln Aveに面している), Coquitlam
  • 8月 4日19:00~21:00

The Taphouse

  • 405 North Road #2, Coquitlam
  • 8月 1日 21:00 ~2日2:00
  • Hookah Lounge
  • 10609 King George Hwy, Surrey
  • 7月31日23:59~8月1日4:00
  • 8月1日23:59~8月2日5:00

Royal Beauty Supply
イベント名 Royal Jerk Spot Weekend Summer Fest Day and Night Rave Endorsed by Royal Beauty

  • 10609 King George Hwy, Surrey
  • 7月31日22:00~8月1日~2:00
  • 8月1日22:00~8月2日~2:00

Island Health

Mary’s Bleue Moon Cafe

  • 9535 Canora Road, Sidney
  • 8月21日16:00~21:15
  • 8月22日9:30 a.m.~15:00、17:00~22:00

10 Acres Cafe & Market at the Sidney Pier Hotel & Spa 

  • 9805 Seaport Place, Sidney
  • 8月20、21日とも 8:00~16:00

Il Falcone Restaurant 

  • 536 6th Street Courtenay
  • 8月16日 15:00~21:30

***

体調が優れない場合はすぐに検査を

 BCCDCでは心当たりがある人で、新型コロナウイルス感染の症状がある人はすぐに検査を受けるよう呼びかけている。

新型コロナウイルス感染の症状

  • 発熱
  • 呼吸困難
  • 味覚や嗅覚の異常
  • その他の軽い症状;鼻水、倦怠感、筋肉痛や関節痛、下痢、頭痛、喉の痛み、目の充血

・バンクーバーコースタルヘルスからのお知らせページ
http://www.vch.ca/covid-19/public-exposures
・フレイザーヘルスからのお知らせページ
https://www.fraserhealth.ca/covid19exposure#.XzLWDChKjcs

合わせて読みたいニュース記事

日本に一時帰国、入国体験をレポート6:カナダ入国

新型コロナウイルス禍の中、エアカナダの機内食
新型コロナウイルス禍の中、エアカナダの機内食。感染対策でアイテムごとに包装されていたそうだ。Photo © the Vancouver Shinpo

~カナダ入国体験談(後編)~

 先日、日本一時帰国レポートを寄せてくれた優子さんのカナダ入国編レポート後編。7月上旬にエアカナダのビジネスクラスでカナダに戻ってきた。バンクーバー国際空港に着陸してから自宅に帰るまでの様子を教えてくれた。

***

 わずか7時間50分のフライトです。バンクーバーに到着。陸に足がつくとガラスの壁の向こうにはがらんとしたゲートの待合室。朝だけれど、曇り空で照明がないので暗い空間が広がっています。そうか、学校のお化け話がこわいのは、大勢の人間がいる場所が空っぽという状況設定だからか、と突然納得。

 エスカレータで連絡通路に上がると、そこに係員がいらっしゃいましたよ。テーブルがずらっと並んでいて上に用紙とペン。症状の有無と、機内で用紙が配布されたかと聞かれたので「NO」。私はアプリ( *編集部注 ArriveCANアプリ )で登録済みというと「あっちの係官にそう言って」とあっさり。

 後続のみなさんが必要書類を記入するためにぞろぞろとテーブルに向かう。アプリはまだ導入されたばかりということでしょうか。ほとんどが日本人だからおそらくアプリは無視したか、知らなかったのでしょう。アプリで書類を提出済みだった私は記入の必要なし。出口の係員に携帯に表示された登録番号を見せて通過。

 入国審査では隔離要件の説明があり、なんと違反すると罰則が最高100万ドルとのこと。思わず聞き返しました。確か、エアカナダのメールで読んだときは375ドルから3万ドルだったと思うのです。

 2週間、庭には出てもいいのですが、外出は一切禁止。たとえ2メートルの距離を保っても同居人以外の訪問者は禁止。罰金を設定するのと執行とは別の話だけれど抑止効果はありますねえ。

 入管審査は、アプリのおかげで私がAC4便の先頭でした。ターンテーブルで近寄ってきたポーターに言わせると私の便が当日2本目。到着時間午前10時すぎ。それは暇でしょう。同情して勧められるままに荷物を頼み、3個で10ドルの交渉成立だったけれど、4個で20ドルも払っちゃいました。

 ポーターと一緒にタクシー乗り場へ。運転手がたむろしておしゃべりしている。2メートル離れていない。乗り込んでも窓は閉めたまま。密が嫌だった私は自分で窓を開けました。

