充実したサービスのバンクーバー図書館を使いこなす ２
バンクーバー図書館による隣組スタッフへの図書館サービスの説明に参加した。多彩なサービスのうち、特に日本人や日系人に知ってほしいというものを、バンクーバー図書館のコミュニティ司書エミリー・ソブールさんが紹介した。
バンクーバー市に住んでいなくてもバンクーバー図書館のカードを持っていれば、施設やサービスを利用することができる。
ソブールさんから聞いた充実したサービスの内容と、基本の使い方ガイドのリポート2回目。
オンラインで英語、その他語学の学習
Mango Language（マンゴランゲージ）
バンクーバー市在住（登録住所）以外も利用可
バンクーバー図書館では、ウェブサイトから言語学習サイトにアクセスすることもできる。エミリーさんが日本人コミュニティに紹介したサイトはMango Language（マンゴランゲージ）。自分のペースで語学学習をオンラインでできる。
英語をはじめ70の言語を学ぶことができる。
利用方法
1. バンクーバー図書館のウェブサイト（www.vpl.ca）でDigital Library（デジタルライブラリ）にカーソルを合わせる。
2. Online Resourcesの「Subject」で「Language and Literature」を選び「Find」をクリック。
3. 「Mango Language」を選ぶ。
4. Electric Resource Authenticationのページが表示されるので、VPL Library Card (Barcode) Number（バンクーバー図書館のカード番号）とPINを入力。
5. ログイン情報が正しければ、「Your login was successful」（ログイン成功）と出てくるので「CONTINUE（続ける）」をクリック。
6. 「Sign Up」を選び「Create Your Profile」で自分の情報を入れると、学習の進捗状況も確認できる。
Mangoの英語学習の画面。学習者が日本語であることを登録すると、日本語で説明が表示される。（バンクーバー図書館のウェブサイトvpl.caのスクリーンショット） 
Mangoの英語学習の画面。実用的な内容だ（バンクーバー図書館のウェブサイトvpl.caのスクリーンショット）
電子ブックVPL to Go (OverDrive)
バンクーバー市在住（登録住所）対象
電子ブックも利用できるが、バンクーバー在住者のみ。電子ブックサービスは多くの自治体の図書館で提供していて、通常、そこに住む人が対象。リッチモンド、ノースバンクーバー、サレーなど、バンクーバー市以外に住む人で電子ブックの利用を希望する場合は、各自治体の図書館で利用しよう。
英語の電子ブックは現在6万8193タイトル。パンデミックにより利用者が急増していて、ウエイトリストの本も多いという。
利用方法
1. Digital LibraryでREADの「Ebooks」をクリック。
2. 次の画面で「VPL to Go（OverDrive）」を選ぶ。
3. 本を選んで「BORROWボタン」をクリック。
4. CARD NUMBERとPIN NUMBERを入力する。
映画やバレエ、オペラ、音楽のストリーミングサービスも！
映画をKanopyで楽しむ（バンクーバー在住のみ）
バンクーバー市在住（登録住所）対象
映画のストリーミングサービスのKanopy。バンクーバー在住者のみ利用できる。
利用方法
1. Digital LibraryでWATCH & LISTENの「Streaming Video」をクリック。
2. 「kanopy streagming」の「Access now」をクリック。
3. カタログから見たい映画を選ぶ。
バンクーバー在住でなくてもMedici.tvでバレエやオペラをストリーミング
バンクーバー市在住（登録住所）以外も利用可
コンサート、バレエ、オペラ、ドキュメンタリー、マスタークラス、そしてインタビューや貴重な舞台裏の映像などのストリーミング。
利用方法
1. Digital LibraryでWATCH & LISTENの「Streaming Video」をクリック。
2. 「Medici.tv」の「Access now」をクリック。
3. 見たい作品を選ぶ。
（情報は2021年2月時点のもの）
（取材 西川桂子）
合わせて読みたい関連記事
・充実したサービスのバンクーバー図書館を使いこなす 1
・読書の秋に日本語の本を楽しむ
・20周年を迎えた日系文化センター・博物館 支援呼びかけと最新展示
・日系文化センター・博物館でMini Market開催中
