ホーム タグ 日系ビジネス

タグ: 日系ビジネス

「日本のアニメに英語字幕をつけてみよう!」では、日本映像翻訳アカデミーの石井清猛さんとビル・ライリーさんが分かりやすく英語字幕の作り方など解説した。Photo courtesy of The Japan-Canada Chamber of Commerce

北米・日本のみならず世界各地から参加、商工会議所の映像翻訳イベントに100人以上

日本カナダ商工会議所と日本映像翻訳アカデミー共催特別イベント、「日本のアニメに英語字幕をつけてみよう!」が、2月20日にオンラインで開催された。
自動車業界で25年以上の実績を持つロビー福島さん。©The Vancouver Shinpo

カナダ自動車業界の現状 日産とマツダの新車を扱う福島さんに聞く 2

新型コロナウイルス感染拡大により、世界的に半導体不足となり、自動車産業に大きな影響がでているという。自動車業界で25年以上の実績を持つロビー福島さんに話を聞いた。
自動車業界で25年以上の実績を持つロビー福島さん。©The Vancouver Shinpo

カナダ自動車業界の現状 日産とマツダの新車を扱う福島さんに聞く 1

新型コロナウイルス感染拡大により、世界的に半導体不足となり、自動車産業に大きな影響がでているという。自動車業界で25年以上の実績を持つロビー福島さんに話を聞いた。

会員への便益や他団体との提携強化で、プレゼンスのさらなる向上を目指す企友会

企友会が1月31日、オンラインで年次総会と新春懇談会を開催した。年次総会では2021年度の会計や活動の報告を行い、22年度の理事選出、予算や活動計画などを話し合った。

職人が培った燕三条の製品をバンクーバーで販売

燕三条地場産業振興センターが、ジェトロと協力。バンクーバー市内のキッチン用品や食器を扱う店、Itsumoで、イベント「Made in Tsubamesanjo(燕三条製)」を開催。
バンクーバー。Photo by Keiko Nishikawa

日系経済団体連絡協議会 年次会議ズームで開催

バンクーバー日系経済団体連絡協議会が、1月10日に年次会議を開催。所属10団体の代表者や、在バンクーバー日本国総領事館から羽鳥隆総領事ら合わせて22人が出席した。

令和3年度 在日日系人のための生活相談員セミナー(オンライン)

地方自治体などで日系人をはじめとする在日外国人就労者の相談窓口業務を担当している相談員や関係者等を対象に、毎年1度、横浜で「在日日系人のための生活相談員セミナー」を開催しています。
岩手産リンゴ(手前左から)黄色いはるか、赤いサンふじ、黄色にそばかすのようなものがあるのがシナノゴールド。©The Vancouver Shinpo/ Photo by Louise Akuzawa

岩手産リンゴ貿易、再開

コロナ禍で物資の流通がむずかしい今日。そんな中、日本からカナダへの岩手産リンゴ貿易が再開した。
光沢を抑えたブラッシング仕上げのキッチンキャビネットが人気。Photo courtesy of Oak West Realty Ltd.

コロナ禍で変わった住まいのニーズ バンクーバーの不動産・住宅事情

コロナ禍で大きく変わった生活様式。テレワークや在宅時間の増加とともに、住まいのニーズはどのように変わったのか。最近の不動産の現状、住宅事情について。
30名が参加して親睦のひとときを過ごした。 Photo by Manto Artworks、©The Japan-Canada Chamber of Commerce

日本カナダ商工会議所のクリスマス・ランチ、2021小松和子アワード授賞式

日本カナダ商工会議所のクリスマス・ランチと小松和子アワード授与式が12月14日、ガスタウンのイタリア料理レストラン、Al Porto Ristoranteで行われた。
日系ビジネスアワード大賞は、SEABORN代表、中堀 忠一さんが受賞。Photo courtesy of Kiyukai

2021年企友会主催日系ビジネスアワード・クリスマスパーティー

2021年企友会主催日系ビジネスアワード・クリスマスパーティーが12月1日、ビクトリアチャイニーズレストランで開催された。
The Legislative Assembly of British Columbia, Victoria, Canada.

BC州が有給病気休暇制度を導入

ブリティッシュ・コロンビア(BC)州政府が有給病気休暇(Sick Leave)の付与を義務付ける。

Today’s セレクト

最新ニュース