 我が息子は私と接触になって自分も隔離の対象になるからと迎えに来るのを拒否しおった。なのにタクシーには乗れる。マスクをすれば公共交通機関も禁止されていない。釈然としないがまあいいか。(はい、症状さえなければ、隔離場所への移動に公共交通機関が禁止されていません。)

 余談。成田空港で乗る前に頼まれたタバコを買おうと思っていたら、4時半には免税店が閉まってしまい買えずじまい。機内販売もなし。空港内の売店で他に開いていたのはラウンジ周辺の伊藤園とおみやげやさんの2軒のみ。出国手続きを終えてまず通る、あのショッピングコンコースがシャッター街でした。

 バンクーバー空港の入管へ向かう通路は米国行きのウイングの上を通ります。上から見下ろすとカナダ名物ティムホートンは営業していたけれど他はやはり休業中。免税店にシャッターが下りていたのが印象的。免税店のど真ん中を通ってゲートへ行く、という設計になっているし、私がカナダを出た時には営業していたのです。

 というわけで、私は監視対象で13日間を過ごします。自宅で冷蔵庫を開くとぎっしりと食料が詰まっていて幸せ。はい、あらかじめ息子に買い物リストを送っておきました。(入国審査でも食料を届けてくれる人はいるか、と確認がありました。)今がシーズンのさくらんぼが2キロ、牛乳が4リットル入っていました。心配は太ることのみ。

 では皆さま、くれぐれもコロナに感染することがないように、お互いに気をつけましょう。

***
貴重な体験談を寄せてくれた優子さんに感謝する。

*記事中の個々のサービスに関する感想は取材協力者の個人的な感想です。

合わせて読みたい入国体験記事

新型コロナウイルス関連情報は新報リポートへ >>>

合わせて読みたい関連記事

高級レストラン、ホークスワースでもクラスターか?

Canada News by Vancouver Shinpo; Designed by ©Vancouver Shinpo

~ホープのホープリバー・ゼネラルストアも~

 バンクーバーコースタルヘルスは8月22日、ホテルジョージアのホークスワース・レストラン(Hawksworth Restaurant)でクラスタ―が発生した可能性があると発表した。ホークスワース・レストランは『Vancouver Magazine』誌のベスト・ハイエンド・レストランに何度も選ばれている。

 ホークスワース・レストランもTwitterで、複数の新型コロナウイルス感染者がレストランを訪れていたとの連絡をバンクーバーコースタルヘルスから受けたと確認している。

 これらの感染者はメインダイニングルームから離れた、York Roomという個室を利用していたという。日時は8月13日の18:00から深夜0:00の間だ。バンクーバーコースタルヘルスでは該当する日時にレストランを訪れた人に、感染リスクは低いものの、症状が出ないか注意するよう呼びかけている。

 当日、ホークスワース・レストランでYork Roomを担当したスタッフはPCRテストを受診して、現在、自己隔離中だとはいう。レストランは安全が確認されるまで休業する。

 一方、フレイザーヘルスでは、ホープのホープリバー・ゼネラルストア(Hope River General Store)を8月6、7日および13、14日に利用した人に、クラスター発生について注意喚起している。ホープリバー・ゼネラルストアはトランスカナダハイウェイ上にあり、Essoのガソリンスタンドに併設している。

 そのほか、クラスター発生の可能性があるとして、BC公衆衛生局が注意喚起している場所は次のとおりだ。

BC公衆衛生局が注意喚起している場所と日時

赤字は新たに発表されたクラスター。

Vancouver Coastal Health

Hawksworth Restaurant

  • 801 West Georgia St., Vancouver
  • 8月13日 18:00 ~0:00 a.m.

Bartholomew Bar

  • 1026 Mainland St., Vancouver 
  • 8月13、14日 営業時間中

Foot Locker

  • 919 Robson St., Vancouver
  • 8月 4、5日営業時間中

Pierre’s Champagne Lounge

  • 1028 Hamilton St., Vancouver
  • 7月31日 ~ 8月 7日営業時間中

West Oak Restaurant

  • 1035 Mainland St., Vancouver
  • 7月31 ~ 8月 7日営業時間中

PumpJack Pub

  • 1167 Davie St, Vancouver
  • 7月31日 ~ 8月 2日 夕方から深夜にかけて

Lions Bay Beach Park

  • 60 Lions Bay Ave., Lions Bay
  • 7月26、 27、29、30、31日 昼の時間帯

Fraser Health

Hope River General Store

  • 28605 Trans-Canada Hwy, Hope
  • 8月 6日 09:30 – 17:30
    8月 7日 10:30 – 18:30
    8月13日 10:00 -17:30
    8月 14日 11:30 – 18:30

Charlie Hamiltons Pub

  • 1031-1163 Pinetree Way (Lincoln Aveに面している), Coquitlam
  • 8月 4日19:00~21:00

The Taphouse

  • 405 North Road #2, Coquitlam
  • 8月 1日 21:00 ~2日2:00
  • Hookah Lounge
  • 10609 King George Hwy, Surrey
  • 7月31日23:59~8月1日4:00
  • 8月1日23:59~8月2日5:00

Royal Beauty Supply
イベント名 Royal Jerk Spot Weekend Summer Fest Day and Night Rave Endorsed by Royal Beauty

  • 10609 King George Hwy, Surrey
  • 7月31日22:00~8月1日~2:00
  • 8月1日22:00~8月2日~2:00

***

体調が優れない場合はすぐに検査を

 BCCDCでは心当たりがある人で、新型コロナウイルス感染の症状がある人はすぐに検査を受けるよう呼びかけている。

新型コロナウイルス感染の症状

  • 発熱
  • 呼吸困難
  • 味覚や嗅覚の異常
  • その他の軽い症状;鼻水、倦怠感、筋肉痛や関節痛、下痢、頭痛、喉の痛み、目の充血

・バンクーバーコースタルヘルスからのお知らせページ
http://www.vch.ca/covid-19/public-exposures
・フレイザーヘルスからのお知らせページ
https://www.fraserhealth.ca/covid19exposure#.XzLWDChKjcs

ホークスワース・レストランのツイート。

合わせて読みたいニュース記事

9月から高校は4学期制に移行か?

The Legislative Assembly of British Columbia, Victoria, Canada.
ブリティッシュ・コロンビア州の州都ビクトリアにある州議事堂。

~1学期に2科目履修、合計8科目~

 新学期を約2週間後に控え、メトロバンクーバーの学校区では9月からの学校再開の概要を決定しつつある。8月19日から21日にかけてバンクーバー、バーナビー、ノースバンクーバーなどが、セカンダリースクール(8年生から12年生)や10年生から12年生までは、4学期制に移行することを予定していると発表した。現在、ブリティッシュ・コロンビア(BC)州の教育省からの最終的な承認待ちだという。

 BC政府では7月29日、レイバーデイ明けの9月8日よりK-12年生までの学校再開を発表。続いて8月12日には、9月からの学校再開では新学期にまずスタッフ、そして生徒のオリエンテーションを行い、生徒の授業開始は9月10日としていた。

 4学期制でオンライン学習も再度導入?

 BC州政府は7月29日に、レイバーデイ明けの9月8日よりK-12年生までの教室での授業を再開することを発表。12年生までは6月のような隔日登校ではなく、フルタイムでの授業に移行するとしたほか、生徒や教師の安全確保のための対策の大枠を明らかにしていた。

 発表に従い、各学校区では再開計画を準備していて、現在、バンクーバー、バーナビー、ノースバンクーバーなどの学校区のセカンダリースクール(8年生から12年生)、または10年生から12年生までは4学期制への移行を予定しているという。

 たとえばバンクーバー学校区で現在、8年生から12年生までのセカンダリースクールについては

  • 1学期あたり10週間の4学期制
  • 1学期に2科目のみ履修。4学期なので2x4=8で年間に履修できて、年間履修科目数はこれまでどおり8科目(サマースクールなどでの単位を除く)
  • 午前中はクラスで教師による1科目の授業を受ける。午後は自宅またはWifiやデバイスにアクセスができる学校内で自習。午前クラスと午後クラスは2週間とごに変更
  • クラスで授業を受けるか、オンラインで学習するか、どちらでもよい時間、Flex Time (フレックスタイム)も導入

とする予定。

 9月10日から11月半ばまでの10週間で1コース目が数学、2コース目で化学を履修する場合、9月10日から最初の2週間は午前が数学、午後が化学で、午前中はクラスで授業を受けて、午後は自宅でオンライン学習となる。9月下旬からは10月初旬までは午前に化学をクラスで、午後に数学をオンラインで学習、次の2週間は再び午前に数学、午後に化学というようになる。

 1学期の単位を短くして履修科目も減らすことで、各期間に同じ教室で学ぶ人数、つまりは接触する人数を制限することができる。

 一方、バーナビー学校区、ノースバンクーバー学校区では9年生までは月曜から金曜まで毎日、一日中、授業を行い、10年生から12年生のみオンライン学習を含めた10週間ごとの4学期制導入を検討しているという。

 各学校区の計画は州政府教育省の承認を待っている。また、保護者や教職員らとの話し合いも引き続き行われているため、今後さらに変更がある可能性もある。

 バンクーバー学校区では6月に、9月から1月までで4科目、残りの2月から6月で別の4科目を学習して、年間に8科目を履修する2学期制への移行を発表していたが、今回さらに変更して現在のところ4学期制を予定している。

 学校区によってFlex Timeなどの授業形態、そして学期の決め方が異なる。

 9月からバンクーバー学校区のセカンダリースクールで11年生になるエリザベスさんは「2カ月という短期間に11年生の数学を終えるなんて、集中力が持つか自信がありません」と不安を語る。また、バーナビー市のセカンダリースクールに通う子どもを持つというK子さんは「やっと学校での授業が再開すると思っていただけに、半日授業と知ってがっかりしました」と残念がった。

バンクーバー学校区の再開案を説明するYouTubeビデオ


 ***

合わせて読みたいニュース記事


日本に一時帰国、入国体験をレポート5:カナダ入国

新型コロナウイルス禍の中、エアカナダの機内食
新型コロナウイルス禍の中、エアカナダの機内食。感染対策でアイテムごとに包装されていたそうだ。Photo © the Vancouver Shinpo

~カナダ入国体験談(前編)~

 先日、日本一時帰国レポートを寄せてくれた優子さんが7月上旬にエアカナダのビジネスクラスでカナダに戻ってきた。今回はカナダ入国編レポートだ。

***

 羽田入管報告に続き、今度は逆方向、日本からカナダへ戻ったときにどうなるか、です。

 エアカナダはカナダから日本へ向かった時には運航停止でしたが、7月から復帰。ただし週に3本程度のようです。*注1)

 ともかく予約の時点では、運賃は下がっていませんでした。日本に行く時にポイントで全日空にしてしまったので片道のチケットを買わざるをえず、片道料金はエコノミーの安売りでももう1500ドルしていました。

 ちなみに予約は21日前でした。ガラガラの飛行機を飛ばすわけですから、安くできない、こんなときに飛ぼうという奴は飛ばざるを得ない理由があるから高くても乗る、という論理も成り立ちますね。

 ウェブ予約時には特別な注意も指示もなし。サイトにコロナに関する注意というボタンはありましたが、無視しました。

 ところが搭乗前日にメールが来ました。エアカナダに登録したアドレス宛に、コロナ対策として入国時に手続きがあり、入国をスムーズにしたいなら、搭乗48時間以内にアプリ(ArriveCAN)をダウンロードせよ、という内容。

 なぜ48時間ではなく24時間前に来たのかは不明。まじめな私はもちろん指示に従いました。早い話が日本に入国するときに提出させられたのと同じような内容の記入。

 登録が完了すると登録完了コードというのが出てきて、入国時に管理官に見せよ、とのこと。入国前に登録すればよく、機内モードでも入力できるというアプリ。次の電話番号から電話がかかってきたら受信拒否をしないように、と2つのフリーダイヤルの番号が記載されていました。

 チェックインでは特別な手続き上の注意なし。アプリの説明もなし。搭乗時には体温検査がありました。機内でも到着時にこうなる、という説明はなし。

 久しぶりのエアカナダ、まず枕がない。スリッパもない。イヤホンは使い捨てのみ。水のボトル、消毒液とマスク、手袋のセットが配られました。新聞の配布もなし。洗面所は指定。*注2)

 食事はボックスと水。日本の甘いロールパンでムムム、お粗末。冷製のチキンの胸肉1枚というのが北米の飛行機会社の面目躍如。野菜がミニトマト1個、申し訳程度のポテトサラダのみ。水のボトルを3本も配布。これじゃビタミンがゼロではないの。ボックスジュースはないの?コーヒーも紅茶もなし。*注3)8時間のフライトでお腹が空いて朝食を心待ちにするなんて初めて。

 到着直前に連絡先を記入する書式があるとのアナウンス、配布されるかと思って待っているとそういうわけでもない。アプリの説明はありませんでした。

***

*編集部
注1)8月20日現在、バンクーバー―成田間は週5便運航。
注2)エアカナダに聞いたところ、8月20日現在、枕や毛布の配布を再開している。ただし、ビジネスクラスのスリッパは感染防止の観点から用意していない。イヤホンも使い捨てのものだ。
注3)食事についても、現在、暖かい食事、コーヒー、紅茶、炭酸飲料、ビール、ワインのサービスは再開されている。ただし、コップに入れて提供していたジュースは現時点では用意していない。

*記事中の個々のサービスに関する感想は取材協力者の個人的な感想です。

合わせて読みたい入国体験記事

新型コロナウイルス関連情報は新報リポートへ >>>

合わせて読みたい関連記事

VCC駐車場にPCR検査所を新設

covid19 testing site @central park
ブリティッシュ・コロンビア州バーナビー市セントラルパークのPCR検査所

~ウォークイン、ドライブスルーに対応~

 バンクーバーコースタルヘルス(Vancouver Coastal Health)は、8月19日、バンクーバー市内にPCR検査所を開設したと発表した。ウォークインとドライブスルーで検査を受けることができる。

 場所はブロードウェイにあるバンクーバーコミュニティカレッジの駐車場( East 7th AvenueのKeith DriveとGlen Driveの間)で、時間は9:00 a.m.から7:30 p.mまで。入口はEast 7th AvenueのKeith Drive側になる。

 さらに、今後約2週間でノースバンクーバーに検査所を新設する予定。既存の検査所についても、利用時間を延長して、より多くの人に対応できるようにする。

 フレイザーヘルス保健局でも、バーナビー市セントラルパークの利用時間を正午から8:30 p.m.までに延長した。同時にスタッフ数を増やして、感染者増に伴う、受信希望者の増加に対応する。

***

体調が優れない場合はすぐに検査を

 心当たりがある人で、新型コロナウイルス感染の症状がある人はすぐに検査を受けるよう呼びかけている。

新型コロナウイルス感染の症状

  • 発熱
  • 呼吸困難
  • 味覚や嗅覚の異常
  • その他の軽い症状;鼻水、倦怠感、筋肉痛や関節痛、下痢、頭痛、喉の痛み、目の充血

・バンクーバーコースタルヘルスからのお知らせページ
http://www.vch.ca/covid-19/public-exposures
・フレイザーヘルスからのお知らせページ
https://www.fraserhealth.ca/covid19exposure#.XzLWDChKjcs

合わせて読みたいニュース記事

今度はギルフォードタウンセンター。従業員の新型コロナウイルス感染

Canada News by Vancouver Shinpo; Designed by ©Vancouver Shinpo

~バンクーバーのフィットネススタジオやパブも感染疑いで休業~

 ギルフォードタウンセンターが8月13日にTwitter上で、同モールで働くスタッフの一人が新型コロナウイルスに感染していたことを確認した。

 ギルフォードタウンセンターは、250店以上のテナントが入っている大型ショッピングモールで、ブリティッシュ・コロンビア(BC)州サレー市にある。Twitterのユーザー名 Multifan Babyさんの「ギルフォードタウンセンターのアップルストアの従業員が陽性と判明したというのは本当か」という質問に対して、「ギルフォードタウンセンターでの従業員の一人が新型コロナウイルス陽性だったと聞いている」と答えている。

 アップルストアの従業員だったかどうかについては、プライバシーの問題で回答していないものの、8月11日以降はモールでは勤務していないという。

 ギルフォードタウンセンターでは、エレベーターボタンやドア、化粧室をはじめモール全体の消毒、清掃を行った。


 メトロバンクーバーのショッピングモールに関しては、バーナビー市のメトロポリス at メトロタウン(メトロタウン)でも従業員の感染が確認された。

 また、キツラノとダウンタウンのフィットネススタジオ、TurFは現在、スタッフの感染により自主休業中で、キツラノ店は8月22日、ダウンタウン店は8月27日に営業再開を予定している。TurFはビストロも併設する。

 従業員感染の可能性があり休業していたダウンタウンのShamrock Bar and Grillは、該当する従業員は陰性だったことが分かり、店内を消毒、清掃の上で営業を再開した。同様にデイビーストリートのThe Park Pubも8月14日、15日と自主的に休業していたが、安全を確認したとして16日にオープンしている。

 新型コロナウイルス感染者はBC州で毎日約60~80人確認されている。現在、公衆衛生局(BCCDC)が注意を喚起しているのは、下記の場所を訪れた人に対して。

BC公衆衛生局(BCCDC)が注意喚起している場所と日時

赤字は8月11日以降に発表されたクラスター。

Vancouver Coastal Health

IVY Lounge

  • 3rd Floor – 1161 W. Georgia St., Vancouver
  • 8月 7 日22:00~8月 8日2:00

Levels Nightclub

  • 560 Seymour St., Vancouver
  • 8月 4日、8月 7日 両日とも21:00~3:00

Foot Locker

  • 919 Robson St., Vancouver
  • 8月 4、5日営業時間中

Pierre’s Champagne Lounge

  • 1028 Hamilton St., Vancouver
  • 7月31日 ~ 8月 7日営業時間中

West Oak Restaurant

  • 1035 Mainland St., Vancouver
  • 7月31 ~ 8月 7日営業時間中

PumpJack Pub

  • 1167 Davie St, Vancouver
  • 7月31日 ~ 8月 2日 夕方から深夜にかけて

Lions Bay Beach Park

  • 60 Lions Bay Ave., Lions Bay
  • 7月26、 27、29、30、31日 昼の時間帯

Fraser Health

Charlie Hamiltons Pub

  • 1031-1163 Pinetree Way (Lincoln Aveに面している), Coquitlam
  • 8月 4日19:00~21:00

The Taphouse

  • 405 North Road #2, Coquitlam
  • 8月 1日 21:00 ~2日2:00

Hookah Lounge

  • 10609 King George Hwy, Surrey
  • 7月31日23:59~8月1日4:00
  • 8月1日23:59~8月2日5:00

Royal Beauty Supply
イベント名 Royal Jerk Spot Weekend Summer Fest Day and Night Rave Endorsed by Royal Beauty

  • 10609 King George Hwy, Surrey
  • 7月31日22:00~8月1日~2:00
  • 8月1日22:00~8月2日~2:00

***

体調が優れない場合はすぐに検査を

 心当たりがある人で、新型コロナウイルス感染の症状がある人はすぐに検査を受けるよう呼びかけている。

新型コロナウイルス感染の症状

  • 発熱
  • 呼吸困難
  • 味覚や嗅覚の異常
  • その他の軽い症状;鼻水、倦怠感、筋肉痛や関節痛、下痢、頭痛、喉の痛み、目の充血

・バンクーバーコースタルヘルスからのお知らせページ
http://www.vch.ca/covid-19/public-exposures
・フレイザーヘルスからのお知らせページ
https://www.fraserhealth.ca/covid19exposure#.XzLWDChKjcs

合わせて読みたいニュース記事

ウェブセミナー『コロナ後の日本とカナダの往来』 Part 2

『コロナ後の日本とカナダの往来』
ウェブセミナー『コロナ後の日本とカナダの往来』が、8月4日に開催された

 日加間の渡航制限が開始して4か月以上が経過して、カナダの日系コミュニティではほとんどの人が困っているといって過言はないだろう。そのような中、Zoomによるウェブセミナー『コロナ後の日本とカナダの往来』が8月4日に開催されて、最大時で146人が参加する盛会となった。

 Part 2では、HISトラベル カナダ統括支店長・山田圭哉氏が行った日本とカナダへの入国の流れなどのプレゼンテーションをレポートする。山田圭哉氏は1997年より旅行業界で活躍。2010年HISバンクーバー支店入社。トロント、東京本部への転勤を経て現在、HISカナダ責任者として勤務する。

 ウェブセミナーは、JTOA(在カナダ日系ツアーオペレーター協会)、日本カナダ商工会議所、企友会(順不同)の3団体の主催で行われた。 

日加間のフライトの状況

 現在の日本行きのフライトは、カナダから日本へは、バンクーバーから羽田、成田のみだ。また、現在運休中のフライトは、トロント、モントリオール、カルガリーから日本、そしてバンクーバー関空行き。カルガリー・成田とバンクーバー・関空間はこの夏の運休は確定している。

健康および衛生管理
・チェックインのところにハンドサニタイザーがある。また、チェックインの際などに体温を測定して、2回測って38℃以上だと乗れない
・接触を減らすため、後方座席からの搭乗となっているが、搭乗者が少ないため、優先搭乗を行っている便もあるようだ
・衛生面については、JAL同様、ANA、エアカナダもHEPAフィルターで空気は約3分で入れ替わるようなシステムだ
・エアカナダは機内キットとしてマスク、手袋、ハンドサニタイザー、ペットボトルの水、除菌シートがセットになったものを配布している
・中間座席を空けるサービスは6月末で終了。空いているときは、席を空けて座るようチェックイン時に対応している
・JAL同様、ANA、エアカナダも機内サービスが簡素化している。バンクーバー空港のラウンジは休業中で、エアカナダはトロントのみラウンジをオープンしている

日本への入国状況

・日本国籍者以外は入国を制限している。また、PCR 検査に代わる唾液による抗原検査を実施
・日本到着直後の公共交通機関での移動は不可。国際線・国内線の同日乗り継ぎもできない。公共交通機関は14日隔離後、利用可能となる。第三国への同日乗り継ぎは可能
・日本国籍以外は入国禁止だが、再入国許可を保持する日本の永住者はOKだ。また、二重国籍者は日本のパスポートがあれば入国できる
・機内で配布される質問票は、厚生労働省からのものなど数種類ある
・自己隔離期間、LINEアプリで厚生労働省と連絡を取るのだが、日本の電話番号についていないLINEアカウントへの連絡はできず、携帯電話などの電話番号へ連絡が来る

到着後の検疫手順

 到着後、書類の確認→検査→書類審査→結果待ち→結果受け取り→移動手段の確認→入国

山田氏は7月末に羽田空港に到着したスタッフからの日本入国状況を紹介した。
・羽田到着15時50分。そのまま席で待機。10名ずつ機外へ案内ということだったが、結局、全員一緒に外へ
・乗り継ぎのお客様はいなかったと思われる
・唾液検査場に誘導される。結果まで大体2時間という案内
・ブースに入り、唾液を容器に入れる。検体の量は赤い線以上と指定があるが、結構多くて、指定量の唾液を出すのに少し苦労する
・16:30に検査終了。所要時間が約30分
・検査結果まで約2時間とのことだったが、結果が出た人からアナウンスがあり、スタッフの場合、約30分で検査結果が出る 
・入国通関が終了。18:30には手配していたハイヤーのドライバーとミート

 これまでのPCR 検査の時は、検査結果が出るまで2日間ぐらいかかり、政府が用意したホテルで食事も出た。結果が出るまでホテルに滞在している間、タバコも外に吸いに行くことはできなかった。唾液検査に変わり、結果がすぐに出るようになったので、政府が用意したホテルでの結果待ちはなくなっているようだ。結果、当日から自身で隔離場所の手配が必要だ。

空港から自己隔離場所へ

 空港から公共交通機関に乗ることができないので、移動手段の、すなわちレンタカーやハイヤーなどの手配が必要だ。2週間は国内線への乗り継ぎもできない。また、羽田は空港周辺から蒲田、川崎、品川駅周辺に行く検疫所の巡回バスが7月29日時点で運行していた。

 自己隔離期間中、日本では不要不急の外出は控えることになっているが、買い物に少し出ることはできる。ただし、空港から自宅(自己隔離場所)に帰る途中、寄り道はできない。

 レンタカーの返却場所が自宅から遠い場合、返却所から自宅に戻るのに公共交通機関は利用できないので注意が必要だ(ハイヤー利用あるいは徒歩、家族が迎えに行く)。

ハイヤーの費用
 空港から自己隔離場所まで公共交通機関やタクシーを利用できないため、レンタカーやハイヤーなどが必要だ。

料金目安
・成田空港から東京23区 約4~500ドル
・羽田から23区300ドル弱
・成田から横浜まで500ドル弱

カナダ入国

 現在、カナダ国籍、永住者、その近親者は入国できるが、カナダで14日間の自己隔離ができない人は入国不可だ。ワークビザの場合はエッセンシャルワーカー、そして3月18日以前に発給されたワーキングホリディ、学生ビザを持つ人は入国できる。

 カナダ入国に際しては自己隔離できるかできないかの前に、まず症状の有無を確認される。到着してから政府のヘルス担当者がチェックする。症状がなければ自己隔離プラン、それがアプルーブ(承認)されたかなどで手続きが変わる。

カナダの自己隔離

 到着後14日間の自己隔離については、政府から結構チェックが入ってきている。予定隔離場所以外にいたために、罰金7000ドルを支払ったケースもある。自己隔離の規則を破ると、違反者に最大75万ドルの罰金、もしくは当局に拘留される。

 日本とカナダの自己隔離の違いについてだが、カナダは基本的には食事、買い物にも出ることはできない。プライベートスペースから出ないことになっている。そのため、食事についてDOOR DASHなどのサービスを利用する、あるいは知り合いに買い物を頼んで後で精算するなど、対策が必要だ。

 また、迎えの人は空港内に入ることはできない。

 隔離条件、隔離場所の条件は、Canada. caのサイトに明記されている。60歳以上の高齢者、基礎疾患のある人から隔離すること、食料や医薬品の到達ができる場所で隔離するなど最低条件が定められている。

 カナダに到着してからの国内線同日乗り継ぎは可能だが、国内線に乗る前に検温がある。

 国内線に乗り継ぐ場合も最終目的地に到着後14日間の自主隔離が必要。バンクーバー、もしくはその他の空港に到着の後、今は公共交通機関に乗ることができる。タクシーやUberの利用はできる。

予約済み航空券のキャンセル

 新規購入については、現在はJAL、ANA、エアカナダとも変更手数料は一回無料だ。

 またHISではカナダ在住者向けの日本行きセミナーなども行っているそうだ。

***

 日加間の自由な渡航を待ちわびる日系コミュニティにとって盛りだくさんの内容のセミナーは、プレゼンテーションの後、Q&Aで幕を閉じた。

 ウェブセミナー参加者にはセミナー、および現在のビジネスの状況等に関してアンケートが送られた。現在、集計中だという。

 ウェブセミナーを終えて向井JTOA会長は「今回のセミナーは参加者の半数以上が、旅行業界、そして留学関係の業界の皆さんでした。日加間の往来が始まらないことで、事業継続が困難になっています。セミナーの最初で、欧州ではたとえばイギリス、フランスなどは日本人は自己隔離なしで行き来ができるようになっていますとお話しました。ハワイも条件付きで自己隔離が免除されるようになりました。カナダもすべての国からのカナダへの入国について規制を緩和してほしいとは言いませんが、感染状況に従い、もう少し細かく規定を決めてもらえないかと思います」という。

 新型コロナウイルス感染予防で徐々にしか経済再開も進んでいないが、バンクーバー日系経済団体連絡協議会を中心に、日本カナダ商工会議所、JTOA(在カナダ日系ツアーオペレーター協会)、企友会など、様々な日系ビジネス団体が何度かウェブでのセミナーを開催している。

(取材 西川桂子)

(ウェブセミナー『コロナ後の日本とカナダの往来』Part 1こちら
Part 1では日本航空バンクーバーセールスオフィス アカウントエグゼクティブ・小林美和氏のプレゼンテーションをレポートした。

合わせて読みたい関連記事


邂逅 ~投稿千景~

2020年のパウエル祭に参加して

 エドサトウ

 台本を熱心に書き上げた。

 座ダイコン発足の1994年以来パウエル祭に参加をして、僕たちは旧日本人街のあったパウエルストリート沿いにあるオッペンハイマー公園近くにあるファイアーホールアートセンターで舞台上演をしてきた。この台本の『邂逅 パウエルストリート』は、そのお礼という意味でこの劇が創られたようである。

 なお、日系カナダ人のリドレス(戦後補償)の合意は30年数年前に解決している。

 7月に入り学校などが再開され新型コロナウイルスの感染が弱くなると、パウエルにある日本語学校の体育館を借りて急きょビデオの撮影に入った。

 プロフェッショナルのカメラマンのMさんがコンピューターの画像処理に詳しいので撮影に入ったが、現場の体育館で稽古をするのは当日という具合で大忙しの撮影であった。そして、バーチャル映像の過去の世界から現代を見るという最先端の映像が出来あがり、Mさんはそれこそ睡眠を削り、大変な編集をしてくださり、今回のパウエル祭参加の『邂逅 パウエルストリート』が完成されたのである。

 企画を担当して台本を書いたKさん、そして、その撮影を担当したMさん、さらにそれらをサポートした仲間に感謝あるのみである。

 太平洋戦争という大変な時代を生き抜いてこられた日系人の先輩たちに続く現在の日系人が満開の桜の下で集うビデオ最後の場面に、過去の人々の人生が幸せな最期であったのだろうかと思いをはせれば、故郷を離れて五十年あまりのカナダで暮らしてきた我が人生がかさなり、目頭があつくなるのである。

 僕たちは、新しい時代を切り開いてきたという気もする。つまり、新型コロナウイルスにより封鎖された社会空間の中から抑圧されたエネルギーを爆発させたのではあるまいか?まさに岡本太郎のいう「芸術は爆発」であるまいか。

 日本では、このコロナウイルスのにより経済が30%程のマイナスになるという中で、若き政治家や大臣が活躍をしている様子は好ましく、新しい日本の未来を見るような気がするのである。

 かつて小生が東南アジアの国々の親善訪問で見た印象は、人々が人種とか風習の違いを乗り越えて国境を越えたグローバルな世界で手と手を取り合い友好を築いてゆくことの大切さを思ったものである。

 幸い僕は国境を越えて多様な民族が暮らすカナダで暮らしていることは、僕たちの子どもや孫の明るい世界であることを感じられるし、そうであってほしいと思うものである。

Today’s セレクト

最新ニュース

シャチの母親、死んだ赤ちゃんを運んでいるのが見つかる

バンクーバー島ビクトリア市沿岸で、シャチの母親が2週間以上も死んだ子どもを運んでいるのが見つかった。